Petőfi Népe, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-13 / 110. szám
Közlemény a Német Demokratikus köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, valamint dr. Lothar Bolznak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével 1964. május 6—12. között baráti látogatást tett a Magyar Nép- köztársaságban a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás során a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége tárgyalásokat folytatott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a képviselőivel. A szívélyes légkörben és a testvéri barátság szellemében lefolytatott tárgyalásokon tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik és kormányaik tevékenységéről, megvitatták a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom legfontosabb kérdéseit, s gyümölcsöző eszmecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri együttműködésének további elmélyítéséről. A felek nézetei minden megtárgyalt kérdésben teljes mértékben megegyeznek. 1 . A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság külpolitikájában a békés egymás mellett élés lenini elvét követi. Ez ma az egyetlen politika, amely megfelel a béke, az emberiség érdekeinek, megkönnyíti a szocializmus erőinek további előrenyomulását, az elnyomott népek nemzeti függetlenségi harcát és a népek általános imperialistaellenes küzdelmét. Éppen ezért mindkét államfő külpolitikai feladatának tekinti a béke fenntartásáért és biztosításáért, a nukleáris háború megakadályozásáért és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének megvalósításáért folytatott harcot. A felek megállapítják, hogy a Szovjetuniónak a béke biztosítására, az elnyomott népek teljes felszabadulásáért a különböző nemzetközi fórumokon tett lépései és kezdeményezései hatékonyan segítik a háborús veszély elhárítását, a nemzetközi feszültség enyhülését és- mozgósítják a béke erőit. A két fél támogatja az általános és teljes leszerelésről szóló, a genfi tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet napirendjén is szereplő szovjet javaslatokat. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, N. Sz. Hruscsovnak, a területi és határviták rendezésénél az államoknak az erőszak alkalmazásáról való lemondására irányuló javaslatát a béke megerősítése érdekében tett jelentős lépésnek tekintik. Üdvözlik a Moszkvában aláírt szerződést az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásáról és az Egyesült Nemzetek szervezete által hozott határozatot a nukleáris fegyvereknek a világűrbe való küldésének betiltásáról, valamint a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia nyilatkozatait a katonai célokat szolgáló hasadóanyagok termelésének csökkentéséről. IP Mindkét fél támogatja az atomfegyvermentes övezetek megteremtését célzó javaslatokat, amelyek megvalósítása megkönnyítené az általános és teljes leszerelést. A Magyar Népköztársaság támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának javaslatát, hogy a két német állam kössön egyezményt, hogy nem gyárt, nem szerez be, nem helyez el területén, nem alkalmaz atomfegyvert és nem törekszik ilyen fegyverek feletti rendelkezési jog megszerzésére. Mindkét fél támogatja a Lengyel Népköztársaság kormányának javaslatát, Közép-Európá- ban a nukleáris és termonukleáris fegyverek befagyasztására. Üjra kifejezik meggyőződésüket, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötése lényegesen hozzájárulna a háborús veszély csökkentéséhez. A Magyar Népköztársaság képviselői az európai és a világbéke szempontjából történelmi jelentőségűnek tartják a Német Demokratikus Köztársaság, az első békeszerető munkás-paraszt német állam létezését és a német nép szocialista jövőjéért, a német imperializmus ellen folyó harcban betöltött szerepét. A Német Demokratikus Köztársaság saját területén végrehajtotta a Potsdami Szerződés rendelkezéseit. A másfél évtizede fennálló Német Demokratikus Köztársaság felvirágzása, népe jólétének növekedése, nemzetközi tekintélyének és súlyának erősödése fontos tényező a béke és haladás erőinek harcában. Mindkét küldöttség kötelességének tekinti a népek figyelmét felhívni, hogy Európa népeinek békéjét állandó veszéllyel fenyegeti a nyugatnémet revansis- ta politika és atomfegyverkezés. A nyugatnémet imperialisták és militaristák makacsul ragaszkodnak kalandor terveikhez, amelyekkel meg akarják változtatni a második világháború után kialakult helyzetet. Agresszív, hódító törekvéseikkel Nyugat-Németországot hidegháborús és békét veszélyeztető góccá tették. A Német Szövetségi Köztársaságban magas hivatalos állásokat töltenek be fasiszták, háborús bűnösök. A német imperializmus és militarizmus erői, amelyek egy fél évszázad alatt kétszer sodorták véres világháborúba a népeket, ma is döntő befolyást gyakorolnak a nyugatnémet politikára. A nyugatnémet kormány az egyetlen Európában, amely területi követelésekkel lép fel más államokkal szemben. Az amerikai imperialistákkal szövetségben, a Német Szövetségi Köztársaság militarista körei Nyugat-Németországot és Nyugat-Berlint a szocialista országok elleni aknamunka európai központjává és a szocializmus országaiból elmenekült fasiszta elemek gyűjtőhelyévé tették. