Petőfi Népe, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-25 / 71. szám
1970. március 25. szerda S. oldal Bolgár mezőgazda sági küldöttség Dr. Dknóny Imre mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter meghívására A. Conev földművelésügyi és élelmiszeripari miniszter- helyettes vezetésével kedden bolgár mezőgazdasági küldöttség érkezett Budapestre. A delegáció a nagyüzemi állattenyésztést tanulmányozza. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — a forradalmi munkás-paraszt kormány előterjesztésére — hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából törvényerejű rendeletet alkotott közkegyelem gyakorlásáról. Nagy nemzeti ünnepünkön, szocialista rendszerünk szilárdsága, az országunkban uralkodó törvényes rend és biztonság alapján a Népköztársaság Elnöki Tanácsa élt a megbocsátás alkotmányos lehetőségével. Megbüntettük és a jövőbenin munkásságáról | ben is megbüntetjük azotart előadást Baján a! kát, akik állami, társadalElőadás Leninről Közkegyelem hazánk felszabadulásának 25. évfordulóján járási tanács épületében ma, szerdán délelőtt 9 órai kezdettel Derék Lajos, a Műszaki Egyetem tudományos szocializmus tanszékének munkatársa. mi és gazdasági rendünk, az állampolgárok élete, testi épsége, személyi tulajdona ellen bűncselekményeket követnek el. Szocialista társadalmunk lényegéből fakad, hogy nemcsak büntetünk, hanem meg is tudunk bocsátani azoknak, akiknél remény van arra, hogy tettüket megbánva ismét beilleszkednek a becsületes emberek társadalmába. Ezeknek segítünk is e törekvésükben. Ezek az elvek jutnak kifejezésre az Elnöki Tanács 1970. március 25-én életbelépő törvényerejű rendeletébenA törvényerejű rendelet — meghatározott feltételek esetén — egyrészt azoknak ad kegyelmet, akiket a bíróságok már jogerősen elítéltek, másrészt azoknak, akiket a rendelet hatálybalépése előtt elkövetett bűncselekményük miatt még nem vontak felelősségre. Akik börtönbüntetésüket kitöltötték, Azoknak a tárA kecskeméti zenekar versenye hangi Amikor megtudtam, hogy a 23-i hangversenyt a Rádió egyenesben közvetíti, őszintén szólva meglepődtem és egy kissé meg is ijedtem. Nem vállalt-e túl nagy kockázatot a kecskeméti zenekar és karnagya, Kemény Endre? Elég érett, elég állóképes-e együttesünk ahhoz, hogy ilyen nagy nyilvánosság előtt szerepeljen? Nos, a kockázat valóban nagy volt, hiszen mindennemű gépi közvetítés vagy rögzítés sokszorosára nagyítja nemcsak az erényeket, de a hibákat talán méginkább. Az is igaz viszont, hogy éppen az ilyen vállalkozások — különösen ha sikert is hoznak —, óriási módon meglendíthetik az izmosodó és zenei életünkben egyre fontosabb szerepet játszó zenekar további munkáját. Sok munka fekszik már ebben a zenekarban, a feladatok és ebből következően a szolgálatok száma egyre növekszik, lassan időszerű lesz a zenekar státusának felülvizsgálata. (Jelenleg valamennyi tagja teljes állású dolgozó, esetleg tanuló, ezért nagy nehézségek árán tud csak a sűrített próbákon részt venni.) A legnagyobb örömmel persze, azt tudjuk fogadni, amit az együttes önerejéből produkál, s ennek alapján ismét — akárcsak tavalyi bérleti estjük után — megelégedéssel és egy kis büszkeséggel írhatom le, hogy soraiban alig láttam idegen arcot, csak azokban a szólamokban ültek kisegítők, melyekből valóban hiány mutatkozik. (Ez is enyhülne valamelyest, ha valamennyi arra alkalmas kecskeméti muzsikus részt venne a zenekar munkájában!) Nem lett volna csoda, ha a közvetítés okozta mikrofonláz gátlóan hatott volna a zenészek játékára. Nem így történt; legfeljebb