Petőfi Népe, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-28 / 150. szám
Péíer=PáI Bizonyára kevés ember akad hazánk felnőtt lakosai között, akinek Péter és Pál, e holnap ránk köszöntő kettős névnap, ne az aratás megkezdését juttatná eszébe. Érthető, hiszen több évszázadon át ezen a napom pendültek meg mindenütt a kaszák, mivel erre az időpontra érett mindig vágásra a gabona. Ma már a péter-páli aratáskezdés azonban csupán emlék, s mint annyi más hagyomány, „elavult” ez is. A gabona termesztésének fejlettebb agrotechnikája és betakarításának gépesítése lehetővé tették, hogy egy-két héttel előbb zsákba kerüljön az első szemmennyiség. Különösen így van ez megyénk homokos területein. Az idén — miként annak idején lapunk, majd az országos sajtó és a televízió is nyilvánosságra hozta — szűkebb pátriánk gazdaságai közül a lászlófalvi Üj Élet és az Alkotmány Tsz-ben fogtak hozzá elsőnek, már junius 16-án, az aratáshoz. Azóta szinte kivétel nélkül mindenütt munkához láttak a kombájnok, aratógépek, a kézdkaszások százai, és több ezer holdon tarló virít, nem egy helyütt pedig már szántás bamállik a gabonatenger helyén. A mostani Péter-Pál tehát már az aratás folytatásának a napja, s máris lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a minél sikeresebb betakarítás érdekében összegezzük a nyitány tapasztalatait. Többször hangoztattuk, hogy a gabonaföldeknek a korábbi évekénél nagyobb területe, az erősebb, dúsabb gabonaszár, s a termés megdőlése a kézikaszások nagymértékű igénybevételét teszi szükségessé. E szükségletet növeli az, hogy a különböző kapásnövények ápolási munkái egybeesnek az aratáséval, másrészt pedig: az esőzések még inkább „sűrítették” a munkacsúcsot, még több helyütt döntötték meg a gabonát. ' S tagadhatatlan, hogy az aratópárok megszervezése, munkába állítása eddig nem mindenütt mondható sikeresnek. A kalocsai járás több tsz-ében például az elmúlt napokban még viták voltak a kézi erő igénybevétele, illetve akörül, hogy milyen ellenszolgáltatást nyújtsanak a kaszásoknak, marokszedőknek. A vitás kérdések tisztázása nem csupán egy-egy közös gazdaság ügye, mint ahogy az egész aratás lebonyolításának a gondja is társadalmi ügy. A felmerülő nehézségek megszüntetésére fogjanak hát össze a párt- és tanácsi szervek, tömegszervezetek, és jó szervezéssel, személyes példamutatással segítsék a zökkenők áthidalását, az aratás ütemének fokozását. A gépállomások nagyobb mértékben támogassák a gyengén gazdálkodó tsz-eket hiszen főként ezekben merültek fel akadályok. A kézi kaszások szervezésének egyébként követendő példáival is találkozunk jó néhány helyen. Hercegszántón, Tompán, s másutt is, a KISZ a fiatalok soraiból aratópárokat hozott létre, s a bajai járás számos tsz-ében az idősebb gazdák megtanították az ifjabbakat a kézi aratás fortélyaira. Így, s ehhez hasonló módon kell másutt is a szóban levő, meg az ezután felmerülő egyéb aratási problémákat megoldani, mert csak így mondhatjuk majd el, hogy Péter-Pált méltóan ünnepelték megyeszerte a szántóföldek dolgozói, s az aratás minden egyes napja is a jövő évi kenyerünk megszer- zésének helytálló munkává szentelt ünnepe volt. % 1. Világ práTéíefja}, A MAGYARSZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BACS - KISKUN MECVEl LAPJA XIX. ÉVFOLYAM. 150. SZÁM Ara 80 fillér 1964. JŰNIUS 28, VASÁRNAP Hogyan zárul az els5 félév? Helyzetkép a megye üzemeiből \ — Bizakodva vártuk a második negyedévet, a szezonindulást, hiszen az év első három hónapjában 5 millió forinttal túlteljesítettük termelési előirányzatunkat. Optimizmusunk sajnos nem teljesen igazolódott — így kezdte tájékoztatóját Mécs Mihályné, a Kecskeméti Konzervgyár tervosztályának vezetője. Aztán elmondta, hogy a kedvezőtlen időjárás — zivatarokkal váltakozó rekkenő hőség — számlájára írható, hogy csak 210 vagon zöldborsószemet tudtak feldolgozni a második negyedévre tervezett 270 vagonnal szemben. Meggyből és cseresznyéből is kevesebbet kaptak, mint