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya céljai ér- d ekében vezetőszerepre igyekszik szert tenni az agresszív Észak-Atlanti Szövetségen belül, hogy azt saját háborús tervei szolgálatába állítsa, elősegítse gyors ütemű fegyverkezését és a több oldalú atomhaderő keretén belül megszerezze az atomfegyverek feletti rendelkezés jogát. A Magyar Népköztársaság cs a Német Demokratikus Köztársaság rámutatnak arra, hogy az Észak-Atlanti Szövetség több oldalú atomhaderejének létrehozása és Nyugat-Németországnak ebbe történő bevonása rendkívüli veszélyt jelentene a nemzetközi élet békés alakulására. A Magyar Népköztársaság határozottan fellép az ún. Ilall- stein-doktrina ellen és mint a revanspolitika megnyilatkozását, határozottan visszautasítja a bonni kormánynak azt a jogRCVIDÍTETT szöveg tálán igényét, hogy egész Németországot képviselje. A Magyar Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a Német Demokratikus Köztársaság-, nak a német kérdés békés rendezéséért folytatott következetes harcát, és a két német állam kormánya közeledésének és kölcsönös megértésének elősegítésére irányuló javaslatait. A két. egymástól eltérő társadalmi rendszerű német állam létezésének feltételei között szükséges, hogy a békés egymás mellett élés szellemében a két német állam, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin között megegyezés jöjjön létre. A Német Demokratikus Köztársaság javaslatai a két német állam, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin közötti kapcsolatok normalizálására közös bizottságok létesítése útján, úgyszintén a két német állam kormányai és a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin között a józan ész és a jóakarat egyezményének megkötésére irányuló javaslatai lépésről lépésre fejlesztenék az együttműködést és előkészítenék a német konf öd er á ciót. Mindkét fél egyetért, hogy a béke érdekei megkövetelik a második világháború maradványainak felszámolását, a német békeszerződés megkötését, valamint Nyugat-Berlin demilita- rizált szabadvárossá nyilvánítását. » A Magyar Népköztársaság a Német Demokratikus Köztársaság készségét, hogy Nyugat- Berlint, amely a Német Demokratikus Köztársaság kellős közepén fekszik és ahol a bonni kormány semmilyen joggal és illetékességgel nem rendelkezik, önálló politikai egységként kezelje és számára a semleges szabadváros státuszát biztosítja, a béke érdekében tett jelentős engedménynek tekinti, mivel egész Berlin jog szerint a Német Demokratikus Köztársaság területéhez tartozik. A Német Demokratikus Köztársaság kezdeményezésére a nyugat-berlini szenátussal 1963 decemberében az utazási engedélyekről létrejött megállapodásban mindkét fél annak bizonyítékát látja, hogy további lehetőségei vannak a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin közötti feszültség fokozatos megszüntetésére irányuló kezdeményezéseknek és ezek a két német kormány képviselői közti tárgyalások példái lehetnek. Mindkét fél egyetért abban, hogy a szocialista országok és a Német Szövetségi Köztársaság kacsolatainak fejlesztése a normális, diplomáciai kapcsolatok irányában a békés egymás mellett élés szellemében a teljes egyenjogúság, egymás szuverenitásának kölcsönös tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök alapján jelentősen hozzájárulna Európában a feszültség további csökkentéséhez és a béke biztosításához. Ebben az összefüggésben a Német Demokratikus Köztársaság kormánya üdvözli — mint ezen az úton megtett lépést — a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya közötti hivatalos gazdasági kapcsolatok felvételét. A tárgyaló felek egyetértenek abban, hogy a béke biztosítása megköveteli a nemzetközi feszültség gócainak megszüntetését a világ minden táján. Kifejezik szolidaritásukat Ázsia, Afrika, Latin-Amerika szabadságáért és nemzeti függetlenségért küzdő népeivel. Követelik a gyarmat' rendszer teljes fe'- számolását. A Magyar Népköztársasáe és a Német Demokratikus Köztársaság nagyra értékeli az újonnan függetlenné vált ázsiai és afrikai országoknak az imperializmus ellen, a békéért és a haladásért vívott harcban betöltött szerepét. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság korníánya követeli a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását az ENSZ-ben és az amerikai megszállás megszüntetését Tajvan szigetén. 2. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években a szocialista internacionalizmus elveinek megfelelően a testvéri együttműködés szellemében jelentősen fejlődtek és eredményesen szolgálták népeik érdekeit. Mindkét fél fellép a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának valamennyi tagállama közötti együttműködés gyorsabb fejlesztéséért, s hatékonyságának növeléséért. A két küldöttség eszmecserét folytatott a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséről az 1970-ig terjedő időszakban, és hangsúlyozta a két ország központi tervező szervei között az utóbbi hónapokban megkezdett egyeztetés nagy jelentőségét. Megállapodtak abban, hogy együttműködésük sokoldalú megerősítése útján fejlesztik gazdasági kapcsolataikat az új tudományos-technikai feladatok megoldása, a termelés szakosítása és egybehangolása, valamint az árucsereforgalom állandó növelése terén. A két delegáció különösen fontosnak tartja a termelés szakosításának és egybehangolásának továbbfejlesztését, az együttműködés új formáinak és módszereinek kialakítását. Az eszmecsere folyamán mindkét fél tájékoztatást adott a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében országaikban előirányzott intézkedésekről, és megvitatták az együttműködés, a kölcsönös támogatás ebből adódó lehetőségeit. Mindkét fél örömmel állapítja meg, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között a tudományos és kulturális téren kialakult együttműködés mindkét ország kulturális és tudományos életét gazdagította mindkét országban elősegítette a szocialista és kulturális forradalmat és hozzájárult ahhoz, hogy a dolgozók a proletár internacionalizmus szellemében, kölcsönösen megismerkedjenek országaik kulturális és tudományos vívmányaival. 3. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt képviselői kicserélték tapasztalataikat a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság szocialista építőmunkájáról. Megvitatták a két testvérpárt kapcsolatainak továbbfejlesztését és kicserélték véleményüket a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Megállapították, hogy nézeteik minden megtárgyalt kérdésben megegyeznek. Mindkét párt nagyra értékeli a Szovjetunió Kommunista Pártja forradalmi tapasztalatait. Különösen nagy jelentőségűnek tartják mindkét párt és az egész nemzetközi munkásmozgalom számára a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának a személyi kultusz felszámolásában, a pártélet lenini normáinak helyreállításában, a dogmatizmus és a szektásság elleni harcban kifejtett munkásságát: hasonlóan nagy jelentőségűnek tartják a XXII. kongresszust, valamint a kommunizmus építésének programját. A két párt határozottan elítéli a Kínai Kommunista Párt vezetőinek dogmatikus, szektás nézeteit és szakadár tevékenységét, amely jelenleg a fő veszély a nemzetközi munkás- mozgalomban. Megbélyegzik a kínai vezetők szovjetellenes rágalmait, az imperializmus ellen, a békéért és a szocializmusért vívott harcot fékező, a forradalmi erők egységét megbontó tevékenységét. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt üdvözli és támogatja a kommunista és munkáspártok új találkozójának ossz - hívását. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége magyar párt- és kormányküldöttséget hívott meg a Német Demokratikus Köztársaságba. A meghívást a magyar fél örömmel elfogadta. A látogatás időpontját később állapítják meg. ★ Mindkét fél kifejezésre juttatja meggyőződését, hogy a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása a Magyar Népköztársaságban hozzájárult a kölcsönös kapcsolatok további elmélyítéséhez, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság megbonthatatlan barátságának erősítéséhez, a szocialista országok népei, valamint a nemzetközi munkásmozgalom egységének és összeforrottságának megszilárdításához a marxizmus—leninizmus alapján, a szocializmus és a béke javára. » Kelt Budapesten, 1964. május 12-én. kádár János, Walter ulbricht a Magyar Szocialista Munkáspárt a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának Központi Bizottságának első titkára, első titkára, a magyar forradalmi a Német Demokratikus munkás-paraszt kormány Köztársaság Államtanácsának elnöke. elnöke, DR. LOTHAR BOLZ, a Német Demokratiku Köztársaság Minisztertanácsánál elnökhelyettese. Magyar pártküldöttség utazott a Francia Kommun sta Párt kongresszusára Kállai Gyulának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével kedden magyar pártküldöttség utazott Párizsba, amely részt vesz a Francia Kommunista Párt XVT1. kongresszusán. A küldöttség tagja Cservenka Fe- rencné, az MSZMP KB tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára. (MTI)