csak a nyitó szám néhány pontatlan vagy nem egészen tiszta belépésében éreztünk effélét. Nem tudom, s e pillanatban nem is érdekel hogyan hangzott a koncert a rádiókészülékeken át, beszámolómat csak a közvetnyának felfokozott expresz- szivitása meglepően jól érvényesült a zenekar tolmácsolásában. A zenei karaktereket, melyek ellentéte és egysége Beethovennél formai és tartalmi sajátosság egyszerre, plasztikusan ábrázolta Kemény Endre karmesteri felfogása. Haydn D-dúr gordonka- versenyével kapcsolatban elnézést kell kérnem a zenekartól, mert — elég helytelenül — alig figyeltem rájuk. Mentségemre szolgáljon az est szólistája: Pe- rényi Miklós játékának lenyűgöző szuggesztivitása. Ez a fiatalember már évekkel ezelőtt is érett, kész művészként állt előttünk (városunkban több ízben szerepelt), de művészete minden alkalommal újabb meglepetéseket tartogat; egyre mélyül és fejlődik. Tónusról, technikáról írni — erőtlen próbálkozás művészetének megközelítésére. Nincs hamis hangja, nemcsak a rezgésszámokat illetően, de úgy sem, hogy minden hangja igaz és élő, nincs üres járat nála — akárcsak magában a klasz- szikus műben. Igen, klasz- szikus ez a cselló játék abban az értelemben is, hogy eruptív zeneiségéből csak azt és annyit enged a felszínre, amit az adott mű megkövetel, s ha ez a belső kontroll néhány pillanatra ki is hagy, akkor is meggyőző marad minden, amit csinál. A zenekar igazi nagy teljesítménye a zárószám, Mozart Linzi szimfóniája volt. Kimondottan virtuóz követelményeket támaszt, nem is szólva a könnyed és látszólag problémátlan felszín alatt a mondanivaló hihetetlen gazdagságáról. A megvalósításról elég talán csak annyit mondanunk, hogy nemcsak az előadókról, de a műről, sőt Mozartról alkotott képünk is gazdagodott általa. A produkció lényege egy látszólagos ellentmondás volt: az, hogy a legfegyelmezettebb játék ad a legtöbb lehetőséget a felszabadult muzsikálásra. Különösen a két első tétel mutatott erre jó példát. A finálé sikerült a legkevésbé: kisebb-nagyobb ritmikai és technikai pontatlanságok határozottan fékezték a lendületét. A közönség érdeklődése és reagálása arra vallott, hogy megszerette és magáénak érzi a kecskeméti együttest. Körber Tivadar Hegedűsverseny Baján A Bajai Állami Zeneiskola rendezésében került sor vasárnap a Bács-Kis- kun megyei zeneiskolák hegedű tanszakos növendékeinek nagyszabású versenyére, a Felsőfokú Tanítóképző Intézet dísztermében. Jó alkalom volt ez a verseny a megyei hegedűoktatás színvonalának felmérésére éppúgy, mint különféle hasznos tanulságok levonására mind a pedagógusok, mind az egymás játékát végighallgató növendékek számára. A győztesek pedig nemcsak értékes jutalmakkal, de — reméljük — a további gyakorién élmény alapján igyek- 1 lásra, fejlődésre buzdító élszem megfogalmazni. Beethoven Egmont-nyitáménnyel tértek haza. A verseny győztesei, osztályok szerint emelkedő sorrendben a következők lettek. III. díjat kapott: Lázár Miklós (Kecskemét), Nagy Albert (kecskeméti ének-zenei), Kiss Ágnes (Baja), Gátai Tibor (kecskeméti ének-zenei). II. díjat kapott: Sándor Henriette (Kalocsa), Szabó Mónika (Kecskemét), Kamen Marianna (Baja), Veress Sára (Kecskemét), Köv&ry Andrea (Baja), Szabó Éva (Baja), Temesi Edit (Kecskemét). I. díjas lett: Dan- kó Gábor (Baja), Dankó Brigitta (Baja), Szigetvári Mónika (Baja), Kélesi Mária (Baja), Kókai Ágnes (Kiskunhalas), Hegedűs Judit (Kecskemét). K. T. sadalomba való beilleszkedését azzal kívánjuk elősegíteni, hogy mentesülnek a büntetett előélethez fűződő joghátrányok alól. Az Elnöki Tanács teljesen