Petőfi Népe, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-03 / 52. szám
$170. március 3. kedd B. oldal A tudományos könyvek műhelyében Látogatóban az Akadémiai Kiadónál Mire ez a cikk az olvasó kezébe kerül, éppert akkor jut el a könyvesboltokba a Világirodalmi Lexikon első kötete. A régen várt műről száraz tömörséggel az alábbi rövid információt tudjuk előzetesként adni. Hat kötet lesz a teljes munka mintegy 800 szerzői íven, 7500 nyomtatott oldalon, 500 oldalnyi képet magába foglaló képmelléklettel. A hat kötet 30 ezer címszót foglal magába, s címszavak 350 nemzet, illetve nyelv irodalmába nyújtanak betekintést A hatkötetes mű utolsó kötete 1975-ben jelenik meg. A most megjelent első kötet 1248 szövegoldalt tartalmaz és 80 képoldalt (500 képet) foglal magába. E kötetben 4519 címszó szerepel. A cikkek átlagos sorszáma 33. A kötet mintegy 150 ezer adatszerű információt tartalmaz. Száraz sorok, csak adatokra támaszkodók. Mégis sokat mondanak egy olyan munkáról, amelyet tudósok és laikusok, irodalmárok és irodalomszeretők már évek óta várnak. Lexikonok világszínvonalon A magyar tudományos könyvkiadásról beszélgettünk Rubin Péterrel, az Akadémiai Kiadó tájékoztató szolgálatának vezetőjével. Érdemes erről a témáról szólni, mert a magyar tudományos könyvkiadást büszkén emlegetjük, annak a tudományos könyvek piacán rangja, hitele van. Legkeresettebb könyveink külföldön az Akadémiai Kiadó termékei. Ez természetesen egyúttal a magyar tudósok munkájának rangját, dicséretét is jelenti. A Világirodalmi Lexikonnal kezdtük, folytassuk hát a lexikonokkal. Mit mond ezekről Rubin Péter? — Hirtelen nehéz felsorolni, hogy kiadónk hány lexikont hozott eddig forgalomba. A hatkötetes Oj Magyar Lexikonnal kezdtük a sort 1959-ben. Ebből már három kiadás jelent meg 150 ezer példányban, de még mindig hiánycikk a boltokban. Hatalmas vállalkozás volt a négykötetes Művészeti Lexikon, arrtely- nek olasz kiadása is megjelenik hamarosan, bővítve az olasz és csökkentve a magyar vonatkozásokat. A világon elsőként hazánkban kezdtünk hozzá az Orvosi Lexikon kiadásához, ennek harmadik kötete készül most és bizonyára külföldön is érdeklődnek majd iránta, hiszen színvonala megüti a nemzetközi nívót és hasonló kiadvány még nem készült egy országban sem. Hasonlóképpen nagy jelentőségű volt a hatkötetes Természettudományi Lexikon kiadása, amelynek olasz változatáról már folynak a tárgyalások. A kétkötetes Magyar Életrajzi Lexikon ugyancsak úttörő munka, amelynek előállításán hatalmas apparátus dolgozott évekig. — Mit várhatunk legközelebb ? — A háromkötetes Műszaki Lexikon első kötete az idei második negyedév b“n már kanható lesz, őszre k'adiuk a Természettudományi Lexikon egykötetes népszerű formáját nagy példányszámban, előkészületben a Pedagógiai Lexikon. jövőre kanható lesz a Budenest Lexikon, a Jogi Lexikon és az Új Magyar Lexikon hetedik, kiegészítő kötete is az olvasóhoz kerül. Kapcsolat a világ minden részével Az eddig elmondottakból úgy tűnik, mintha az Akadémiai Kiadó tevékenysége kizárólag, vagy legalább is nagyrészt a lexikonok kiadásából állna. Korántsem így van, a lexikonkiadás éppenséggel egyik mellékes ténykedését jelenti. Évente 600 féle kadvány jelenik meg náluk, ennek fele könyv, fele folyóirat. — Hallottunk széles körű nemzetközi kapcsolatokról — Igen, kiadónknak 80— 90 külföldi kiadóval és terjesztővel van kapcsolata, a világ minden részébe szállítunk a magyar tudósok külföldi nyelveken megjelent munkáiból és mondhatjuk, igen népszerűek ezek a könyvek, eladásukkal az országnak jelentős valutát szerzünk. — A szótárak kiadásáról mit tud mondani Rubin elvtárs? — Változatlanul folyik a kis, közép és nagy szótárak kiadása. Hirtelenében nem is tudom felsorolni, hány nyelven jelent már meg szótárunk. És bármennyit is kiadunk, kevés. Jelzője ez a rendkívüli mértékű nyelvtanulásnak hazánkban. — Valamit a legérdekesebb újdonságokróL — Felszabadulásunk 25. évfordulójára jelenik meg az Information Hungary magyar nyelvű kiadása. Ez az