Petőfi Népe, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-01 / 1. szám
X9Ä7. Január 1. vasárnap 3. »Mal Kormányrendelet az országgyűlési képviselűk és a tanácstagok választásáról Erősödjék barátságunk írta: I. K. Luták, az Ukrán Kommunista Párt Krími Területi Bizottságának első titkára (Folytatás az 1. oldalról.) lasztókerületi bizottságok tagjait a Hazafias Népfront megyei, illetőleg fővárosi bizottsága, a tanácsi választókerületi bizottságok tagjait pedig a Hazafias Népfront illetékes helyi bizottsága jelöli ki. A Hazafias Népfront helyi bizottságának javaslata alapján a választási elnökség 1967. március 6-án megalakítja a szavazatszedő bizottságokat. Ezek a választás napján gondoskodnak a szavazás lebonyolításáról, törvényességéről és zavartalanságáról, s megállapítják a szavazókörben a szavazás eredményét. A kormányrendelet szabályozza a jelöléssel kapcsolatos feladatokat. A képviselőjelöltek és tanácstagjelöltek jelölése választókerületenként történik. A törvény értelmében egy választókerületben egy vagy több személy jelölhető. Az országgyűlési képviselőjelöltekre és a tanácstagjelöltekre a választópolgároknak a lakóterületeken, továbbá az üzemekben, vállalatoknál, termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, a hivatalokban és intézményekben, valamint a fegyveres erőknél, fegyveres testületeknél és rendészeti szerveknél február 2-a és február '21-e között tartott gyűlései tesznek javaslatot. A jelölőgyűléseket a Hazafias Népfront helyi bizottságai szervezik a választási elnökségek és a választókerületi bizottságok közreműködésével. A választási elnökségek 1967. március 6-án választási hirdetményt jelentetnek meg, ez tartalmazza majd a szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését, továbbá azt, hogy az egyes szavazókörökben mely választókerületek választói szavaznak. A szavazás március 19-én 7 órától 20 óráig tart. A kormányrendelet meghatározza a szavazatok összeszám- lálásának rendjét, s úgy intézkedik. hogy a megválasztott képviselőknek és tanácstagoknak a mandátumot (megbízólevelet) március 22-én kell átadni. Január 2-án megkezdődik a választók összeírása. A kormányrendelet kimondja, hogy a választásra jogosult állampolgárokról új névjegyzéket kell összeállítani. Ebbe fel kell venni minden nagykorú magyar állampolgárt, tehát azokat, akik 1949. március 20-a előtt születtek, továbbá azokat, akik házasságkötésük folytán váltak nagykorúvá. Nem lehet a választók névjegyzékébe felvenni azt, aki közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll, aki szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van, aki rendőri felügyelet alatt van, végül azt, aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. A választók névjegyzékének összeállítása céljából a kijelölt összeíróbiztosok január 3-a és 7-e között összeírólapokat osztanak ki. A választójoggal rendelkező személyek ezeket a lapokat január 11-ig kötelesek kitölteni. Ha valaki testi fogyatékossága miatt, vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés stb.) az összeírólapot nem töltheti ki, helyette hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos is kitöltheti. A választók ideiglenes névjegyzékét legkésőbb február 4- ig kell összeállítani, s február 6-tól 11-ig a tanács végrehajtó bizottságának hivatali helyiségében közszemlére kell tenni. Városok belterületén a névjegyzék megfelelő részét a házakban is kifüggesztik. Az ideiglenes névjegyzékből törvényellenesen történt kihagyás miatt a kihagyott személy, a névjegyzékbe törvény- ellenesen történt felvétel miatt bárki kifogással élhet. A kifogást az ideiglenes névjegyzék közszemlére tételétől számított 8 napon belül a tanács végrehajtó bizottságánál kell írásban vagy szóban bejelenteni. Ha a végrehajtó bizottság azt állapítja meg, hogy