Petőfi Népe, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-10 / 83. szám
1973. április 10. • PETŐFI NÉPE • 9 Vendégünk volt Bata Imre • Kovács János felvétele Irodalomtörténész, kritikus. Az Országos Széchényi Könyvtár tudományos munkatársa. Budapesten él családjával, egy csendes budai házban. Legutóbb, mint az Irodalomtörténeti Társaság és a TIT vándorgyűlésének egyik előadója járt Kecskeméten. — Tudunk róla, hogy többször volt már városunkban. Jó lenne tudni, milyennek látja. S azt is: mit gondol a vidéki városok fejlődéséről. — Kecskeméten én mindig valami feladat miatt vagyok, s mindig rövid ideig. Ez nem jó, szeretnék egyszer hosszabban elidőzni, magafeledten tovább maradni. Aki — mint én is — alföldi városban eszmélt, Debrecenben, az boldogan szippantja itt a levegőt. Otthon érzi magát. — Von ennek valami közelebbi magyarázata is? — Ismeretes, hogy hazánk- ‘ ban a tizenkilencedik század második felétől egyetlen kulturális centrum él folytonosan, a főváros. Vidéken csak állandó megszakításokkal. Föl-föllobban az alkotó szellem közös heve, lecsapódik egy-egy műhely időleges virágzásában, aztán aláhanyatlik. Mindig újrakezdéseknek vagyunk tanúi vagy részesei. Az ilyen újrakezdések mindig lelkesítőek tanulságosak. Mindig születni akar valami, s az adott kor színvonalához, kérdéseihez igazodva. *— Mikor került közelebbi kapcsolatba a várossal? — Amikor mostani folyóiratát elindította. Izgalmas és öröm jelen lenni a születésnél. Hálás vagyok Kecskemétnek, hogy néhány évvel ezelőtt elhívott ehhez a műhelyszervezéshez. S talán nem is érdemelten. Hiszen magam is utólagos tanúja vagyok egy korábbi műhely működésének. A Válasz történetének kutatójaként találkoztam Tóth Lászlóval. — Ez azt is jelenti, ugye, hogy fontosnak tartja a múlt „feltérképezését”, alapos számbavételét? — Akik a jelen, kultúráját akarják dinamikussá szervezni, eleven szellemi életet akarnak, azoknak tradíciót is kell keresniük. S minden múltbeli vállalkozás, ha rossz végre jutott is, valamikor az időben, később jó hagyománnyá lehet. Mint Tóth László vállalkozása a harmincas, negyvenes években. Az ő példája is vonzott engem Kecskeméthez. Az, hogy az Első Kecskeméti Nyomdai R. T. működött az ő remek aktivitásával, odaadó szellemi tevékenységével, hogy itt nyomták a Tanút, a Választ, hogy annyi fontos és maradandó szellemi termék itt ölthetett testet, az ő nemes odaadása által. Mert minden jó törekvés, vállalkozás, akármi végre ment, a jövő terrénumát trágyázza. — Hallhatnánk munkájáról, t közelebbi terveiről is? — Az eddigiekből talán az is feldereng, mivel foglalkozom. Mivel foglalkozhat egy irodalmár, akinek az a vágya, hogy e hazában a magyar szellem folytonos és teljes működésben legyen? Szeretném a magam területén az irodalomszemlélet maiságát sikerre segíteni, ahogy az én szerény képességemmel ezt megtehetem. Szeretném, ha a remek, tehetségtermő vidék, ez a homoki táj — benne Kecskemét — azt adhatná, amire ténylegesen képes. Ezért is járom az országot, mint Czine Mihály, ismeretterjesztő céllal; ezért foglalkozom a mai magyar költészet legnagyjaival, most éppen Weöres Sándorral, aki a nemzeti költészet „szemléleti határán” jár, József Attila szavaival szólva. Szeretnék könyvet írni arról, hogy a képesség megvalósulása a költészet területén attól is függ, hogyan valósulhat meg a képesség az élet reális területein. V. M. Heti ötvenöt óra a katedrán TANÍTVÁNYBÓL — MUNKATÁRS