Petőfi Népe, 1971. december (26. évfolyam, 284-308. szám)
1971-12-21 / 301. szám
1971. deeemuer 21, kedd 3. oldal A jövő esztendei állami költségvetés az országgyűlés előtt A délelőtti ülésen kapott i képviselője, a kiskunhalasi szót Ispanovits Marton, .... nártbizottsáe PjLs6 Bács-Kiskun megye 11. j 3ar, partDlzottsag e,lso számú választókerületének | titkára is. Ispánovits Márton felszólalása Képviselőnk hozzászólásában részletesen szólt azokról a nagyarányú társadalmi és gazdasági változásokról, amelyek a megyében az elmúlt esztendőkben bekövetkeztek. Elmondotta, hogy az egészségügyi, szociális, kulturális és kommunális ellátottság színvonala még nagyon eltérő az egyes országrészek között — Bács-Kiskun megye sajnos, a még kevésbé ellátottak közé tartozik. Képviselőnk — a gondok enyhítésének sürgetése mellett — nem kérte a költségvetés Bács-Kiskun megyére vonatkozó passzusainak módosítását, felhívta azonban a figyelmet néhány olyan problémára, amely zavarhatja a pénzügyi program teljesítését. Végezetül kérte, hogy a kormány tűzze napirendre a tanyás területek jelenlegi helyzetének, fejlesztési igényeinek vizsgálatát, és sürgette a zöldségtermelés gépesítési problémáinak megoldását. A jövő esztendei állami költségvetést elfogadta. A további vita során az ebédszünet utáni első felszólaló Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke volt. Párdi Imre beszéde Párdi Imre felszólalása elején áttekintette az elmúlt időszak eredményeit, s egyebek közt aláhúzta, hogy a gazdaságirányítás bevezetett új rendszere, a teljes kibontakozás útján haladva, kedvező hatást fejt ki gazdaságunkban. Elmondhatjuk, hogy gazdaságunk összességében egészséges alapokon áll, évről évre törésektől, váratlan fordulatoktól mentesen fejlődik. Gazdasági életünknek kedvező vonása, hogy a lakosságot ellátó fogyasztói piac egyensúlya megfelelő, a 8—9 százalékos kiskereskedelmi volumennövekedés mellett is biztosítani tudtuk a kiegyensúlyozott áruellátást. Ez azt mutatja, hogy a vállalatok már jobban alkalmazkodnak a kereslethez és javul az árukínálat szerkezete. A terv előirányzatait kismértékben meghaladva emelkedik a lakosság életszínvonala. Teljesül a lakásépítési terv. Emelkednek az egészségügyi, szociális, kulturális szolgáltatások. . Gazdasági fejlődésünk pozitív vonásai közül különösen figyelemre méltó a munka termelékenységének növekedése, a termelés rugalmasabb alkalmazkodása a piaci igényekhez. Nagy jelentőségű akcióként értékelte Párdi Imre, hogy ebben az évben a vállalatok, tanácsok, szövetkezetek kidolgozták középtávú terveiket. Hozzáfűzte: a kormány a közelmúltban megtárgyalta e tervek összesítésének tapasztalatait. Megállapította, hogy a középtávra szóló tervek kidolgozása hasznosnak bizonyult: mind népgazdasági, mind a gazdálkodó egységek szintjén elérte célját. Az 1972. évi terv és költségvetés végrehajtásánál az első és legfontosabb feltételnek tekintjük: fokozatosan létrehozni a nemzeti jövedelem termelésének és elosztásának egyensúlyát. Mivel 1970—1971-ben több milliárd forintot tett Rakétákkal lövik a fővárost ki a nemzeti jövedelem mérlegének hiánya, az egyensúly helyreállításának módja alapos megfontolást igényel. Két lehetőség között választhatunk: 1. Egy, legfeljebb két év leforgása alatt létrehozzuk az egyensúlyt oly módon, hogy a beruházásokat az idei várható színvonal alá csökkentjük, mérsékeljük az életszínvonal-emelés céljait szolgáló erőforrásokat, és elfogadjuk, hogy a termelő kapacitások jelentős nagyságrendben kihasználatlanok maradjanak. , 2. Megóvjuk életszínvonal-politikánkat és a beruházási folyamatokat sem csökkentjük a már elért színvonal alá; a gazdaság kiegyensúlyozott fejlődésének elérését, ötévés tervünk célkitűzéseinek megfelelően, néhány éves időszakra irányozzuk elő. Az 1972. évi tervben a gazdasági fejlődés és az életszínvonal-politika folyamatosságának megőrzése érdekében az utóbbi megoldást választottuk. Ezért a terv a lakosság fogyasztásának növekedésében fenntartja az eredeti célokat, életszínvonal-politikánk folyamatosságát és a nemzeti jövedelem növekedésével csaknem azonos ütemben, mintegy 5 százalékban irányozza elő a fogyasztási alap növekedését. Átgondolt, megfelelően egybehangolt intézkedésekre van szükség a központi döntések tekintetében és a gazdasági szabályozás hatóerejének erősítése érdekében is — mondotta