Petőfi Népe, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-13 / 186. szám
> Z. oldal 1969. augusztus 13, szerda Koszigin elutazott Budapestről Élménybeszámoló a Hold-utazásról Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására rövid ideig Magyarországon üdült, kedden hazautazott Budapestről. Magyarországi tartózkodása során néhány napot a Balatonon töltött, meglátogatta a Herendi Porcelángyárat, megtekintette Budapest és Veszprém nevezetességeit. Az MSZMP Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetőivel megbeszéléseket folytatott a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről és a két országot érintő időszerű nemzetközi kérBRÜSSZEL (MTI) Brüsszelben a közös piaci országok pénz- és földművelésügyi miniszterei — 18 órás elkeseredett alkudozás után — megegyeztek a francia frank leértékelése nyomán életbelóptetendő mezőgazdasági árpolitikáról. A hajnalban aláirt megegyezés gyakorlatilag egy időre -véget vet a mező- gazdasági Közös Piacnak. Gucther Harkort nyugatnémet külügyi államtitkár így nyilatkozott erről az újságíróiknak, akik a közöspiaci központ előszobájában virrasztottak: „Ez az uniformizált árakkal működő közös mezőgazdasági politika temetése volt. Azért tartott ennyi ideig, mert úgy akartuk elhelyezŰrizetbe veitek egy görög tábornokot ATHÉN (DP A) Rhodosz szigetén őrizetbe vették Szofoklész Ca- netisz altábornagyot, a görög vezérkari főnök volt helyettesét. Hírek szerint a letartóztatott magasrangú katonatisztet egy Athén közelében levő szállodába vitték. Ebben a szállodában tartják a görög hadsereg legutóbb kényszemyugállo- mányba küldött tisztjeinek egy részét. Papadopulosz miniszterelnök június elején azt állította, hogy a biztonsági szolgálat emberei nyomára bukkantak egy tiszti összeesküvésnek, amelynek célja a jelenlegi rendszer megbuktatása volt. Nixon elnök romániai látogatását követően kijelentette, hogy az Egyesült Államok csak a vietnami háború befejezését követően kívánja módosítani a kelet-európai országokkal folytatott kereskedelem szabályait. Az elnök ezt a kijelentést kongresszusi védésekről. A yéleménycsere a barátság -és a testvéri egyetértés szellemében folyt le. A szovjet miniszterelnök tiszteletére Fook Jenő, a Minisztertanács elnöke ebédet adott, amelyen részt vettek: Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és F. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Alekszej Koszigint a Ferihegyi repülőtéren Fock Jenő és Biszku Béla búcsúztatta. Jelen volt F. Tyitov nagykövet. (MTI) ni a sírkövet, hogy lehetővé tegyük a feltámadást ésszerű időn belül.” A holland pénzügyminiszter közölte az újságírókkal, hogy a francia mezőgazdasági piacot, legalábbis az 1969—70-es mezőgazdasági szezon végéig, vagyis a jövő évi termésig el fogják szigetelni a másik öt partnertől. A Reuter szerint az egyezmény „megdöbbentő eltávolodás” a közös árrendszertől. — A miniszterek az elszámolási egységet leértékelték Franciaország számára és nem értékelték le a másik öt ország viszonylatában. A közös elszámolási egyPÁRIZS (MTI) A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága hétfőn megvizsgálta a frank leértékelése nyomán kialakult helyzetet. A politikai bizottság a többi között megállapítja, hogy ellentétben azzal, amit a kormány állít, elkerülhető lett volna a frank leértékelése. Ehhez azonban energikus intézkedéseket kellett volna hozni a spekuláció ellen és fontos anyagi erőforrásokat fordítani a nemzet érdekeinek megfelelően a termelés fejlesztésére. Az FKP Politikai Bizottsága rámutat, hogy ez a második devalváció, amelyet a gaulleista rendszer végrehajt. Tizennégy évi teljhatalom után, ez a valóságban beismerése ama politika csődjének, amely — állításai ellenére — képtelen biztosítani a frank stabilitását és védelmét. A leértékelés automatikusan maga után vonja az árak emelkedését. Növeli a megzetőknek tette. Az amerikai törvényhozás mindjét házában a romániai utat követően javaslatot terjesztettek be arról, hogy Romániának biztosítsák a legnagyobb kedvezmény elvét, a kongresszus azonban legfeljebb ősszel vitatja meg a javaslatot. (MTI) Másfél órás sajtókonferencián válaszoltak az Apollo—11 űrutasai az újságírók kérdésedre az első Hőld-expedícióról. Neil Armstrong, Edwin Aldrin és Mihcael Collins csaknem 45 percen át mutatták be azokat a filmfelvételeknek