amennyire számítottak. Ezért gyárt 80 vagonnal kevesebb készárut a tervezettnél az első fél évben az üzem. Közel 10 százalékos lemaradás mutatkozik az exportban is, amit részben megrendelés hiányával, részben pedig azzal indokolnak, hogy 70 vagon zakuszkát — olajos savanyúság féle — nem tudott legyártani az üzem megfelelő minőségű alapanyag hiányában. Adóssággal kezdte az évet az ÉM Fémmunkás Épületlakatos- és Tömegcikkipari Vállalat Kecskeméti Vasszerkezeti Gyáregysége. Háromszáz hollandi ágy gyártása húzódott át 1963-ról, amelyek zömét a megye termelőszövetkezetei rendelték. A vállalat igazgatója örömmel közölte, hogy sikerült leróniuk adósságukat, a hollandi ágyak már rendeltetési helyükre kerültek. Jól alakul az üzem féléves tervteljesítése is, a 92 millió forintos termelési előirányzatot, előreláthatólag közel 2 millióval túlszárnyalják. A hollandi ágyakon kívül 10 millió forint értékű istálló tetőszerkezetet adtak a mezőgazdaságnak. az üzemben gyártott hidroglóbusok pedig az ország távoli vidékeire is eljutottak. Az előzetes számítások szerint első fél évi exporttervünket 1 százalékkal túlteljesítjük, termelési előirányzatunkat azonban nem sikerült megvalósítanunk, csak 95,7—96 százalékos tervteljesítés várható — jelentették a Kiskunfélegyházi Vegyipari Gépgyárból. Az elmúlt hónapokban 59 millió forint Gyár épül Lajosmizsén Befejezéshez közeledik a Budapesti Vízgépészeti Vállalat lajosmizsei telepének építése, amelyet tavaly július közepén kezdett el az ÉM Budapesti 31- es Állami Építőipari Vállalat. Szeptemberben már az új üzem berendezéseit szerelik, s a 150 munkást foglalkoztató gyártelep hidroglóbusokat és víziszivattyúkat készít majd kül- és belföldi megrendelésre. Képünkön Kovács József kőművesbrigádja már a lakatosműhely és a szerelőcsarnok homlokzatának vakolását végzi. értékű konzervgyári berendezést és hőcserélőt küldtek a határon túlra. Az áruk zömét a Szovjetunió rendelte. De Afrikába, Szudánba is eljutottak ^sát. az üzem kiváló minőségi termékei. Az említett országnak nem régen küldtek el egy közel két és fél millió forint értékű berendezést. A termelési tervben mutatkozó lemaradást a félegyháziak is elsősorban szakmunkáshiány- nyal indokolják. Nincs elegendő esztergályos, lakatos és hegesztő az üzemben. Már hírt adtunk arról, hogy a Vegyipari Gépgyár fiataljai szocialista szerződést kötöttek a Borsodi Vegyikombinát KISZ- fiataljaival. védnökséget vállaltak a kombinát számára készülő vegyipari berendezések felett. Az első félévben eleget tettek vállalásuknak, határidőre elkészültek az erre az időszakra ütemezett gyártmányok. 110 millió forint értékű árut adnak a népgazdaságnak. Tojásból 37 százalékkal, baromfiból pedig 15 százalékkal többet küldenek a tervezettnél a külföldi piacra. óvatosan nyilatkoznak az első fél év várható termelési eredményéről a Férfi Fehérneműgyár Bajai Gyáregységének vezetői — jelentette Tari Sándor tudósítónk. Aztán arról számolt be, hogy június 30-ig még minden percet kihasználva keményen dolgoznak az üzem munkásai. Céljuk, hogy minél többet pótoljanak az első ne- yedévi lemaradásból, amit szinte teljes egészében az anyaghiány rovására írhatunk. Az utóbbi hónapokban jelentősen javultak a termelési feltételek az üzemben. Nagy teljesítményű varrógépeket helyeztek munkába és egyenletesebbé vált az anyagellátás is. Ha mindehhez hozzászámítjuk a munkaverseny lendítő erejét, akkor bízhatunk abban, a gyáregység a fél év befejeztéig jelentősen csökkenti lemaradá- B. D. Húzás egész napon át Hét-ön sorsolják a lotté-tárgynyereményoket, a 3. és 4. Békekölcsönt, kedden a 2. Békekölcsönt A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Nádor utcai székhazában hétfőn szünet nélkül egész nap sorsolnak. Heggel 9 órai kezdettel a lottó júniusi jutalomsorsolását bonyolítják le. A húzáson a 24. játékhét szelvényei vesznek részt, amelyek között összesen 1002 jutalomtárgyat sorsolnak ki. Ezúttal három öröklakás, egy háromszobás és két