elengedi mindazok büntetését, akiket a bíróságok jogerősen egy évet meg nem haladó szabadságvesztésre, illetve javítónevelő munkára, vagy pénzfőbüntetésre ítéltek el. Felére csökken azok büntetésének időtartama, akiket a bíróságok öt évet meg nem haladó szabadságvesztésre ítéltek el jogerősen. A szocialista humanizmus jut kifejezésre azokban a rendelkezésekben, hogy — kiszabott büntetésük tartalmától függetlenül — kegyelemben részesülnek a köztörvényi bűntettek miatt elítéltek közül a teherben levő nők és azok az anyák, akiknek 10 éven aluli gyermekük van, továbbá az ötvenötödik életévüket betöltött nők és a hatvanadik életévüket betöltött férfiak, valamint a gyógyíthatatlan, súlyos betegségben szenvedők. Kiterjed a kegyelem a szabálysértések miatt kiszabott elzárásokra, és a még be nem fizetett pénzbírságokra is. A kegyelmi rendelet folytán nem indítható, illetőleg nem folytatható büntető eljárás azokkal szemben, akik 1970. március 25. előtt olyan büntetett követtek el, amelyet a törvény egy évnél nem súlyosabb büntetéssel sújthat, vagy amely miatt a bíróság előreláthatóan egy évet meg nem haladó szabadságvesztést szabna ki. Az Elnöki Tanács a kegyelmi elhatározást kiterjeszti azokra is, akiket tiltott határátlépés, vagy hazatérés megtagadása miatt ítéltek el távollétükben. Az ilyen elítéltek is részesülnek a büntetés elengedésében, illetve annak felezésében. A törvényerejű rendelet arról is rendelkezik, hogy a március 25- ig elkövetett tiltott határ- átlépés, valamint hazatérés megtagadása miatt büntető eljárás nem indítható, illetve nem folytatható azokkal szemben, akik a Magyar Népköztársaság valamelyik külképviseleti szervénél hazatérési szándékukat bejelentik, és ez év december 31-ig hazatérnek, feltéve, hogy más bűntettet nem követtek el. Kegyelemből mentesülnek a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól azok, akiket állam elleni bűntett miatt öt évet, szándékos köztörvényi bűntett miatt három évet meg nem haladó szabadságvesztésre ítéltek, és büntetésüket 1968- január 1. előtt már kitöltötték. A gondatlanságból elkövetett bűntett miatt szabadságvesztésre ítéltek — a büntetés tartamától függetlenül — mentesítésben részesülnek, ha 1970. március 25. előtt büntetésüket már kitöltötték. Mentesülnek azok is, akikkel szemben a kiszabott szabadság- vesztés végrehajtását próbaidőre felfüggesztették. Az országgyűlés legutóbbi ülésszakán hangsúlyt kapott a közbiztonság és an- nek' megszilárdítása. Az Elnöki Tanács a közkegyelem gyakorlásánál ezt messzemenően rendeletében kimondta, hogy a kegyelmet nem terjeszti ki a súlyos állam elleni, valamint élet elleni erőszakos, garázda jellegű bűntettek elkövetőire, de azokra sem, akiket öt éven belül már elítéltek szándékos bűntett miatt szabadságvesztésre. Az Elnöki Tanács amnesztia rendelete figyelemmel a meghatározott büntetések elengedésére és a széles körű rehabilitációra — az állampolgárok és a családok egy részét közvetlenül vagy közvetve érinti. A kegyelemben részesülők a szocialista államtól bizalmat kapnak, kormányzatunk reméli, hogy ezt így is fogják fel. Aki azonban visszaél ezzel a bizalommal, és három éven belül újabb szándékos bűntettet követ el, annál a kegyelem hatályát veszti és a most elengedett büntetést is ki kell töltenie. (MTI) 4 Szovjetunióba utazott a Magyar Állami Népi Együttes A Magyar Állami Népi Együttes 115 tagja Fehér István igazgatóval az élen kedden a Ferihegyi repülőtérről különgéppel a Szovjetunióba utazott. A társulat az április 10- én záruló túrnén tíz előadást tart. Elsőként szerdán