többek között felszólalásában a Tervhivatal elnöke. A Tervhivatal elnöke után szólalt fel a költségvetési vitában Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki részletesen elemezte a népgazdaság fejlődésének eredményeit és a további feladatokat. A délutáni vitában még négy képviselő kapott szót. A hétfői ülés este fél hét tájban ért véget Az országgyűlés ma délelőtt 10 órakor a költségvetési törvényjavaslat vitájával folytatja munkáját A Dél-vietnami Nemzeti I Felszabadítási Front meg- J alakulásának 11. évforduló- : ja alkalmából a hazafias j erők fokozták harci tevékenységüket Dél-Vietnamban, Kambodzsában és Laoszban — tűnik ki nyugati hírügynökségek jelentéseiből. Hétfőn hajnalban — az októberben mégtar- í tott úgynevezett dél-viet- j nami elnökválasztások óta 1 először — a DNFF fegyve- i rés erői rakétatámadást in- i téztek Saigon ellén. Az j amerikai katonai parancs- i nokság szóvivőjének közié- i se szerint két rakéta csapódott be a Saigon központjában tevő dél-vietnami tengerészeti parancstíókság közelébe. A hazafiak erőteljes támadást intéztek a Bien Hoa-i légitámaszpont ellen is. ' HANOI Á Vietnami Demokratikus Köztársaság légvédelme szombaton délután Thanh Hoa és Hoa Binh tartomány térségében lelőtte az amerikai agresszorok három Phantom típusú repülőgépét — közölte, vasárnap a VNA hírügynökség. Ezzel 3407-re emelkedett a demokratikus Vietnam légiterében eddig lelőtt amerikai repülőgépek száma. MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 11. I évfordulója alkalmából távj iratban üdvözölte Nguyen Iiuu Thot. a DNFF Központi Bizottságának elnökét és Huynh Tan Phatot, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány elnökét. Aláírták a berlini egyezményeket A szovjet kormány nyilatkozatot adott ki A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, a minisztériumok házának dísztermében hétfőn aláírták az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus között december 11-én parafáit két egyezményt. Dr. Günther Kohrt, az NDK külügyminisztériumi államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató pontban 11 órakor lépett be a terembe és foglalta el helyét az íróasztalnál. Az egyezmények aláírása után tartott rövid beszédében dr. Günther Kohrt kijelentette, kormánya jelentős eseménynek tartja az aláírás tényét. Ez is bizonyítja, hogy a realitások elismerése alapján meg lehet oldani földrészünk bonydlult problémáit is. Ulrich Müller, a nyugatberlini szenátus nevében is üdvözölte a megyegyezések aláírását A négyhatalmi megállapodással megnyílt a tehetőség a megértés megteremtésére a szenátus és az NDK kormánya között — mondotta. Mihail Jefremov, a Szovjetunió berlini nagykövete hétfőn délelőtt felkereste Otto Winzert, az NDK külügyminiszterét, s átnyújtotta neki a szovjet kormány nevében azt a nyilatkozatot, amelynek nyilvánosságra hozatalára kormányától felhatalmazást kapott. Jefremov nagykövet ezután Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármesterrel is ismertette a szovjet kormány nyilatkozatát. A nyilatkozat szövege a következő: „A szovjet kormány megelégedésének ad kifejezést azzal a ténnyel kapcsolatban, hogy az illetékes német hatóságok megállapodásokat kötöttek, amelyek az 1972. szeptember 3-i négyoldalú egyezménnyel függnek össze. A megállapodás zárójegyzőkönyvének a négy hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia — által történő aláírása időpontját később állapítják Ali Bhutto Pakisztán új elnöke Nem diktálhatják többé a játékszabályokat A nyugati hírügynökségek szerint a kapitalista világ leggazdagabb országainak az új átváltási árfolyamokkal kapcsolatos hét végi megegyezésével, valamint az anierikai importadó megszüntetésével véget ért a második világháború óta „legveszélyesebb és legsúlyosabb” valuta- és kereskedelmi válság. A dollár leértékelését még jóvá kell hagynia az amerikai kongresszusnak. John Connally amerikai pénzügyminiszter szerint a kongresszus „pozitív döntésének” feltétele az, hogy az európai országok, továbbá Kanada és Japán lényeges kereskedelmi enaadméayeket tegyenek az Egyesült Államoknak. Az új átváltási árfolyamok azonban — függetlenül az amerikai kongresszus szavazásától — már jövő hét elején de facto hatályba lépnek. A „tízek” csoportjának tanácskozásán született döntés a tőkés pénzügyi nagyhatalmak „új felállítását” teremti