Petőfi Népe, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-13 / 162. szám
2. oldal 1962. Július IS, péntek V^"'1 Folytatja munkáját a moszkvai leszerelési kongresszus Ben Bella megérkezett Algériába Az atomfegyverkezés tervei a francia nemzetgyűlés előtt NAPJAINKBAN sokan felteszik a kérdést: hogyan dolgozik tulajdonképpen a moszkvai _____ — leszerelési kongresszus? Milyen módon teszik lehetővé a több mint 100 országból érkezett küldöttek közös munkáját? Sok és bonyolult szervező munkára van szükség addig, míg a kongresszus egy napja lezajlik. Szükség van elsősorban arra, hogy a kongresszuson képviselt összes nyelveken nyelvjárásokon lefordítva legyenek hozzáférhetők az elhangzott beszédek, felszólalások, a különböző dokumentumok, melyek alapján az állásfoglalások történnek mind a plenáris üléseken, mind pedig a különböző bizottsági megbeszéléseken. A kongresszusi teremben 14 nyelven lehet hallgatni az ülésen elhangzó beszédeket, olyan ütemben, ahogyan a megbeszélések eseményei elhangzanak. Ha az ülés nem a nagyteremben van. külön nyakba akasztható kis tranzisztoros rádió-vevőkészülékkel vehetik a küldöttek az általuk beszélt valamelyik világnyelven, vagy éppen a saját nyelvükön elhangzott beszédek szövegét. Érdekes magyar vonatkozású mozzanata volt a kongresszusnak, hogy a magyar küldöttség tagjai magyar nyelvre fordítva hallhatták Hamvas Endre Csanádi püspök felszólalását, melyet az egyházi férfiú latinul mondott el. Ami a tanácskozások napi eseményeit illeti, szerda este ülést tartott a leszerelés politikai és technikai problémáival foglalkozó bizottság. Első ülésén dokumentumot dolgoztak ki az általános és teljes leszerelés megvalósítására vonatkozóan. Eszerint a fő feladat egy leszerelési megállapodás megkötése. Csütörtökön reggel ismét plenáris ülést tartott a kongresszus. Felszólalt többek között Mihail Ralea román akadémikus, Josef Macek csehszlovák tudós, aki felolvasta a csehszlovák kormány üzenetét. Az üzenet hangoztatja, hogy Csehszlovákia népei és vezetői támogatják a szovjet leszerelési javaslatokat, amint erre Novotny elnök az ENSZ-ben is rámutatott. A délelőtti ülésen felszólalt Silerman angol munkáspárti képviselő is, Utalt arra, milyen politikai jelentőségű Hruscsov szovjet miniszterelnök kongresszuson elhangzott felszólalása, s ennek a beszédnek különösen azt a részét emelte ki, amelyben a szovjet kormányfő kijelentette: a Szovjetunió sohasem fog elsőnek nukleáris támadást intézni sem az Egyesült Államok, sem A The New Torfe Times háromhasábos fotót közöl, ezzel a főcímmel: „Barring the Way”, vagyis: „Elállva az utat”. A képen rendőrkordon néz farkasszemet egy „békemenet” tagjaival, revolverrel és gumibottal felfegyverzett, marcona fickók torlaszolják el a békeharcosok — köztük asszonyok — útját. Mindennapos jelenetet örökített meg az amerikai fotós lencséje, de milyen jellemzőt! A kép minden külön kommentár nélkül mutatja meg az egyazon földön levő két Amerikát, azt, amelyik felvonni — és nemcsak felvonul — a békéért, és azt, amelyik azt akarja, hogy a jó ügyért menetelők ne érjenek célhoz. Edward Teller professzor, az „atombomba atyja” zöld ntat kapott uszító kőrútjához. A pornográf filmek és regények, a bűnözésre csábító „kultúra” haszonélvezői szabadon terjeszthetik termékeiket. A békemenetnek viszont útját állják. Mindez felháborító, de azzal a tanulsággal szolgál, hogy van békéménél Amerikában, és hogy ezek a békemenetek megijesztik azokat. akik az erőszak Amerikáját képviselik. Nyilván, mert