garzon, valamint három Moszkvics 403- típusú személygépkocsi jut főnyereményként a legszerencsésebb lottózóknak. Alig fejeződik be a lottóhúzás, délután 3 órakor békekölcsönsorsolás kezdődik. Ezúttal megcserélték a sorrendet és az első napon a III. és a IV.. kedden a II. Békekölcsönt húzzák. Az OTP tájékoztatása szerint — a sorsolások torlódása miatt — hétfőn csak a lottóhúzásról készítenek gyorslistát, amely a keddi lapokban olvasható, s kedden együtt készítik el a II., a III. és a IV. békekölcsönhúzás gycrslistáját, amelyet a szerdai lapokban hoznak nyilvánosságra. (MTI) Nyugodtan néznek a fél évi mérleg elé a Kiskun- halasi Barnevál dolgozói. Máris magasan túlszárnyalták termelési és exportelőirányzatukat. Az év első felében a tervezett 99 millióval szemben több mint Jó pihenést! Gyerekek, felnőttek ezernyi tervet szövögetnek a nyári szabadság idejére. Sok-sok játékot, kirándulást, sportot, a gyötrő kánikulai melegben végzett munka után felüdülést nyújtó, gyakcri strandolást, pihentető olvasást... És van aki újabb munkát: nagytakarítást, otthoni festést, mázolást, mosást, a kiskert rendbe hozását tervezi. Pedig talán tudják ők is, hogy a törvény által biztosított, fizetett szabadság a pihenésnek, az egészség és munkaképesség regenerálódásának egyik legfőbb eszköze, s egész évi kiegyensúlyozott munkateljesítményük megalapozását szolgálja. Szerencsére a szabadságukat csak munkával töltők tábora évről évre csökken. S az, aki még néhány évvel ezelőtt jóvátehetetlen bűnnek tartotta a kétheti „semmittevésre” kényszerítő üdülöbeutaló elfogadását — ma már méltatlankodik, ha nem jut beutalóhoz. A régi „hagyományokat” átlépve, az üdülés, a pihenés kezd egyre elterjedtebb, s magától értetődő „népszokássá” válni. Ehhez természetesen nemcsak az igények változása, a pihenéssel eltöltött szabadságidő egész évi hasznának felismerése ad lehetőséget, hanem az e célra fordított állami, társadalmi támogatás is. Mindezek együtt teszik lehetővé, hogy például ebben az évben megyénkből nem kevesebb, mint 6627 dolgozó, vagy gyermek üdülhet szakszervezeti alapon. Közülük csaknem négyezren az üdülési szezon most kezdődő második felében. És ehhez jön még az üzemi segítséggel üdülők sokasága. Jelentős azoknak száma is, akik főként saját anyagi forrásaikra, egész évi takarékoskodásukra támaszkodva szabadságukat, vagy annak egy részét országvilágjárásra szentelik. Számukról még nincsenek pontos idei adatok, de hogy nem jelentéktelen, azt az IBUSZ múlt évi statisztikája is bizonyítja. 1963- ban ugyanis csupán Kecskemétről és környékéről 1100 ember járt külföldet és 35, Kecskemétről induló több napos országjáró túrát szervezett az IBUSZ és a TIT baráti köre Ezek az utak is több száz embernek nyújtottak pihenést, örömet, felüdülést jelentő szórakozást és tapasztalatokat a szabadságidő alatt. Az IBUSZ- utasok száma, remélhetőleg, most sem lesz kevesebb a tavalyinál, mint ahogy azoké sem, akik turistaként látogatnak a szomszédos baráti országokba. A pihenés objektív feltételei tehát most is biztosítottak az üdülőjegyek ezrei, saját takarékosságunk és az országok közötti, egyre bővülő turistaforgalom alapján ítélve. De ha elfogadnának egy jó tanácsot a szubjektív feltételek megteremtését illetően, akkor a következőket javasolnánk: A szabadság megkezdéséig még van idő arra, hogy munkahelyünkön, hivatalunkban pótoljuk az esetleges restanciákat, elmaradásokat, megkönnyítve ezzel a szabadságunk idején helyettünk is dolgozók munkáját. Ä kötelességen túl olyan segítség ez. amelyet mindenképpen visszakapunk. Másrészt magunknak is csak akkor biztosíthatunk igazán gondtalan, jó pihenést, alapot a teljes kikapcsolódásra, ha nem terhelik lelkiismeretünket íróasztalon hagyott, megválaszolatlan levelek, elintézetlen, lezáratlan ügyek, befejezetlen munkadarabok ... Ugye egyetértenek velünk önök is? Akkor jó pihenést! És kívánjuk, hogy az egész éyen át dédelgetett, kedves, szép tervek liáaytaiaaui 'megvalósuljanak!