Farkas Katalin ismerősök közé került az orgoványi nevelőtestületben. Kollégái közül nem egyet tanár néninek, tanár bácsinak szólított, nem is olyan régen, öt-hat éve. — Nem zavarja most az egykori tanár-diák viszony? — Egyáltalán nem, sőt, inkább segített a beilleszkedésben. Régi tanítóimtól nagyon sok hasznos tanácsot kapok, különösen Benedek Gyuszi bácsitól és Panni nénitől. (Panni néni, azaz Benedek Istvánné az asztal másik oldalán kedves mosollyal hallgatja Kati „elismerését”.) — A legszokványosabb kérdés Ilyenkor: miért lett pedagógus? — Mindig szerettem a gyerekeket. Mikor Kecskeméten a Bányai Júlia Gimnáziumban tanultam, tagja voltam a pedagógiai szakkörnek. Ügy terveztem, óvónő leszek, de amikor megtudtam, hogy ehhez jó zenei hallás és énekelni tudás is kell, letettem erről a szándékról. Aztán néhány barátnőmmel elmentünk a Pályaválasztási Tanácsadóba, s a vizsgálatok és a beszélgetések után közölték velem, egészségügyi vagy nevelői pályára vagyok legalkalmasabb... Gondoltam egy „merészet’, hazajöttem képesítés nélküli nevelőnek. — Négyéves, nehéz erőpróba előtt áll. — Februárban felvételiztem a szegedi főiskolán, biológia-földrajz szakon, mindig kedvenc tantárgyam volt a biológia. Azután szeptemberben megkezdődik a főiskolai tanulás ... — Mivel tölti szabad idejét? — A legszívesebben olvasok, legutóbb „A diadalív árnyékában” című Remarque regénnyel ismerkedtem meg. A mai magyar prózaírók közül nem is tudnám hamarjában megnevezni, ki áll közel hozzám. Érdekelnek a televízió esti filmjei, de mostanában nem futja rájuk az időmből. Késő estig írom az óravázlatokat, mert egy hónapja délelőtt is, délután is tanítok. A központi iskolában a harmadikban, egy külterületi iskolában pedig az összevont ötödik-nyolcadik osztályban helyettesítek. — Nem sok az egész napi munka egy fiatal, kezdő nevelőnek? — Bizony, eléggé fárasztó. A délelőtti tanítás után kerékpárra ülök, sietek haza, „bekapom” az ebédet, egykor kezdődik a „második műszak”. Biztos, hogy nem vállalnám el többször, hacsak nem muszáj. Jól jön a tavaszi szünet, egy kis pihenés, kikapcsolódás. Nyolc napra Növi Sadra utazom, meglátogatom egy régi levelező társamat. Farkas Kati húga másodikos gimnazista, ő is pedagógus szeretne lenni. Titkon reménykedem, neki talán nem kell tizennyolc éves korában tizenegy-tizenkét forintos óradíjjal és 1150 forintos alapfizetéssel heti ötvenöt órát tanítania. Kontra György ÉRDEMES MEGNÉZNI Renato Guttusót a Műcsarnokban Vörös zászlók lobognak művészi hitvallásként, a politikai állásfoglalás félreérthetetlen bizonyítékaként a Togliatti temetése — c. monumentális festményén. A kép merész és nagy szabású, forrón és szenvedélyesen áradó, mint egy világotrengető kommunista tüntetés. Nincs rajta semmi gyászos, vagy lehangoló, ami temetésre emlékeztetne, — ellenkezőleg, erő, lendület viszi, sodorja előre a menetelőket, akik • A Frankfurti bácsúzások című festmény között sűrűn feltűnik Lenin arca is. Az azonos nézetűek együvé- tartozásának, feltartóztathatalan előrenyomulásának forradalmi himnusza ez a" festmény, a szemlélő akaratlahul kihúzza magát és hozáigazítja a lépéseit. A 61 éves. művész Palermo közelében születeti, ae munkássága nemcsak Olaszországé, hanem szinte a világ minden részében „agitál”, mozgósítja az embereket. Politikai céljainak művészi megvalósításában nem ismer korlátokat: minden stílust a maga szolgálatába állít, a klasszikus irányzatoktól kezdve a