Petőfi Népe, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-10 / 187. szám

Z. oldal

ÜHflL augusztus 10. csütörtök

Hruscsov beszéde a Vörös téren

Moszkva. (TASZSZ) Hruscsov beszédében emlékeztetett arra, hogy Lenin annak idején a Vörös térről figyelte egy kis szovjet repülőgép útját. A repülőgép alacsonyan szállt, nem nagy sebességgel.

—: Van valami nagy és szimbolikus jelentősége annak — folytatta —, hogy mindössze 40 évvel később mi ugyanezen a téren már másodszor üdvözöljük a világűr egy hősét,.mint az óriási akaraterő, határozottság és bátorság megtestesítőjét.

jet kormányfő Tyitov feleségének is, elismerését nyilvánította azért, hogy bátran búcsúztatta szeretett-férjét, amikor az útnak indult, hogy végrehajtsa hőstettét a haza dicsőségére.

Mint Hruscsov kiemelte, a világűr tanulmányozásában elért szovjet sikerek azt tükrözik, milyen hatalmas eredményeket ért el a szovjet nép szocialista hazája termelőerődnek fejlesztésében. Ezek az eredmények a szocializmus nagy előnyeit, a kapitalizmus fölötti fölényét Is

Hruscsov és Tyitov.

Hát hogyne lenne büszke népünk, hogyne örülne, amikor olyan hősök származtak soraiból, mint Jurij Gagarin és German Tyitov, a két űrhajós-testvér.

Amikor Lenin a kis lassanjáró repülőgép első útját figyelte, éles tekintetével látta azokat a magsalatokat, amelyekre szovjet hazánk ma felért — folytatta Hruscsov, majd hozzátette: „Lenin útmutatását teljesítve felépítettük a szocializmust. Hazánk a haladó emberiség élén jár, új utakat tör a tudomány számára.”

A szovjet kormányfő megállapította, hogy Tyitov őrnagy hőstette örök időkre bekerült az emberiség történelmébe, — majd szívélyes jókívánságait fejezte ki az űrhajósnak az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a szovjet kormány nevében és hálás köszönetét mondott hősiességéért, bátorságáért, amellyel hőstettét végrehajtotta.

Hruscsov elismeréssel szólt a hatalmas erejű rakéták és az űrhajók építőiről.

Hangsúlyozta, hogy German Tyitov ragyogóan teljesítette a rábízott nagyszabású tudományos kutatóprogramot és ezzel új adatokkal gazdagította a tudományt.

— Hisszük és tudjuk — jelentette ki Hruscsov —, hogy nincs messze az idő, amikor az ember által irányított űrhajók megteszik az utat a Holdra, a naprendszer más bolygóira.

A szovjet kormányfő közölte, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a „Szovjetunió hőse” címet adományozta German Tyitovnak. Megkapta a „Szovjetunió űrhajós-pilótája” címet is.

— Most ön. barátjával, Jurij Alekszejevics Gagarinnal együtt Viseli majd e dicső címet. De csak a következő repülésig lesznek ketten, mert aztán újabb szovjet űrhajós-pilóták tűnnek fel. Nem kétséges, hogy az űrhajós-pilóták családja növekedni és gyarapodni fog.

Hruscsov jókívánságait fejezte ki Tyitovnak azzal kapcsolatban, hogy az SZKP Központi Bizottsága még a tagjelöltség lejárta előtt felvette őt tagjai sorába, ön állhatatos kommunistaként viselkedett a nehéz repülőút során — mondotta Hruscsov, majd Tyitov szüleit üdvözölte. Kijelentette, büszkék lehetnek arra. hogy ilyen bátor fiút neveltek.

Jókívánatait fejezte ki a szovtükrözik.

» — A nyugati világ józan gondolkodású képviselőd kénytelenek elismerni — mondotta Hruscsov — hogy a szocializmus az a megbízható kiindulópont, amelyről a Szovjet inió felbocsátja űrhajóit*

Tyitov repülése óriási jelentőségű — folytatta Hruscsov. — Benne mintegy összpontosulnak elsőrendű iparunk erői, a szovjet tudomány és technika hatalmas vívmányai és a szovjet rendszer jótevő, éltető ereje. Azé a rendszeré, amely feltárja a tömegekben rejlő tehetségeket és képességeket, megadja az embernek a teljes szabadságot az építő munkához és az ihletett alkotáshoz.

Az űrrepülés nagyszerű ténye visszatükrözi a szovjet nép harcban és munkában megtett dicső útját, a Szovjetunió jelenlegi legyőzhetetlen erejét és nagyságát, törekvését a haladásra és az űjabb magaslatok

és olyan ideálok felé, mint a béke, a népek szabadsága és

barátsága.

Hruscsov hangsúlyozta, hogy a szovjet űrhajó mint a népek békéjének és barátságának hírnöke szelte át a világűr térségeit. A hatalmas szovjet rakétákat, amelyekhez hasonlókkal egyetlen más ország sem rendelkezik, békés célokra, békés feladatok megoldására használjuk fel: a világmindenségről szerzett ismereteink bővítésére és elmélyítésére. Azok az újabb adatok, amelyeket a legutóbbi űrrepülés révén szerzett a szovjet tudomány, minden tudós, minden nép vívmányává válnak és ilyenformán jó szolgálatot tesznek az emberiség haladásának, a béke ügyének.