a választónak a névjegyzékből történő kihagyása törvényellenes volt, a kihagyott személy adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. Az általa alaptalannak tartott kifogásokat a végrehajtó bizottság elbírálás céljából átteszi a járásbírósághoz, amely népi ülnökök közreműködésével — szükség esetén az érdekeltek meghallgatása után —, végérvényesen határoz. A választók ideiglenes névjegyzéke, valamint a pótnévjegyzék és a járásbíróságnak a kifogások elbírálására vonatkozó határozatai alapján a tanács végrehajtó bizottsága legkésőbb március 2-ig állítja ösz- sze a választók végleges névjegyzékét. Ezt 1967. március 3-a és 7-e között kell közszemlére tenni. Ha választójogosult személy a névjegyzék összeállítását követően megváltoztatja állandó lakóhelyét, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhely szerint illetékes végrehajtó bizottság által kiadott igazolást arról, hogy a kérelmezőt a választók név- 1 jegyzékébe felvették. (MTI) Megünnepelték Félegyházán Petőfi születésnapját Állandó kiállítás nyílt a Hattyúházban A költő születésnapi évfordulójának előestéjén Félegyházán is méltóan emlékeztek meg a magyar irodalom legnagyobb alakjáról. A helyreállított Haty- tyúház olvasótermében — szép számú hallgatóság előtt — Be- lényi István, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese adta át Zvara Pál könyvtárigazgatónak a Pe- tőfi-emlékek reprodukcióiból készített tablókat, valamint a Petrovics mészárszék használati eszközeit és Kovács Ferenc kétszeres Munkácsy-díjas szobrászművész vörös márványba mintázott Petőfi portréját. A kiállítás megnyitása alkalmából dr. Mezősi Károly, a Pest megyei múzeum igazgatója ismertette a kiállítás anyagát: — Néhány emlék szimbólumként, hogy a látogatók emlékezzenek arra az időre, amikor még az épület mészárszék •volt. Amit a költőről írtak, múlandó és cáfolható. Amit a költő írt, vitathatatlan. Nem el akarjuk vitatni Petőfit, hanem azt akarjuk, hogy a félegyháziak is elhigyjék, amit a költő mondott. Befejezésül Surányi Ibolya elóadómű vésznő Petőfi verseket adott elő. P. G. J Ö ÉRZÉSSEL búcsúztatjuk az elmúló ezerkilenc- százhatvanhatodik évet. Nekünk, szovjet embereknek — kétszeresen is nagy jelentőségű volt: a tavasz folyamán ülésezett az SZKP XXÍI. kongresszusa, november 8-ától pedig a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évébe léptünk. Ezek a tényezők határozták meg 1966-ban tevékenységünk jellegét. Megvalósítani a párt XXI. kongresszusának határozatait, méltóképpen készülni a szovjet állam félévszázados jubileumára — ezeknek a céloknak volt alárendelve a szovjet haza dolgozóinak minden erőfeszítése, elgondolása és igyekezete. ■ Október 50. évfordulójának méltó megünneplésére készülve a krími terület dolgozói között széleskörű szocialista munka- verseny bontakozott ki. Célja az ipari termelés mennyiségi és minőségi emelése, minden fajta mezőgazdasági kultúra terméshozamának a növelése. E jubileum nagyszerűségét új lakóházak. művelődési otthonok, iskolák, kórházak. üzletek, sportlétesítmények fogják kiemelni, melyek építése nagy lendülettel folyik az egész területen. M AGY CÉL nagy energiá- * * kát képes felszabadítani. Ez a gondolat akaratlanul is eszébe jut az embereknek, ha emlékezik az elmúlt év pezsgő mun- káshétköznapjadra. Nálunk, a Krímben a szó legszorosabb értelmében az egész munkaképes lakosság belekapcsolódott abba a hadjáratba, melyet pártunk és kormányunk határozatainak megvalósításáért. az ötéves terv feladatainak teljesítéséért indítottunk. Gyárakban és üzemekben, kolhozokban és szovhozok- ban minden dolgozó hazafias kötelességének tartotta, hogy minél jobban végrehajtsa a reábízott feladatot. Az egyéni erőfeszítésekből tevődött össze a közösség sikere. Kellemes érzéssel közölhetjük Bács-Kiskun megyei barátainkkal, hogy