plakátművészetig. A különböző stílusok egységét a harcos, baloldali elkötelezetség gondolatának törhetetlen vállalása teremti meg. Guttuso minden ecsetvonásával politizál, azzal, hogy kifejezi korát, egyben bírálja is, ezért tud megújulni, ezért képes folyton újat és jelentősei mondani. • A kifinomult, érzelmes festészeti hangulatok kedvelői gyakran a szemére is vetik, hogy motívumait a köznapi környezetből meríti, és sem témájában, sem színeiben nem ismer lágy, feszültségelvezető átmeneteket. Ha ítélkezik nincs benne irgalom — ez olvasható le kemény, súlyos szögletekkel megfestett önarcképéről is —, ha pedig mozgósít nem ismer óvatos meggondolást. Minden színe vadul, élesen hasad ki az összképből: lázit, pörköl, fenyeget, elszántan ordítja, harsogja világgá a társadalom igazságtalanságait, s leplezi le a kapitalizmus csődjét. Mert erről győz meg akkor is, amikor kádjában fürdő polgárnőt fest, vagy újságot olvasó elnyűtt. öreg munkást, földfoglaló szicíliai parasztokat, mint környezetük jellegzetesen modern tartozékai a telefon, az írógép, a heverő és a paróka. Guttuso képeiről önkéntelenül a nemrég látott olasz film jut az ember eszébe: A munkásosztály a paradicsomba megy. Elio Petri filmje olyan volt. mint egy vészjelzés: figyelmeztette a munkásokat hogyan nem lehet élni. Guttuso irányt mutat: mindénképén kifejezi a véleményét, hogy öntudat, elszántság, politikai egység nélkül egyszerűen nem élheti az. aki hisz a jövőben. Merni kell. Nem udvariassal takarékosan bánni az osztályharc, az agitáció eszközeivel, nem az a jó, ami kényelmes, kitaposott és elfogadott, hanem amit menetközben kitalálunk, ami együtt újjong, lázad és diadalmaskodik velünk, amitől folyton megújulunk, vagyis még jobbak és még erősebbek leszünk. V. Zs. KÖNYVESPOLC Balogh István: Cívisek világa A szomszédjára mindenki kíváncsi. Honnan jött, hogyan alakult azzá. ami lett, miért foglal el különleges helyet az ország néprajzi tájegységei között? Debrecen néprajza érdekes olvasmány, hasznos tanulmány a „szomszédnak”, Bács-Kiskun megyének is. Hiszen ehhez hasonló jellegű közösséget mondhatott magáénak Kecskemét is, valamint Szeged és Nagykőrös —, de méretében, mélységében „a cívisek világa” valóban egyedülálló. A szerző három évszázados múltbeli utazásra hívja meg az olvasót. Olvasmánynak is érdekes, végig leköti az olvasó figyelmét, ugyanakkor igen hasznos ismeretekkel gyarapít. Átfogó és tartalmas képet ad arról, hogy mikor,- milyen körülmények között alakult ki a magyarságon belül egy jól felismerhető, minden mástól megkülönböztethető testi és lelki karakterjegyekkel rendelkező közösség, amely sajátos mezővárosi. parasztpolgári kultúrát hozott létre, s ezzel egy ideig hatással volt egész nemzeti kultúránkra. Balogh István szemléletes, színes körképet ad a hortobágyi pásztorokról, céhes kézművesek9 Civis asszony kisbundában ről, közvéleményt formáló lelkész-szónokokról, vagyis a cívisek egész társadalmáról. V —» Becsap, lebőg, bekrepál Az előző cikket folytatva felsorolunk még néhány igét, amelyeknek alapjelentése új jelentésükben is kitűnik. Lehervad a növény, de a személy is (elkedvetlenedik). Nemcsak az ember végtagja bénulhat meg, hanem a közlekedés is. Aki ráült az aktára, az biztosan nem rajta ül. Nemcsak a kasszát, hanem a munkatársat is meg lehet fúrni. Levizsgázni nemcsak a vizsga letételével lehet, hanem szégyenletes dolog elkövetésével is. Lezavarhatunk valakit a sportpályáról, de