meg az amerikai sajtó véleménye szerint. Az új gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi feltétetek között sem az amerikai dollár, sem pedig az Egyesült Államok kormánya nincs többé abban a helyzetben, hogy maradéktalanul diktálhassa a „játékszabályokat”. A Washington Post szerint a nyáron még rémhír volt Washingtonban az a szó, hogy „devalválás?. Maga John Conally amerikai pénzügyminiszter is azokra az újságírókra akarta hárítani a felelősséget a nemzetközi pénzügyi válságért, akik arról cikkeztek, hogy, a dollár leértékelése elkerülhetetlen. Az amerikai lapok a mostani intézkedés meghozatalakor óva intik a közvéleményt attól, hogy túlzott derűlátással tekintsen az amerikai és általában a nyugati gazdasági helyzet elé: „Hiba tenne azt gondolni, hogy a valutáknak az aranyhoz viszonyított árfolyamváltozása önmagában felszámol minden nemzetközi pénzügyi problémát”. A devalválás rendszerint a gyengeséggel párosul — véli a lap, Washington Post, majd megállapítja; „Az-Egyesült Államok kénytelen volt beletörődni valutájának leértékelésébe, mert az amerikai gazdaságban súlyos válságjelenségek kezdtek kifejeződésre jutni”. Az amerikai lap a válság e tendenciái közé sorolja a tartalékalapok nagymérvű apadását és az amerikai fizetési mérleg krónikus deficitjét. A Washington Post a továbbiakban arról is ír, hogy hátra van még a gazdasági-pénzügyi problémák rendezése a nyugat-európai partnerekkel. Brüsszelben kedden megkezdődik a kibővített Közös Piac és az Egyesült Államok .kapcsolatainak tisztázása”. S teljesen nyilvánvalóvá vált hogy a nyugat-európai államok nem hajlandók Washington nótájára táncolni. KARACHI i Zulfikar Ali Bhutto, a nyugat-pakisztáni néppárt vezetője tett Pakisztán új köztársasági elnöke — jelentették tegnap este gyorshírben a nyugati hírügynökségek. Bhutto, mint az ország új köztársasági elnöke, máris tetette a hivatali esküt. Ebből az al! kálómból kijelentette: elsőrendű feladatának tartja a „nép küzdőszellemének emelését”. A pakisztáni rádió által vasárnap jelzett „reprezentatív kormány” összetétele változatlanul bizonytalan. A nyugati hírügynökségek szerint nem biztos, hogy Nurul Amin kelet-pakisztáni származású politikus, akit Jahja Khan korábban miniszterelnökké jelölt, Bhutto elnöksége alatt e tisztség várományosa. ŰJ-DELHI Indira Gandhi, indiai miniszterelnök-asszony Alekszej Kosziginhoz, a Szovjetunió Minisztertanár csának elnökéhez intézett levelében kinyilvánította India háláját és elismerés sét az indiai—pakisztáni konfliktusban tanúsítót! szovjet magatartásért —■ közölte a PTI indiai hírügynökség. A vasárnapi indiai sajtó feltűnő helyen közölte a Szovjetunió külügyminisztériumának nyilatkozatál a hindusztáni szubkontinensen megvalósított tűz<| szünetről. Egyiptom készül, Izrael fenyegetőzik KAIRÖ Az év vége közeledtével szaporodnak a fontos tanácskozások Egyiptomban. Szadat elnökletével vasárnap ülést tartott a nemzetbiztonsági tanács, s meghallgatta Riad külügy-, és Szadék hadügyminiszter expozéját külpolitikai, illetve katonai kérdésekről. Ugyanakkor, mint Kairóban közölték. Szadat elnök csütörtökre összehívta a parlament és az ASZÚ KB együttes ülését. Ezen az értekezleten mind az elnök, mind a kormányfő beszámolót tart. Szerdán, tehát egy nappal a legfelsőbb egyiptomi képviseleti testületek zárt ajtók mögött tartandó ülése előtt a tervek szerint létrejön a három, államszövetségbe tömörült ország, Egyiptom, Líbia és Szíria elnökeinek találkozója. Egy további arabközi tanácskozás lesz. az Arab Liga külügyminisztereinek december 27-i értekezlete, amely egy csúcsértekezlet előkészítésére hivatott. TEL AVIV—JERUZSÄ-. LEM Haim Bar Lev izraeli vezérkari főnök vasárnap az ország polgármesterei előtt kijelentette: a béke esélyei a Közel-Keleten „alig jobbak a semminél”. Beszédét az izraeli rádió és televízió egyenesben közvetítette; helyi politikai megfigyelők szerint elképzelhető, hogy a beszédnek adott nagy nyilvánosság a háborúra való pszichológiai felkészítést szolgálta. Bar Lev szerint a közeljövő fejleményei „teljességgel beláthatatlanok”. Lehetséges, hogy háború tör ki nemcsak Egyiptommal, hanem Szíriával is. A különbség a múlthoz képest annyi, hogy Izraelnek „kevesebb időre tesz szüksége ellenségei letöréséhez”, mint az úgynevezett „felörlő háború” során —, mondta magabiztosan a vet zérkari főnök,