és fényképeknek egy részét, amelyeket a Holdon, illetve útközben készítettek. Az űrhajósok részletesen beszámoltak arról, milyen tapasztalatokat szereztek az égitesten. „Idegen világ ez, de bennünket barátságosan fogadott és mi is igyekeztünk megbarátkozni vele” — mondta Armstrong. Elmondották: a mozgás a ség, amely egy dollárnak felel meg, érvényesítése esetén ugyanis azzal járt volna, hogy a leértékelés mértékében növelni kellett volna a francia mezőgazda- sági cikkek garantált minimális termelői árát, ami az élelmiszerárak növekedésére és inflációra vezetett volna. Ezenkívül a francia termelők ösztönzést kaptak volna a termék- mennyiség növelésére, (mivel több pénzt kaptak volna érte), egy olyan időpontban, amikor a 'közös piaci országokban amúgyis nagy feleslegek halmozódtak fel olyan cikkekből, mint a búza, a cukor és a vaj. élhetési költségeket, csökkenti a bérek és a népi megtakarítás vásárló erejét. A dolgozók, a nyugdíjasok, a kis- és középparasztok, a kiskereskedők, a kisiparosok tömegei viselik ennek közvetlenül és egészében a költségeit. A foglalkoztatási helyzet is romlani fog. Az észak-írországi Dungannon központjában hétfőn este a helyi városi tanács ülését követően mintegy háromszáz katolikus és protestáns között incidensekre került sor. A rendőrség, miután eredménytelenül kísérelte meg a verekedők feloszlatását, gumibotokkal verte szét Tengerészgyalogosok tömegverekedése „Faji okokból” összeszólalkoztak a Hawaii-szigetek Kaneone támaszpontjának amerikai tengerészgyalogosai. A kezdetben szócsatának indult összeszólalkozás- ból tömegverekedés támadt, amelyben körülbelül 250 fekete és fehér vett részt. A tömegverekedés 16 sebesült sürgős elszállításával végződött. (AFPJ, Holdon nem akozott különösebb nehézséget. — Legalább négy-öt lépést előre át kell gondolni, a földi két-három lépés helyett, mert a kisebb nehézségi erő miatt a láb kevesebb- szer és rövidebb ideig ér földet, mint azt az egyensúly megtartására megszokták a normális körülmények között. Az űrhajósok szerint a leszállás helyén a Hold felszínét borító portakaró vastagsága nem egyenletes, helyenként csak egy-két centiméter, másutt ennél jóval több. A portakaró alatt a felszín „meglepően keménynek” bizonyult: nehézséget okozott például a különleges talajpróba vétele, illetve a zászlórúd leverése. A holdfelszín szinte a fényviszonyoknak megfelelően változónak tűnt. Armstrong bemutatott több olyan felvételt, amelyet közvetlen közelről készített a talajról. A talaj egy részén csillogónak látszik, az előzetes vizsgálati adatok szerint üveges jellegű anyagtól. Á holdtartózkodás alatt az egyetlen nehézséget az okozta, hogy nem tudtak aludni a tervezett időben: a fényelzáró ernyők behúzása után a kabin belseje két óra alatt meglehetősen lehűlt. Kiválóan működött a különleges ruha. illetve az űrhajósok háti „létfenntartó berendezése” amelyből az oxigént és a ruha fűtéséhez szükséges energiát, illetve hűtővizet kapták; Az űrhajósok elmondották, hogy több tárgyat hagytak ‘az égitest felszínén, köztük egy szimbolikus olajágat és az elhunyt Gagarin és Komarov szovjet űrhajósok emlékjelvényét. Armstrong és Aldrin számos fénykép- és filmfelvételt mutatott be a Holdon végzett tevékenységéről. Igen érdekesnek bizonyultak azok a felvételek is, amelyeket Collins a Hold körül keringő űrhajóból készített az égitestről. Levetítették a két űrjármű, a „Columbia” és a „Sas” találkozásáról kétömeget. Három rendőr és több polgárjogi tüntető megsebesült. Egy embert letartóztattak. A késő esti órákban a rendőrségnek ismét be kellett avatkoznia, miután a katolikus „védelmi bizottság” két barikádot emelt. Egy protestáns tulajdonban levő áru■ i ■ _ ■ r __ ■ ii A z Amerikában és világ- viszonylatban is első helyen álló alumínium-társaság, az Alcoa, különös területen szilárdítja meg pozícióit: szétszedhető fürdőmedencéket gyárt. A társaság maximális tartósságú alumíniumcsöveket és zománcozott alumíniumlemezeket készít, amelyekből három munkás hait óra alatt 6 méter széles és több mint 1 méter mély medencét állíthat össze és szerelhet szék szült filmfelvételeket is. Ez volt a három űrhajós első sajtókonferenciája, A három űrhajós szerdán New Yorkba és Chicagóba utazik, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesítik őket. Szerdán este Los Angelesben Nixon elnök díszvacsorát