Krím mezőgazdaságának dolgozói sikeresen teljesítettek szemestermény értékesítési tervüket. A legfontosabb mennyiségi mutatók: 292 ezer tonna tervvel szemben értékesítettek az államnak 472,2 ezer tonna kenyérgabonát, az összes megrendelt szemestermény pedig 1318.5 ezer tonna. Ha figyelembe vesszük a félsziget bonyolult éghajlati viszonyait a szárazságokkal, „fekete viharokkal” —, helyenként tápanyagokban szegény talajt, akkor el lehet képzelni a kolhozparasztság erőfeszítéseinek méretét. Ilyen termést, mint amit 1966-ban betakarítottunk szemes terményekből, gyömöles- ből és szőlőből, soha nem látott a krími terület. nE NEMCSAK szubjeiktív tényezők játszottak itt közre. Az ötéves terv első évének terméséért a harcot minőségileg új alapokon kezdtük. Élénkítcüeg hatott a mezőgazda- sági termelésre az SZKP Központi Bizottságának 1965. márciusi határozata. A határozat megvalósításának eredményeképpen emelkedtek az anyagi ösztönzők, javul a mezőgazda- sági gépekkel való ellátás, megMint olvasóink előtt is közis- mert, a Szovjetunió krími területe és megyénk között évek óta erősödő kapcsolat alakult ki. Ennek jegyében az elmúlt évben dr. Molnár Frigyes elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára írt köszöntő cikket a Krimszkája Pravda hasábjain. Ezúttal I. K. Luták elvtárs, a krími területi pártbizottság első titkára küldte el köszöntő sorait megyénk dolgozóihoz, melynek örömmel adunk helyet lapunkban« nőtt a hólhozók. szovhozok és helyi szervek alkotó és gazdasági kezdeményezése. A Dnyeper folyó is derekasan „megdolgozott” mezőgazdaságunk érdekében. vize az Észak—Krími csatornán egyre beljebb és beljebb jut el félszigetünkre. Gyakran van alkalmam járni azokon a helyeken, ahol az 1920-as év borús őszi napjain Zalka Máté. a Vörös Hadsereg hőseinek csatárláncával rohamozta Perekop erődítményeit — a fehérgárdisták és külföldi intervenciósok utolsó bástyáját. A vér. amelyet a forradalom harcosai ezeken a mezőkön hullattak. nem hullott hiába. Az egykor terméketlen, napégette perekopi föld ma gazdag, dúsan termő. Gyümölcsösök és szőlők, rizs ültetvények, a csatorna sima, kék vize megváltoztatták e táj arculatát. f\ Z UTÓBBI három évben az Észak—Krími csatorna körzetében 27 ezer hektár területet láttunk el öntözései. Területünkön összesen 116 ezer hektár öntözött föld van. melyből 20 ezer hektárt 1966-ban láttunk el öntözéssel. Hogy mit adott a víz Krímnek, arról meg lehet győződni az Észak—Krími csatorna mentén fekvő Krasz- noperekopi járás példáján. 1963-ban itt a szemes termények össztermése 79.3 ezer tonna volt, 1966-ban pedig 158,4 ezer tonna. A termés tehát megkétszereződött. A szántóföldi növénytermesztés eredményei kedvezően befolyásolták a közös állattenyésztés fejlődését. Ennek köszönhettük, hogy a kolhozok és szovhozok jelentősen túlteljesítették évi tervüket a hús. a tej, a tojás, a gyapjú és más termékek értékesítésében. A falu életében végbement örvendetes változásokról tanúskodik a dolgozó parasztság életszínvonalának emelkedése a kolhozok és szovhozok gazdasági erejének növekedése. Területünkön gyakorlatilag nincs gyengén gazdálkodó kolhoz, vagy szovhoz. 1966. első 10 hónapjában a kolhozok készpénz- bevétele 162,5 millió rubel volt. 18 millióval több. mint 1965. azonos időszakában. INT ISMERETES. az SZKP Központi Bizottságának 1965. márciusi határozata alapján gazdasági reformot vezetünk be, melynek célja — javítani a tervezést és a gazdasági ösztönzés rendszerét és ezen az alapon elérni az ipari termelés további növelését. Nálunk, a Krímben az új tervezési és gazdasági ösztönzés rendszerére kilenc vállalat tért át. 1967. végére az új rendszer szerint fog dolgozni a terület ösz- szes vállalatainak a fele. Az SZKP XXI. kongresszusának és l Központi Bizottság szeptemberi ülésének