sejtik, hogy ahogy vagy a Golf-áramlatnak, a növekvő erejének igazán útját állni. Thomas Mann fia „a lehetséges politikájának* követésére szólítja fel a bonni kormányt Bonn. (MTI) Klaus Mann stuttgarti professzor, Thomas Mann fia, egy müncheni kiadó által közölt tanulmányában élesen bírálja a revansista területi követelések politikáját. A neves nyugatnémet tudós felszólítja a bonni kormányt, hogy szabad elhatározásából jelentse ki az Odera—Neisse határ elismerését, mert egy ilyen nyilatkozat „jótékony enyhítő hatást gyakorolna a kentése érdekében”. Klaus Mann szerint a bonná kormánynak nem szabad kiéleznie a két német állana közötti feszültséget, Berlin kérdésében pedig a „lehetséges elérésére” kellene törekednie, vagyis arra, hogy „új nemzeti és nemzetközi feladatot kapjon Berlin, ez a nagy város, amely immár nem fővárosa a német birodalomnak és nem is lehet azzá”. LEOPOLDVILLE. Az ENSZ katangai missziójának vezetője levélben tiltakozott Csombénál, a szakadár tartományi vezetőnél amiatt, hogy szerdán fegyveres katonai parádéval ünnepeltette meg Katanga elszakadásának második évfordulóját Csőmbe magatartása nagy felháborodást keltett a kongói fő-Ú’abb transplant! televíziós közvetítés a „Telstar,, mesterséges hold segítségével WASHINGTON (AFPt A kedden felbocsátott Telstar amerikai mesterséges hold közbeiktatásával a csütörtökre virradó éjszaka újabb rövid televíziós kapcsolatot létesítettek az Atlanti-óceán két partja között. Mint nyugati hírügynökségek jelentik, előbb az Egyesült Államokból sugároztak rövid televíziós adást — részben az előző éjszakai adás ismétlését — Nyugat-Európa felé. Ezt követően a francia televízió műsorát továbbította a Telstar három amerikai televíziós hálózat részére. A Telstar a Föld körül megtett 15. fordulója közben továbbította a francia adást, és az egyidejűleg volt vehető az Egyesült Államokban és Nagy- Britanniában. Két órával később — a 16. forduló alatt — Nagy-Britanniából sugározták az adást, amelyet az amerikai televíziós nézők öt percen át láthattak. A közvetítési kísérleteket folytatják és úgy tudják, hogy az első hivatalos műsor sugár-Picc'oni az olasz kormány külpolitikájáról RÖMA. (MTI) Az olasz szenátus ülésén Piccioni külügyminiszter hangoztatta, hogy „a Kelet és a Nyugat közötti ideológiai különbségek ellenére szorgalmazni kell a tárgyalásokat.” Piccioni kérdésekre válaszolva megerősítette kormányának .azt az eltökélt szándékát, hogy továbbra is tevékenyen hozzájárul az atlanti szolidaritás megezüárdításához’’. zására július 23-án kerül sor. Az amerikaiak állítólag mintegy ötven hasonló mesterséges holdat készülnek felbocsátani, hogy a nap minden órájában biztosítani tudják a transatlanti összeköttetést. A kairói nemzetközi gazdasági értekezletről KAIRÓ. (TASZSZ) Á gazdasági fejlesztés kérdéseivel foglalkozó kairói nemzetközi értekezlet általános vitájában Goka ghanai pénzügy- és kereskedelemügyi miniszter élesen bírálta a Közös Piacot és megállapította róla, hogy a lehető legrosszabb zárt gazdasági csoportosulás és az új gyarmatosítok eszköze. Popovics, a jugoszláv küldöttség vezetője részletesen elemezte a fejlődő országok problémáit és a Közös Piac káros kihatását. Soha ilyen egység! A Kreml kongresszusi palotájának hatalmas termében, a le szerelési és béke-világkongreszszus színhelyén, a magyar küldöttség az első sorokban foglalt helyet. Jelen vannak a teremben valamennyi nép küldöttei, különböző világnézetű emberek. A közelben nagy csoport veszi körül Jurij Gagarint és