Moszkvában, a magyar kultúrális napok nyitányaként a Kreml kongresszusi palotájában mutatja be Föltámadott a tenger című, jórészt forradalmi számokból összeállított műsorát, majd Goméiban (Bjelorusszia) Minszk- ben és Kijevben ad Magyar tájak — címmel színes látványos válogatást több alkalommal is legszebb folklór műsoraiból. A Magyar Állami Népi Együttes ezúttal immár negyedszer jár a Szovjetunióban. MINISZTERI RENDELET a tsz-tagok háztáji állattartásának ösztönzéséről A Magyar Közlöny legutóbbi számában megjelent a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rendelete a tsz-tagok háztáji állattartásának ösztönzéséről. A kormány korábbi rendelete értelmében közösben végzett munkának számít a tsz-tagnak az a tevékenysége, amellyel — a közös gazdasággal kötött megállapodás alapján — háztáji gazdaságában szarvasmarhát vagy sertést tart. A most megjelent rendelet értelmében a közgyűlés által meghatározott körben és feltételek mellett a vezetőség köti meg a tagokkal a háztáji állattartásra szóló megállapodást. Ebben a tag arra vállal kötelezettséget, hogy a hízott állatot, állatszaporulatot vagy a háztáji szükségletet meghaladó tejet a tsz-nek adja el, vagy a közös gazdaság útján értékesíti. A szabályoknak megfelelően jelentkező tagokkal a vezetőség köteles megkötni a megállapodást; kivéve, ha az állat értékesítését vagy hasznosítását nyomós ok (állatbetegség, meg nem felelő tartási körülmények stb.) teszi kérdésessé. A megállapodást akkor bonthatja fel a vezetőség, ha az állat tartásával összefüggő súlyos mulasztást állapítottak meg. A megállapodás alapján a tsz havonként a tag javára írja a rendeletben meghatározott számú munkanapot. Az ilyen jogcímen jóváírt munkanapok beszámítanak a tag nyugdíj idejébe, az egyéb társadalom- biztosítási szolgáltatásoknál (családi pótlék, anyasági segély) meghatározott jogszerző időbe, és ezen felül a tsz-től járó fizetéses szabadság és a szülési-betegségi segély elnyeréséhez szükséges munkateljesítménybe. A munkát figyelembe kell venni a háztáji föld kijelölésénél és 3 nőket megillető gyermek- gondozási segélynél is. A rendelet szerint a beszámított munkanapok után a termelőszövetkezet társadalombiztosítási járulékot fizet. A munkanapok jövedelmét figyelembe kell venni a tag nyugdíjosztályá-i nak meghatározásánál is. A rendelet szerint adózási szempontból figyelmen kívül hagyják a megállapodáson alapuló háztáji állattartás munkanapjait. Csikériai asszonyok Alig zúgott el a háború vihara, a csikériai asszonyok munkához láttak, hogy enyhítsék a rémuralom okozta sebeket. Az MNDSZ a kommunista párt kezdeményezésére 1945 őszén alakult meg a csikériai központi iskolában. A szövetség első elnöke Mondovics Gá- borné lett. Az asszonyok tevékenységüket azzal kezdték, hogy a tanítás feltételeit megteremtették: a tantermeket kimeszelték, kitakarították. 1946-ban az elhagyott gyermekek részére élelmet, játékokat gyűjtöttek és továbbítottak Budapestre. 1949-ben sokan figyelembe I termelőszövetkezeti tagokvette és ezért törvényerejű | ká váltak. 1957-ben az MNDSZ munkáját a nőtanács vette át. Angebrandt Ferencné vezetésével részt vesznek a szülői munkaközösség munkájában, az iskolai kirándulások szervezésében és minden területen számíthatunk rájuk. A nőtanács asszonyai kegyelettel ápolják a felszabadító harcokban elesett szovjet hősök sírjait. Minden évben április 4-re rendbehozzák a sírokat, és egész évben gondozzák. A csikériai lányok, asz- szonyok felszabadulásunk ünnepén boldogan emlékeznek az elmúlt 25 év sikereire. Vízin Gergely Csikéria