ad az Apollo—11 személyzetének tiszteletére. (MTI) Alekszandar Grlicskov, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanácskormány tagja, a Yugoslav News című belgrádi havilap számára írt Cilikében elismeréssel ír a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa továbbfejlesztését célzó lépésekről. „Ezeknek a problémáknak a megoldása a KGST-ben alapot teremt a szocialista országok hatékonyabb részvételére a nemzetközi munkamegosztásban, a világ műszaki forradalmában, s ezáltal biztosítja ezeknek az országoknak a nagyobb befolyását a világ gazdasági fejlődésének irányára” — állapítja meg a jugoszláv miniszter hozzátéve: „Jugoszlávia általános irányvonaKedden a délelőtti órákban nagyerejű földrengés rázta meg Japán északi szigeteit. A hatóságok nyomban szökőárveszélyre figyelmeztették a lakosságot. Hokkaido strandjain a fürdőzők tízezrei menekültek a partra, halászbárkák százai igyekeztek biztos kikötőbe jutni a Japánban gyászos emlékeket felidéző szökőárhullám közeledtének hírére. A szökőár nem sokáig váratott magára, de a partmenti vidékek lakóinak szerencséjére csak 130 centiméter magasnak bizonyult, mert azt a földlökések apály idején idézték elő. A Richter-skálán 7,8 kilengésnagyságú földlökéseket regisztráltak a moszkvai központi földrengésjelző intézet és a kaliforniai Berkeley-egyetemének szeizmográfjai állomásán is. A kéregmozgás potenciálisan rendkívül veszélyes volt, mivel erőssége megegyezett az ötven ember haláÜjabb áldozatokat követelt a kaliforniai Halálvölgy, ez az izzó napfényben fürdő, szikes, sóstalajú terméketlen sivatag. A szomjhalál és a napszúrás ez alkalommal három szerencsétlen kiránduló halálát okozta. Arnold Dobson asszony, valamint Harold Mast és ifjabb Harold Mast csütörtökön este baráti látogatásra Irvine-be érkezett. Pénteken úgy döntöttek, hogy kiruccannak a már használaton kívül helyezett régi El Capitan bányához, az Eureka-völgybe. Lemondott Jordánia kormánya Tájékozott forrásból szár- mazó értesülés alapján jelentette gyorshírben a Reuter. hogy Abdul Maraeim Rifai jordániai miniszterelnök lemondott. Rifai és a márciusban megalakult kormány miniszterei kedden felkeresték Husszein királyt, hogy benyújtsák lemondásukat. A lemondás okát eddig még nem hozták nyilvánosságra. (MTI) Iának és politikájának keretein belül támogat minden kedvező tendenciát és erőfeszítést, ami eredményesebbé teszi az együttműködést, azt várva, hogy ez előnyösebb feltételeket teremt Jugoszláviának a KGST-val való jövőbeni együttműködéséhez is”. Grlicskov hangoztatja, hogy az a szerződés, amely szabályozza Jugoszlávia kapcsolatait a szocialista országok gazdasági szervezetével, az egyenlőségen és a partnerek kölcsönös gazdasági-politikai érdekein alapul. Jugoszlávia a KGST 24 bizottsága közül tíznek a munkájában vesz részt. (MTT) lát okozó tavalyi hokkaidói földrengés erősségével, s ugyanilyen nagyságrendű földrengés következtében vesztette életét százezer ember a hírhedt 1923-as japán földrengés idején. A szeizmikus energia elszabadulásánál sokkal nagyobb károkat okozott viszont az immáron hosszú napok óta tartó viharos esőzés az ország középső és déli vidékein. Az eddig beérkezett jelentések szerint nyolc ember meghalt, hatot eltűntnek nyilvánítottak és harminckilencet kórházba szállítottak. A medrükből kilépett folyók harminchat házat pehely- ként sodortak el. Kétszázharminchat súlyosan megrongáltak, s tizenötezer ház és épület áll vízben, ötszáz helyen hegyomlás és földcsuszamlás pusztított, a folyók összesen három- százhuszonnégy helyen törték át gátjukat. A vasúti sínpályákon átcsapott a szennyes ár, számos közlekedési gócpont megbénult. (Reuter) A három utas azonban eltévesztette az irányt, és vesztére a Saline VaÚey, a Halál-völgy felé tartott. Hamarosan teljesen eltévedtek, s gépkocsijuk elromlott. Gyalog indultak segítségért. Holttestüket hétfőn találták meg. Dobson asszony 11, Harold Mas 22 és az ifjabb Mast 27 kilométernyire hevert a gépkocsitól. A szerencsétlenek egymás után roskadtak össze a szomjúságtól és a tűző Nap hevétől. Tetszhalottá vált a mezőgazdasági Közős Piac Nem módosítják az embargót Az FKP Politikai Bizottságának közleménye Tovább tart az írek „vallásháborúja" a ház több ablakát betörték. Jugoszlávia és a KGST ■■ I rr r r ozokoar Japanban Halál a Halál-völgyben 17158279