German Tyitovot: autogrammot szeretnének kapni a világ első űrhajósaitól. A terem másik végén Alexej pátriárka és a különböző országok pravoszláv egyházainak képviselői beszélgetnek. A hős sziget — Kuba — küldöttei Doloresz Ibarrurival, a Spanyol Kommunista Párt vezetőjével társalognak. A széksorok között francia barátainak társaságában llja Ehrenburg megy, most megáll, hogy kezet fogjon régi barátjával, Tamási Áronnal■ A magyar író megöleli szovjet kollégáját, és elújságolja, hogy nemrég jelent meg Budapesten új könyve: az „Évek, emberek, élet*. Ehrenburg hálásan megköszöni a magyar olvasók érdeklődését müvei iránt és erősen megszorítja a közelében levő Kisfaludi-Stróbl Zsigmond és Mesterházi Lajos kezét. A kultúra munkásai a nap eseményeit tárgyalják• — Bárhogy is tobzódjanak az ámen; kai atomlovagok, a népek útját állják a háborúnak — jelenti ki meggyőződéssel Tamási Áron. A kongresszus megnyitásának napján az amerikaiak a Johnston-sziget térségében légköri atomrobbantást végeztek. Ez kihívás az emberiség ellen, reménységeinek a megcsúfolása. Az atomfanatikusok mesterkedéseire a népek haragja, gyűlölete lesz a válasz. — Nézzék, milyen gyönyörű ez a palota — kapcsolódik a beszélgetésbe Kisfaludi-Stróbl Zsigmond. — Gondoljuk csak el, hogy hány ilyent építettek volna már az emberek a világ minden táján, ha nincs fegyverkezési hajsza. A béke az élet szépsége, — a háború pusztulása mindannak, amit az emberi géniusz alkotott. Az igazi művész mindig a jónak, a békének az ábrázolására törekszik művészetében. Bár nem vagyok fiatalember, de hiszem, hogy még megérem azt a világot, amikor a művészek csak történelmi viszonylatban választanak háborús témát. A művész akkor a háborúról, mint olyan jelenségről beszélhet, amely soha többé nem ismétlődhet meg, hiszen oly sok bajt okozott a világnak, s ezért mindörökre száműzte az emberiség. Meggyőződésem, hogy ez g moszkvai kongresszus közei lebb hozza a napot, amidőn az ember boldogan felkiálthat: — „Mostantól kezdve a háború törvényen kívül van helyezve, diadalmaskodott a földön a béke.” Kisfaludi-Stróbl Zsigmondnak a kongresszus jelentőségéről mondott szavait honfitársai folytatják. — A világ még soha nem volt olyan eseménynek tanúja, mint amilyen a békének és a leszerelésnek ez a moszkvai fóruma — mondja Tamási Áron• — Már sok nemzetközi kongresszuson, találkozón, vitán vettem részt, de ehhez foghatót még nem láttam. Ebben a teremben több mint száz ország küldöttei, különböző világnézetű és fajú emberek egyazon témáról beszélnek: a békéről és a leszerelésről. A világ még soha nem látott ekkora egységet. Meggyőződésem, hogy ez az egység tükröződik majd a világkongresszus dokumentumaiban. — A világ, sajnos, sok olyan nemzetközi kongresszusnak volt tanúja — jegyzi meg Mesterházi Hajós —, amelyekből nem sok haszna volt az emberiségnek. Merem állítani, hogy ez a világkongresszus e tekintetben kivétel lesz, s ez nem is lehet másképp. A moszkvai békekongreszszus az egész emberiség akaratát fejezi ki. M. Muhtaszipov városban. Adoula míntszterrfnök ismételten leszögezte, bogy kormánya minden eszközt megragad Katanga különállásának megszüntetésére. Kaszavubu elnök törvényerejű rendeletét hagyott jóvá, amellyel külön, északkatangai tartományt létesített félosztva ezzel az „önállóságával” kérkedő Katanga-tanfcományt. BRÜSSZEL. Az angol küldött. ség folytatja a Közös Piachoz való csatlakozás tárgyalásait Brüsszelében. A szerdai eszmecserék során az angolok ismertették álláspontjukat a mérsékelt