határozatai végrehajtásán dolgozva területünk iparának dolgozói eredményesen teljesítették az ötéves terv első évének tervét az összes főbb mutatók tekintetében. Tizenegy hónap alatt terven felül 75 927 ezer rubel értéket állítottunk élő. 1966-ban 11 hónap alatt átadtak 117 ezer négyzet- méter lakóterületeit. Az elmúlt hét év alatt összesen 1 millió 480 ezer négyzetméter lakást építettünk. Az új ötéves terv célkitűzéseinek megfelelően több nagy vegyi üzem építése kezdődött meg. eredményesen halad a Szimferopoli Televíziós Készülékek Gyárának építése. A gyár terméke. — a „Lo- tosz” tv-készülék, mór megjelent az üzletekben. Eredményeinkről beszélve, mi a legbüszkébbek azokra vagyunk. akik megteremtik az •myagí javákat, akiknek a ke- ■ernun káiával épül a kommunizmus épülete, — az emberekre, az emberek lelki növekedésére. 1966-ban a kommunizmus építésében elért eredményeikért több mint négyezer krími dolgozó kapott kitüntetést, érdemrendet. Sokan kiérdemelték a „Szocialista Munka Hőse” magas kitüntetést. Köztük P. A. Miskin, a „Predgolje” szovhoz főkertésze, N. I. Rudenko, a „Pjgfiozemij” szovhoz brigád- vezetóje, E. N. Janovszlrij a „Druzsba” kolhoz brigádvezetője, N. I. Szemehec ekszkavátor- gépész és mások. Nem szükséges részletesen beszólni arról, mivel tett szert Krím világhírre. Félszigetünk déli partvidiékónek kitűnő egészségügyi létesítményeiről sokat tudnak mesélni honfitársaik^ akik már voltak a vendégeink. Annyit mondok csak, hogy az elmúlt évben szanatóriumainkban, üdülőinkben és magán túristaként több mint három millió ember pihent, sajátságos rekord volt ez, mivel folytatódik az üdülő jellegű intézmények építése, ez jogossá teszi azt a reményünket, hogy a jövőben sokkal több pihenni vágyó dolgozót láthatunk vendégül. Az elmúlt, 1966-os év testvér népeink internacionalista barátsága erősödésének éve volt. Ragyogó példája ennek a barátságnak Bács-Kiskun és a Krím egyre erősödő kapcsolata: A KÖLCSÖNÖS kapcsolatok különösen megerősödtek azután, hogy februárban megalakult a Szovjet— Magyar Baráti Társaság területi tagozata. Az azóta eltelt idő alatt a krímiek néhány csoportja meglátogatta megyéjüket. Annak idején mi is nagy örömmel láttuk vendégül a testvéri magyar nép küldötteit. Elénk benyomásokat hagytak a krímiek emlékezetében a magyar kulturális napok, melyeket egész Ukrajnában, így területünkön is megrendeztek. Szerencsés lehetőségünk volt megismerkedni a magyar nép életvidám művészetének tehetséges képviselőivel. Kiállítási termekben, hangversenytermekben, mozikban ismerkedtek meg a krímiek a legkiemelkedőbb magyar képzőművészeti, zenei és filmalkotásokkal. A területi múzeumban Barátunk Magyar- ország címmel fényképkiállítást szerveztünk. Ugyanitt bemutattuk azokat az ajándékokat, melyeket turisák és hivatalos küldöttségek ajándékoztak a múzeumnak Magyarországon kapott emléktárgyaikból. A magyar kulturális napok időtartama alatt hatszáz előadás hangzott el a Magyar Népköztársaságról területünk kolhozaiban, szovhozaiban, üzemeiben, iskoláiban. Több száz hektáron telepítettünk törpe gyümölcsösöket az Önöktől szerzett tapasztalatok alapján. Bács-Kiskun szőlős kertjeiben találkoztunk a „korai krími” szőlőfajtával, melyet félszigetünk déli partvidékein nemesítettek. Mindez nemcsak szimbolizálja barátságunkat, hanem ragyogó példája az önzetlen segítségnek, annak az igyekezetnek, hogy segítsünk egymásnak elérni közös célunkat. ERŐSÖDJÖN tovább ez a “ barátság az új esztendőben Bács és Krím dolgozói között! őszinte szívvel kívánunk nagy sikereket a szocializmus építésében Szimferopol testvérvárosa, Kecskemét lakóinak és Bács-Kiskun megye valamennyi dolgozójának! Kívánjuk, hogy teljesüljenek vágyaik, reményeik, hogy az új év sok boldogságot és szerencsét, hozzon minden házba, minden magyar családnak!