azt is jelenti, hogy sietve végzünk el valamit. Ráharapni nemcsak a rossz fogra, hanem előnyös ajánlatra is lehet. A szapulás eredetileg a szeny- nyes áztatást jelentette, ma már valakinek a háta mögötti meg- szólást is. De sokszor nem érezzük az ige új jelentésének kapcsolatát alapjelentésével, a szófejtés azonban arra is rámutat. Így például a becsap ige rászed valakit jelentése is magyarázható. Szemléleti alapja a becsap igének bevakol, bemeszel jelentése. Mai jelentéséhez az vezethetett, hogy a mésszel, vakolattal becsapott fal eltakarja a ház tulajdonképpeni anyagát, vagyis a valóságot. Így teiiát félrevezet, mint ahogy a becsapás is valakinek a félrevezetése. (Számos be igekötős igének megvan a becsap jelentése: behúz, beránt, beugrat.) Vagy vegyük a felsül igének szégyenletesen kudarcot vall jelentését! A belesül, rosszul sül el a dolog, visszafelé sül el valamiféle kifejezések magyarázzák jelentésének kialakulását. Talán kapcsolatban van fölsül (napon leég) igével is, így a szégyenében elpirul jelentést kell feltételeznünk. Ez a jelentés kapcsolatos a rápirít ige megszégyenít jelentésével is. Különösen a bizalmas stílus, valamint az argó és a vulgáris nyelv folyamodik az igekötős igékhez. A bizalmas stílusból idézhejük a rákapcsol (nagy lendülettel kezd hozzá), bevasal (tartozását behajtja), rámászik (gorombán rátámad), leég (elfogy a pénze), leéget (szégyenletes helyzetben hoz), rá se ránt (nem törődik vele) igéket. Az argóból is sok példát idézhetünk. Aki rajzol (milyen ártalmatlan szó!), az zsebmetszéssel foglalkozik. Behúz valakinek jelentése: alaposan megüti. A beköpés besúgást jelent. Az bőg le, aki szégyenletes kudarcot vall. Akit belógatnak, azt becsapják, rászedik. Van egy argó eredetű igénk, amelyet, sajnos,-- sűrűn használnak: a ráfázik valamire (ráfizet, pórul jár vele). A vulgáris kifejezések közül kettőt idézünk: a kitol és a bekrepál igét. A kitol felültet, becsap jelentésű, mint ahogy a ki igekötő általában hajlamos ilyen jelentés kialakítására (kibabrál, kibánik, kilök, kiszúr valakivel). A bekrepál jelentése: bedöglik, megdöglik. Az argó és a vulgáris eredetű szavakat nem azért közöljük, hogy használatukat^ elterjesszük, hanem hogy olvasóink felismerjék, és ne is használják őket még a bizalmas beszélgetésben sem, mert ezek bizony nem ékességei nyelvű rfltnek. Kiss István GÁL SÁNDOR: 28. REJTELMEK SZÖVEVÉNYE Örökké titok marad, hogy mi történt Slgmond Gergellyel 1802 karácsonya előtt Kecskemét egyik pincéjében. Homályos körülmények között huny« el az ötgyermekes családapa, s talán, ha erre az úriszéknek és a fiskális! hivatalnak mutatkozik némi törekvése. ki is lehetett volna deríteni a halál igazi okát, s felelősségre vonni az esetleges vétke, »eket. Mindez azonban — nagyon is érthető okokból — nem történt meg, s hiába esedezett, kérvényezett a szerencsétlen özvegy, senkit nem büntettek meg. Olvassuk el az asszony által írott kérvényt: „Tekintetes Őrt Törvényszék! Si gmond Gergely férjem a múlt télen, karátsony előtt való hetekben kecskeméti asztalos Zobolai István uramhoz hordókat abroncsolni ment. melyet otthon nékem is megjelentett, hogy oda mégyen és délre hazajön. Azonban estve lett midőn nagy zörgéssel az utcza ajtóban, mint egy hóit letétetett, akik hozták, mind széjjel szaladtak. Testvériével nagy nehezen be tudtuk hozni és a ház közepibe fektettük Egy. szer elkezdett ökröndözni, meg is szólalt, mondván, hogy