égövi országokban folyó élelmiszeripari termelés kérdéséről. A tárgyalások még nem hoztak eredményt, mert a Közös Piac tagállamai egymásközt sem tudták tisztázni végleges álláspontjukat. A kérdéssel későbbi időpontban foglalkoznak ismét. WASHINGTON. Kennedy elnök csütörtökre villásreggelire hívta a Fehér Házba az Egyesült Államok vezető üzletembereit. bankárait és lapkiadóit, hogy gazdasági és külkereskedelmi problémákról tárgyaljon velük. Mint a Reuter rámutat, megfigyelők véleménye szerint Kennedy elnök újabb erőfeszítést tesz, hogy megjavítsa kapcsolatait az üzleti világgal, miután a nagy acélipari társaságok tervbe vett áremelésének betiltása beárnyékolta ezeket a kapcsolatokat Akik a börtönt választják Madrid• (MTI) A spanyol bíróságok sorra hozzák elmarasztaló ítéleteiket a szellemi élet kiválóságai ellen. A napokban húsz ismert értelmiségi személyiség állt bírái elé. Azzal vádolták őket, hogy május közepén az asturiai bányászok sztrájkjának támogatására tüntetést szerveztek a fővárosban. Bár az ítélet szabadságvesztésre átváltoztatható pénzbüntetésre szól, több vádlott a börtönbüntetést választotta. így megkezdte szabadságvesztésének letöltését Jose Maria Moreno, a Madridban közismert színházi kritikus is. bármely más ország ellen. Ha ugyanezt leszögezné Kennedy is — mondotta Silerman — EGY NAP A KÜLPOLITIKÁBAN ez már félutat jelentene a béke megszilárdítása felé. BEN BELLA, az algériai ideiglenes kormány miniszterelnök-helyettese Rabattól eltávozva Algériába utazott. A határ átlépése után szülővárosát látogatta meg, majd tovább utazott Tlemcenbe, ahol csaknem 100 000 főnyi ünneplő tömeg előtt beszédet mondott. A többi között hangsúlyozta a kollektív vezetés fontosságát és cáfolta, hogy személyi hatalomra törekednék. Kijelentette, hogy nem ellenzi az eviani egyezményeket, ha a franciák is maradéktalanul megtartják azokat. Ben Bella pénteken valószínűleg Oránba érkezik. A francia lapok tudósítóinak jelentése szerint Algéria valamelyik városában rövidesen sor kerül az ország területén levő hat katonai körzet képviselőinek tanácskozására. Jól értesült körök úgy tudják, hogy a vezetők a Ben Bella, valamint Ben Khedda képviselői között Rabatban létrejött megállapodást hivatottak megerősíteni. Szó lesz az FLN politikai párttá való alakulásáról is. Nagy nehézséget okoz a gazdasági problémák megoldása. Algírban például 70 százalékos munkanélküliség van. Az iparvállalatok és kereskedelmi cégek csaknem kivétel nélkül európai kézben lévén, bezárták kapuikat. Még súlyosabb a helyzet Oránban. A KÉSŐ ÉJSZAKAI órákig folytatta szerdán a pótköltségvetés vitáját a francia nemzetgyűlés. A felszólalások kereszttüzében az önálló francia atomerő áll. A kormány pillanatnyilag 200 millió új frank póthitelt kér különböző nukleáris üzemek fejlesztésére és más fegyverkezési célra. Az önálló francia atomerő ellen foglalt állást a képviselők tekintélyes része. Ilyen jellegű véleményeket hangoztattak a szocialista, a függetlenpárti, a radikális és más polgári képviselők. Érvelésük abban foglalható össze: az egyetlen hatékony atomerő az Atlanti Szövetség atomereje lehet. A Francia Kommunista Párt is kifejtette álláspontját. Balangel képviselő rámutatott: a pótköltségvetés újabb bizonyítéka a kormány reakciós, háborús politikájának. A francia atomerő kiépítésének haszonélvezői a nagy monopóliumok. A kormány ezzel a lépésével ismét a kalandorpolitika útjára lépett, amely világháborúhoz, atomháborúhoz vezethet. A vita folytatódik. „Elálka az ntat**
