Petőfi Népe, 1972. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-27 / 254. szám
Z oldal 1972. október ti* péntek A VDK nyilvánosságra hozta a vietnami rendezésről szóló megállapodás-tervezetet A VDK tegnap kiadott kormánynyilatkozata a következőképpen összegezi az Egyesült Államokkal folytatott titkos tárgyalásokon elfogadott megállapodástervezet fő pontjait: 1« Az Egyesült Államok tiszteletben tartja Vietnamnak a genfi egyezményekben elismert függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. 2a Huszonnégy órával a tűzszüneti megállapodás aláírása után Dél-Vietnam egész területén megvalósítják a tűzszünetet. Az Egyesült Államok beszünteti összes katonai cselekményeit és véget vet a VDK bombázásának, kikötői el- aknásításának. Az Egyesült Államok nem fogja folytatni sem katonai kötelezettségét, sem beavatkozását Dél-Vietnam belügyei- be. Az amerikai és szövetséges csapatok az aláírástól számított 60 napon belül elhagyják Vietnam területét. 3. Az amerikai csapatok kivonásával párhuzamosan átadják a felekhez tartozó összes foglyul ejtett és őrizetben tartott személyeket. 4. A dél-vietnami lakosság önrendelkezési joga megvalósításának elvei: Dél-Vietnam lakossága a nemzetközileg ellenőrzött, valóban szabad és demokratikus általános választások útján maga dönt Dél- Vietnam politikai jövőjéről, az Egyesült Államok nem kötelezi el magát semmiféle dél-vietnami politikai irányzat vagy személyiség mellett és nem igyekszik amerikabarát kormányzatot ráerőszakolni Saigonra. Megvalósítják a nemzeti megbékélést és egyetértést, biztosítják a nép demokratikus szabadságjogait, s megalakítják a három összetevőből álló kormányzati struktúrát — amelynek neve a megbékélés és a nemzeti egyetértés országos tanácsa lenne —, hogy elősegítse az aláírt megállapodások végrehajtását a Dél-Vietnarm Ideiglenes Forradalmi Kormány és a Vietnami Köztársaság kormánya részéről, s megszervezze az általános választásokat. 5. Vietnam újraegyesítését békés eszközökkel, szakaszonként valósítják meg. 6. Négyoldalú katonai vegyesbizottságot alakítanak, s létrehozzák a két dél-vietnami fél katonai vegyesbizottságát. Nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságot alakítanak. A megállapodás aláírásától számított harminc napon belül nemzetközi konferenciát hívnak Össze Vietnamról. 7. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya, a DIFK, az Amerikai Egyesült Államok kormánya és a Vietnami Köztársaság kormánya szigorúan tiszteletben tartja a kambodzsai és a laoszi nép alapvető nemzeti jogait, függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. Tiszteletben tartják Kambodzsa és Laosz semlegességét A külföldi országok beszüntetik mindennemű katonai tevékenységüket Kambodzsában és Laoszban, teljesen kivonulnak a két országbók s tartózkodni fognak attól" hogy újból csapatokat, katonai tanácsadókat, katonai személyzetet, fegyvereket, lőszert és hadianyagot irányítsanak oda. A három indokínai ország közötti problémákat az indokínai felek a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, s a belügyekbe való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása alapján fogják rendezni. 8. A háború befejezése, a vietnami béke helyre- állítása megteremti majd a feltételeket ahhoz, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok között az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös új kapcsolatokat hozzanak létre. Az Egyesült Államok hozzá fog járulni a háború ütötte sebek begyógvítására irányuló erőfeszítéshez, a háború utáni újjáépítési munkához a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és egész Indokínában. 