ezer oldalasnál bővebb angol nyelvű munka — dr. Erdei Ferenc főtitkár főszerkesztésével — elsősorban a külföld számára ad tájékoztatást hazánkról. Most itthon is olvashatják a magas színvonalú munkát. Könyvgyár a Belvárosban A tudományos könyvek nemzetközi piacán nagy keresletnek örvendő és minden igényt kielégítő akadémiai kiadványokat a Gerlóczy utcában, a Fővárosi Tanács épületében, szerényen meghúzódó Akadémiai Nyomda állítja elő. Bátran mondhatjuk, hogy az ország legkorszerűbben felszerelt' nyomdája ét a tízszeres élüzem.' Nincs az a raffinált nyelvészeti munka, amelyet ebben a nyomdában ne szednének ki, ne készítenének eL A szedőtermi dolgozók közül többen megtanulták a keleti nyelveket — arabot, kínait, japánt — és ha kell; szednek szanszkrit és tamil nyelven is. Arra a kérdésemre : melyik nyelv szedése okozza a legtöbb gondot a szedőknek, a vállalat műszaki vezetője, Margitai Lajos azt válaszolta: — A magyar nyelvé. Csak egy példát erre: a magyar betű fonetikai árnyalatainak jelölésére 120 féle betűjelünk van. A kiadó és a nyomda együttműködésének köszönhető, hogy a magyar tudósok munkái mind nagyobb teret hódítanak nemcsak a szocialista országokban, hanem a nyugati világban is. Megmutatták nekem egy angol nyelvű kiadványa kát, amelynek az ára „odakint” 72 dollár. És még azt mondják: idehaza drága a könyv? Balogh József fi rabló ba.áía (ll.) A kazetta fedele fel- fegyveres banditákat akkor pattant. A tizenegyezer nem sikerült elfogni... forint — a család megta- Tél volt. Kozák és K. Ist- karított pénze — pillanatok ván Kecskeméten barátnő- alatt Kozák zsebébe gyűrő- iknél húzták meg magukat, dött. Olvasták a felhívást, hogy — Most pedig szépen to- a börtönből törvénytelenül vább alszanak, csak akkor szabadultaknak vissza kell nem lesz bántódásuk!... térniük, de ők egyáltalán Ha meg mernek mozdulni, nem éreztek emiatt lelkiis- akkor? — pisztolya csövét meretfurdalást. Kisebb lo- elhúzta a torka előtt. pásokból tengették magukat, Kozák intett az asszonyt mert a rablott pénznek őrző K. Istvánnak, s né- már korábban a nyakára hány perc múlva elnyelte hágtak, őket az éjszaka. Alig tíz — Lebukunk Rántás! — perc múlva már a rendőr- panaszkodott K. István Koség is a helyszínen volt, záknak — Figyeld meg, el- ugyanis az orvos, a szoba kapnak bennünket a kibe- másik ajtaján kiment, s ri- rek ... asztotta a rendőrséget. A — Személyi igazolvány Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz című színmüvének bemutatójára kerül sor március 6-án, pénteken este 7 órai kezdettel Kecskeméten, a Katona József Színházban. A gimnáziumi érettségi során négy tantárgyból: magyar nyelv és irodalomból, történelemből, matematikából, valamint egy olyan tárgyból, amelyet a jelöltek szabadon választhatnak — kötelezően előírt a vizsga. Nincs választás’ lehetőségük azoknak, a! szakosított tantervű (tagozatos) osztályba járna mivel a szakosított tár ból kötelező az érett Hátrányos helyzetben va nak társaikkal szemben kémia—biológia, a fiz' kémia szakosított tant. osztályok diákjai, mert n kik mind a két táré'' érettségi vizsgát kell tér niök. Így az ő esetükben kötelező tárgyak száma í Ezt a többletterhelést szü teti meg a művelődési v miniszter most kiadott utn sítása, amely már az id ; érettséginél érvénybe lép. Eszerint a szakosítót! tantervű gimnáziumi osztályokban az érettségi vizs ga kötelező tárgyai egy szakosított tantárgy esetén a magyar nyelv és irodalom a történelem, a matematika és a szakosított tárgy Ha a szakosított tantárgy matematika, a jelölt az egyik választhatóan kötelező tárgyból is köteles érettségizni. Két szakosított tantárgy esetén: magyar nyelv és irodalom történelem, matematika, valamint a jelölt által választott egyik . szakosított tárgy. Matematika-fizika szakosított tantervű osztályokban a negyedik kötelező tárgy a fizika. Kimondja az utasítás, hogy a szabadon választható tárgyakból szakosított tantervű osztályokban is lehel érettségi vizsgát tenni. Zongora est Kecskeméten Ma este 7 órai kezdette