a Zobolai kevély fia ismét valamit adott innya, mely a gyomrát szag- gattya. Megvirradván, kislányun. kát Zobolaiékhoz elküldöttük, hogy a subáját onnat hozza haza, de eltagadták, hanem másnap testvérbáttya vette ki tőlük perléssel Nevezett férjem nemhogy jobban lett volna, sőt harmadnapra meg is holt és akkor szájából zöld festékforma jött ki. Perle és Győri doktor urak fel is bontották, de hogy erről mit referáltak. nem tudom. Minekelőtte megholt volna. Perle uramnál Zobolainé menyestől avégre ott volt, hogy férjemről hallgasson. Azon úr kérdezte tőlük, hogy miért tudakozódnak? Engem is magához hívatott és azt mondá nékem Perle doktor, hogy Zobolai pénze nem kell. Győri úrnál is pénzzel ott jártak... # Tekintetes Törvényszék! Nevezett férjemnek halála énnekem annyival inkább siralmas, mivel öt gyermekkel maradtam, de fájlalom az ő váratlan és csúfos halálát is. Ennek okáért alázatosan esedezem, méltóztasson annak halálát újabban megvizsgálni és aki oka lehetett, érdeme szerént megbüntetni, engemet pedig vigasztalásban hagyni. Maradván a Tekintetes Úri Törvényszéknek alázatos szolgálója Sticz Anna, korábban Sigmond Gergelyné...” A kérvényből nem sokat tudunk meg. Annyit azonban mégis. hogy az ügyet lezárta az úriszék, senkit meg nem büntetett. Kiderül az is. hogy Zobolaiék bűnösnek érezték magukat a halálesetben. hiszen ők lopták a kapu elé a már félhalott Sigmond Gergelyt, ők tagadták le * kislány előtt a subát és ők mentek az orvosokhoz a megvesztegetésre szánt pénzekkel. Igaz, hogy Sticz Anna úgy tudta: az orvosok nem fogadták el a pénzt Ez azonban korántsem bizonyos, hiszen ellenkező esetben nem végződhetett volna teljes felmentéssel az ügy. Vádlott ugyanis volt méghozzá ifjabb Zobolai István, a kevély fiú, akinek anyja és felesége a doktoroknál járt deputációban. 0 azonban — valószínűleg erre kioktatták — olyan ügyesen beszélt, hogy azzal nem ment semmire a bíróság. Elmondta a fiatal férfi, hogy igaz: náluk volt hordókat abrin- csolni az elholt, de alig kettőt- hármat felütött, máris inni kez9 Ktvégső pallós dett. Lement a pincébe, ahol többen voltak, s megkínálták borral. így iszogattak délig, aztán mindenki más ebédre ment, Sigmond Gergely azonban továbbra is a pincében maradt, folytatta az italozást, noha már délben részegnek látszott, ök ebédelés után el is feledkeztek a pincében maradt Gergelyről, s csak négy óra körül mentek le. hogy az estebédhez bort hozzanak fel onnét. Akkor tapasztalták, hogy az ab- roncsozó még mindig ott van, de részegsége miatt már a földön feküdt. Többet nem mondott a kevély fiú, de nem is kérdeztek többet tőle. „Elfelejtették” megkérdezni, hogy miért és kik lopták haza Sigmond Gergelyt, voit-e olyasmi méreg a pincében, amiből ihatott a szerencsétlen, másnap miért tagadták le a subáját, miért jártak az asszonyok az orvosoknál? Nem derült ki az sem a jegyzőkönyvekből, hogy a boncolást követően hogyan nyilatkozott a két orvos. Olyan felületesen kezelték az ügyet, hogy sem az asszonyokat, sem az orvosokat nem hallgatták ki. Nem terjedt ki a nyomozás arra a fölöttébb gyanús körülményre sem. amit éppen az áldozat említett feleségének: „Zobolai kevély fia ismét valamit adott innya.. ” Tehát Sigmond Gergely mégsem volt olyan holtrészeg, hiszen emlékezettarra hogy hol volt, s beszélni tudott. Ogvét azonban elparentájták, magát pedig eltemették. Maradt a gyé- molatlan özvegy öt gyermekkel. Következik: A tömlöc MUMwé- glbtt.