9. A jelen megállapodás aláírásának időpontjában fog érvénybe lépni. Az összes érintett felek szigorúan be fogják tartani. A demokratikus Vietnam kormánynyilatkozata emlékeztet arra, hogy a tárgyaló felek a párizsi bizalmas megbeszéléseken megegyeztek a megállapodás aláírásának ütemtervében. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok 1972. október 18-án beszünteti Észak-Vietnam bombázását és a kikötőiben létesített aknazárat, hogy a két fél 1972. október 19-én Hanoiban parafálja, 1972. október 26-án pedig a két ország külügyminisztere Párizsban hivatalosan is aláírja a megállapodást. Az Egyesült Államok azonban 1972. október 11-én, majd 1972. október 20-án ismét javasolta az ütemterv módosítását. Ürügyül azt hozta fel, hogy van még néhány pont, amelyben nem állapodtak meg. A VDK mindkét esetben hozzájárult az ütemterv módosításához, de aláhúzta, hogy az amerikai fél többé semmiféle ürüggyel sem változtathatja meg a kölcsönös megegyezésen alapuló ütemtervet. Ezek szerint a VDK és az Egyesült Államok képviselői 1972. október 22-én megegyeztek mind „A vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás” teljes szövegében, mind pedig a betartandó ütemtervben, amelynek értelmében 1972. október 31-én írják alá hivatalosan a megállapodást. De az amerikai fél vállalt kötelessége ellenére és Saigonban támadt állítólagos nehézségeire hivatkoz va 1972. október 23-án új ból a megbeszélések foly^ tatását kérte, s egyetlen szót sem szót vállalt kötelezettségei ütemtervének megfelelő teljesítéséről. Az amerikai fél e magatartása rendkívül súlyos helyzetet teremtett, amely kérdésessé teheti „A vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás” aláírását. Az állítólagos saigoni nehézségek f's?k ürügyül szolgálnak ar ra, hogy az amerikaiak késleltessék kötelességeik végrehajtását. mert köztudott hogy az Egyesült Államok hozta létre és tartotta fenn a saigoni adminisztrációt, s hogy e kormányzat az Egyesült Államok által felszerelt és fizetett zsoldoshadseregével az amerikai „vietnamizálási” és neo- kolonialista politika végrehajtásának eszköze. Az elmondottak bizonyítják, hogy a Nixon-kor- mányzat nem tárgyal komolyan és jóindulattal a háború beszüntetése, a vietnami béke helyreállítása érdekében. Ellenkezőleg, elnyújtja a megbeszéléseket, hogy megtévessze a közvéleményt, s vietnami és indokínai agressziójának folytatása érdekében álcázza azt a szándékát, hogy továbbra is hatalmon tartja a saigoni bábkormányzatot. A Nixon-kormányzatnak az amerikai nép és a világ népei előtt vállalnia kell a felelősséget A VDK kormánya szigorúan tartja magát a VDK és az Egyesült Államok kötelező érvényű megegyezéséhez, amelynek értelmében nem módosítják a közös megegyezésen alapuló megállapodás szövegét, s a megállapodás aláírására kitűzött 1972. október 31-i időpontot. A VDK kormánya követeli: az Egyesült Államok kormánya tegyen eleget vállalt kötelezettségeinek és 1972. október 31-én írja alá a közös megegyezésen alapuló megállapodást, amely a háború beszüntetésére, a vietnami béke helyreállítására, az ázsiai és a világbéke megszilárdításának elősegítésére, a vietnami és az amerikai nép, a világ összes népei törekvéseinek megvalósítására irányul. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatában végül felszólítja a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a többi testvéri szocialista ország, a béke- és igazságszerető országok kormányait, a nemzetközi szervezeteket, az amerikai népet és a világ összes népeit: a háború gyors beszüntetése és a vietnami béke helyreállítása érdekében elszántan harcoljanak és követeljék az amerikai kormánytól az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus köztársaság közti megállapodás betartását. (VNA) Szovjet-olasz megállapodások MOSZKVA Csütörtökön Moszkvában a