Kecskeméten, a művelődé központ Rákóczi úti helyi ségében kerül sor Ungá Imre Kossuth- és Liszt díjas érdemes művész zon goraestjére, melyen közre működik Szirmai Már' operaénekesnő is. Kép m m ~ A Petőfi Népe TOTO és a KISZ felszabadulási rejtvénypályázata A városnak országos hírű kilátótornya van. E kép is a toronyból készült. A megyeszékhely egyetemi negyedében mérnökképzés folyik. A múzeum előtt Hermann Ottó szobra áll, aki hosszú ideig élt a városban. Melyik vidéki nagyvárosról van szó? Miskolc — Győr — Pécs? A totószelvény a 12. oldalon található. Bemutató a Katona József Színházban Miniszteri utasítás az érettségi módosításáról kéne, de nem hamis, hárem ... Te, Stefán, lesz flep- íi, ne félj... Eszembe ju- ott valami... Böbe! — kiütött a nőre, aki mindenjen kiszolgálta élettársát. — Elmentek a havernőddel, fogtok pasast, s amikor leszívta magát, elhozzátok a flepnij ét... Megértetted, kis szívem? — Meglesz... Este megkapod. Este a nő, tántorogva a részegségtől két személyi igazolványt dobott az asztalra. — Itt van! Na, milyen vagyok? — vigyorgott a férfire. Az igazolványokban még azon az éjszakán K. István és Kozák átcserélték a fényképeket. Tavaszodott. Kozák és barátja éppen éjszakai „kirándulásuk” fáradalmait pihenték ki, amikor erélyesen megzörgették az ajtót. — Rendőrség!... Kinyitni! Kozák első pillantása az ablakra esett. Bosszúsan ütött egyet öklével a levegőbe, s a párna alól előrántott pisztolyt az asztalra dobta. Az ablak piszkos üvegének négyszögében rendőrsapka tűnt fel. — Tedd le a pisztolyt, Stefán, innen már nem tudunk meglógni — közölte rezignáltan a tényt Kozák. — Nyitom! Az ajtóban fegyveres rendőr állt. Kozák és társa felemelt kézzel lépett ki a szabadba. A kapitányságon Kozák első kérdése ez volt. — Hogyan jöttek rá, hogy itt vagyok Stefánnál? — Megtaláltuk barátja ujjlenyomatát dr. Cs. I. lakásának egyik üveglapján. Olyan szép ujjnyom volt, hogy a legutóbbi itt készült sem sikerült olyan jól. Ste- fánt megtalálni igazán nem volt művészet — kedélyes- kedett a nyomozó. — Remélem, örül a találkozásnak? Kozák, bilincsbe vert kezével oldalba vágta cimboráját. — Te marha! Lebuktattál... Csak a nyomozás befejezése után mondtuk meg, hogy régen a nyomukba voltunk. Kozák és K. István a „dörzsölt” bűnözők közé tartozott, s jól tudták, a fegyveres rablásért súlyos büntetés vár rájuk. Ezért sem a nyomozás során, de még a bírósági tárgyaláson sem ismerték el, de annál részletesebben beszéltek tyúklopásokról, apróbb tolvajlásokról... A Kecskeméti Járásbíróság Kozák Pált hét, K. Istvánt tízévi börtönbüntetésre ítélte. E bűnügy befejeződött, de a két szereplő még néhány hétig foglalkoztatott bennünket. Kozákot és társát vonaton kísérték a börtönbe. Kozák, az őt kísérő fogházőrt megkérte, hogy kísérje ki az illemhelyre. A vonat 60 kilométeres sebességgel robogott, billegett a kocsi. A folyosón senki sem tartóz.k dott. A vagon végére érve az ajtó kinyílt, a vonatból kiugrani egy pillanatra volt csak szüksége Kozáknak. Amíg a vonat megállt, s keresésére indultak, már ár- kon-bokron túl volt. Napokig kutattuk, de ez a saltó mortale lett Kozák veszte, önmaga ítélkezett bűnös élete felett. A börtönbüntetéstől félve, nem mert orvoshoz menni, s a halálugrás alatt szenvedett sérüléseibe belehalt. Mi lett K. István sorsa? A korábban kiszabott 9 évi börtönbüntetéssel együtt megkezdte a 19 év letöltését... így fejeződött be ez a súlyos bűncselekmény-sorozat, amelyben a nyomozók nemcsak kriminalisztikai intézkedéseket, de technikai eszközöket is igénybe vettek. S már az első, az ellenforradalom után történt betörésnél az ujjnyom alánján kézrekerültek a tettesek. A fegyveres rablás! hogy bizonyítottuk? Egyszerűen: a rablást követően volt helyszíni szemle, utaltam is rá. A technikuá sok nyomot rögzített, de akkor a fontosabb teendők elte relték a figyelmet erről a- ügyről. A betörés után előkerestük a bizonyítékokat A tévedés kizárt volt, őrjártak ott, a technika megőrizte nyomaikat. Következik: A felkelők parancsnoka.