nagy Kreml palotában aláírták a szovjet—olasz konzultációk jegyzőkönyvét, valamint a két ország kereskedelmi tengerhajózási szerződését. Az okmányokat Alekszej Koszigin szovjet és Giulio Andreotti olasz kormányfő írta alá. A két német állam felvételéről négyoldalú nagyköveti eszmecsere Berlinben A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Anglia nagykövetei csütörtökön folytatják hétfőn megkezdett eszmecseréjüket a négy hatalom jogairól és felelősségéről azzal kapcsolatban, hogy hamarosan sor kerülhet az NDK és az NSZK ENSZ- beli felvételére. A tanácskozást ismét Nyugat-Ber- linben, a volt Szövetséges Ellenőrző Bizottság épületében tartják. Nyugat-berlini politikai megfigyelők általában nem számolnak azzal, hogy a tárgyalások sokáig elhúzódnak, annál is inkább, mert a négy nagykövet mostani eszmecseréjét a négy hatalom diplomáciai úton már korábban megfelelően előkészítette. Közel a megegyezés? BONN (MTI) Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára csütörtökön Bonnban folytatta tárgyalásait. A Die Welt nyugat-berlini kiadásának csütörtöki száma első oldalon feltűnő tálalásban közli, hogy értesülése szerint az NSZK kormánya november 8-ára tervezi az NDK-val kötendő alapszerződés aláírását. (MTI) fi KGST 60. ülésszaka MOSZKVA Október 24—26-án Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 60. ülésszakát. Az ülésszakon hazánkat Vályi Péter, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettese képviselte. A végrehajtó bizottság előirányozta, hogy aKGST- tagállamok népgazdaságának fejlesztésével, valamint gazdasági és tudományosműszaki együttműködésükkel kapcsolatos főbb kérdésekben kölcsönös konzultációkat folytatnak hosszú távra és az 1976—1980. közötti időszakra vonatkozóan. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST 26. ülésszakán hozott határozatok teljesítésére irányuló további intézkedéseket, megvizsgálta a KGST tervezési együttműködési bizottságának beszámolóját az érdekelt országok között folyó együttes tervezéssel foglalkozó ideiglenes munkacsoportok tevékenységének eredményeiről. A végrehajtó bizottság a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának tájékoztatója alapján megállapította: a KGST-tagállamok kifejezték azon készségüket, hogy részt vegyenek Mongóliában több tudományos kutatólétesítmény létrehozásában és a tudományos szakemberek felkészítésében. A végrehajtó bizottság ülésszaka a barátság és a kölcsönös megértés szellemében folyt le. Események sorokban Tanaka két tűz között Ma megkezdi munkáját a japán parlament rendkívüli ülésszaka, amely politikai megfigyelők szerint rövidnek és viharosnak ígérkezik. A jobboldali ellenzék a japán—kínai kapcsolatok rendezésének kérdésében, a baloldali ellenzék pedig a fegyverkezési program, illetve a japán- amerikai biztonsági szerződés kérdésében készül heves támadásra a kormány ellen. Az ellenzéki pártok fő célkitűzése az. hogy a parlament mielőbbi feloszlatására és új alsóházi választások megtartására kényszerítsék Tanakát. A két Jemen miniszterelnöke Kairóban Mohszen El-Aini, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnöke már szerda este megérkezett Kairóba, kollégája, Ali Nasszer Hasz- szani, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön délelőtt érkezett. A két kormányfő megvitatja az országaik egyesítésével foglalkozó tervezetet, s esetleg el is látja kézjegyével. Az aláírásra egy később megrendezendő csúcstalálkozón kerülne sor. Államcsíny Dahomey-ben A hadsereg csütörtökön átvette a hatalmat a nyugat-afrikai Dahomey-ben és államcsínnyel megdöntötte Justin Ahomadegbe elnök uralmát. A cotonoui rádióban felolvasott közlemény szerint feloszlatták Dahomey elnöki tanácsát, kormányát, tanácskozó gyűlését. valamint az ország más politikai és társadalmi szervezeteit. A rádióközlemény idején lövöldözés hallatszott Cotonouban és a hadsereg egységei körülvették az elnöki palotát. Hazugságon kapták Nixonaak végre döntenie kell WASHINGTON Bombarobbanásként érte az amerikai fővárost helyi idő szerint csütörtökön hajnalban a VDK kormány- nyilatkozata, az a bejelentés, hogy a Nixon-kormány Saigon vonakodására hivatkozva halogatja a párizsi bizalmas tárgyalásokon létrejött 9 pontos megállapodás aláírását. A Fehér Házat már a kora reggeli órákban valóságos ostrom alá vették az újságírók, de az elnök szóvivője elzárkózott minden kommentártól. Az a tény, hogy a Fehér Ház nem cáfolta a hanoi bejelentést, Washingtonban megerősítésnek tekintik. Általános az a vélemény, hogy a Nixon-kormánynak igen rövid időn belül nyilatkoznia kell: megtartja-e a VDK képviselőivel kötött megállapodást és — tekintet nélkül Thieu ellenkezésére — aláírja-e a megállapított határnapon azt a megállapodást, amely véget vethet a vietnami háborúnak. „Most az egész világ szeme Nixon elnökre szegező- dik” — állapította meg Richard Valeriani, az NBC- televízió fehér házi tudósítója. A hírmagyarázó rámutatott: most már mindenki számára világos, hogy a vietnami béke kérdése Washington és Saigon között dől el, s csak akkor lesz béke, ha Nixon elnök hajlandó megtenni azt, amit megfogadott, hogy sohasem fog megtenni: kényszeríti Thieu elnököt a rendezés elfogadására. Marvin Kalb, a CBS diplomáciai munkatársa szerint Hanoi lényegében ország-világ előtt nyilvánvalóvá tette: „ha Nixon elnök valóban békés rendezést akar — megkaphatja, de nem fedezheti magát Thieu vonakodásával. Nixon számára elérkezett a számonkérés pillanata: akárhogyan dönt, következményei történelmi jelentőségűek lesznek.” SAIGON Nguyen Van Thieu dél- vietnami elnök caü.törtököü délelőtt néhány órával a hanoi rádió által ismertetett VDK-kormánynyilat- kozat elhangzása után másodszor is magához kérette Ellsworth Bunkert, az Egyesült Államok saigoni nagykövetét. Az amerikai nagykövetségen nem közöltek részleteket a találkozóról. • Thieu elnök rendeletben utasította az ország összes rendőrét, hogy kobozzanak el minden olyan kék és piros textilanyagot, amelyből elkészíthetők lennének a „Vietkong” kétszínű zászlói. A dél-vietnami fővárosban ugyanis attól tartanak, hogy a tűzszünet bejelentésekor a felszabadító erők kitűzik zászlóikat a falvakban és városokban. A hét elején az elnök bejelentette, hogy azokat a személyeket, akiknél e zászlót vagy annak anyagát megtalálják, katonai bíróság elé állítják, s halálbüntetést is kiszabhatnak rájuk. .(Reutes) KAIRÓ—WASHINGTON (MTI) A kairói Al Akhbar éles hangnemben foglalkozik azokkal a kijelentésekkel, amelyeket Nimeri szudáni elnök — a beirúti An Na- har-ban közölt interjú tanúsága szerint — Szádot egyiptomi elnöknek tulajdonított. Nimeri azt mondta a libanoni lap tudósítójának, hogy Szadat maga közölte vele: a Szuezi- csatoma megtisztításához szükséges munkálatok elvégzésére 100 millió dollárt fogadott el az Egyesült Államoktól. Az Al Akhbar most hitét ..vagy legalább reményét” felezte ki az iránt, hogy Nimeri megcáfolja majd a ..vele kimondatott hazugságot”. A kairói lap egyébként azt a nézetét hangoztatta, hogy Szudán Jordánia nyomdokain jár: szakít a haladó arab rendszerekkel és teljes mértéké aláveti magát az Egyesült Államoknak, következésképpen Izraelnek is. Az An Nahar hírét egyébként a washingtoni külügyminisztérium is ..tiszta spekulációnak” minősítette, noha hozzáfűzte, hogy az Egyesült Államok „kész más országokkal együtt közreműködést megkísérelni” a Szueri-rsatnr- na megnyitását, célz.ó időleges (közbenső) megálla- r>óriás ügyében. (AP, Reu. téri