— A szovjet emberek gondolatai a békére, az emberiség boldogságára összpontosulnak — mondotta Hruscsov. — Milyen megkönnyebbülten lélegzenének fel a népek, ha megszabadulnának a katonai kiadások terheitől és ezeket az óriási ösz- szegeket az emberek anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítésére, a tudomány fejlesztésére fordítanák.

A szovjet kormányfő kijelentette, hogy az SZKP program- tervezetéből láthatja a világ, milyen nagyszerű távlatok nyíltak meg a szovjet nép előtt.

— A nép a történelem alkotója, boldogságának kovácsa. Minél jobban dolgoznak a szovjet emberek a társadalom javára, annál gyorsabban érik el a kommunizmus magaslatait, építik ki a jövőbe vezető széles utat az egész emberiség számára — mondotta Hruscsov, majd kijelentette:

— Mi a világon elsőnek építettük fel a szocializmust, elsőnek törtünk utat a világűrbe. Elsőként jut el hazánk a kommunizmusba is.

Beszéde után Hruscsov ismét megölelte, megcsókolta Ger man Tyitovot. Az úttörők virággal kedveskedtek a két űrhajósnak, a párt és a kormány vezetőinek.

Frol Kozlov ezután bezárta a nagygyűlést.

A szovjet himnusz után a „Drága föld” induló ütemére megkezdődött a moszkvai dolgozók felvonulása, amely csaknem másfél órán át tartott.

Nagygyűlés Nagessaklbaa az atombombázás évfordulóján

TOKIÓ. Nagaszaki 350 ezer lakosa emlékezett meg szerdán arról, hogy tizenhat évvel ezelőtt 1945. augusztus 9-én dobta le az amerikai bombázó halált- j hozó atomterhét a városra. Mint i ismeretes, a robbanás napján I százezer férfi és nő, gyermek és i öreg pusztult el, a város tíz- és 1 tízezer lakosa pedig a rádióaktív sugárzásnak esett áldozatul. Nagaszaki főterén, a Békeemlékmű előtt szerdán nagygyűlést tartottak sokezer ember részvételével. A gyűlésen fogadalmat tettek, hogy nem engedik meg Hirosima és Nagaszaki tragédiájának megismétlődését. Felhívással fordultak a világ népeihez, fokozzák harcukat az új háború veszélye ellen, a nukleáris fegyverek eltiltásáért. A felhívást megküldik a különböző országok kormányainak.

Hruscsoy üzenete a leszerelésért és a nukleáris fegyverek megtiltásáért küzdő tokiói értekezlethez

Moszkva. Moszkvában nyilvánosságra hozták annak az üzenetnek a szövegét, amelyet a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Nyikita Hruscsov küldött az'általános és teljes leszerelésért, valamint az atom- és hidrogénfegyverek teljes betiltásáért küzdő, Tokióban ülésező hetedik értekezletnek.

Üzenetében Hruscsov gyümölcsöző munkát kíván az értekezletnek, részvevőinek pedig sikereket a békeharcban. A konferencia részvevőinek céljai — hangzik az üzenet — összhangban állnak a népek kívánságával. A béke védelménél, az emberiségnek az atomveszélytől való megvédésénél nincs hatalmasabb és hálásabb feladata.

A Szovjetunió — mutat rá az

üzenet — bármikor kész a teljes leszerelés gyakorlati végrehajtására, mihelyt megkötik az erről szóló nemzetközi egyezményt. Mi készek vagyunk ellenőrzési rendszert is elfogadni, ha a nyugati hatalmak végre megegyeznek abban, hogy velünk együtt leszerelnek és elfogadják az általános és teljes leszerelés tervét.

Manapság a nemzetközi helyzet minden békeszerető embertől megköveteli, hogy erejét lat- bavetve, akadályozza meg a háborús katasztrófát. A népek aktív békeharca most, amikor a béke erői jelentősen megerősödtek, eltorlaszolhatja azoknak az útját, akik a háború fáklyájával hadonásznak.

Felüdülés — szórakozás

Aki szereti a vizet, a napfényt, annak ma már nem kell feltétlenül a Balatonra va#y a Velencei-tóra utaznia. A Báas-tCis- kun megyeiek helyben is megtalálják erre a lehetőségeket. Képünkön a soltvadkerti Petőfi-tó látható, ahol a községi tanács strandot, úttörőtábort létesített, s ma már kedvenc fürdőhelye a környék lakosságának.

NAPTÁR

1961. augusztus 10, csütörtök.

Névnap: Lőrinc.

Napkelte: 4 óra 33 perc.

Napnyugta: 19 óra 5 perc.

*

— A NEMZETKÖZI HELYZET időszerű eseményeinek és a berlini kérdésnek ismertetésére a bajai járás több községében pártnapot rendeztek. Vaskúton 350-en, Nemesnádudvaron pedig 120-an hallgatták meg a nagy érdeklődéssel várt előadást.

— ötszáz sertést hizlal ebben az évben a kisszállást Szabadság Termelőszövetkezet. A sertésállományból 460 hízót* szerződéses úton adnak át államunknak.

— ALKOTMÁNY - ÜNNEPÜNK megünneplésére készül a Fűszer- és Edességkereskedelmi Vállalat KISZ-szervezetének kul- túrcsoportja. A fiatalok jelenetekkel és magánszámokkal szórakoztatják majd dolgozó társaikat.

— CSIRKEKELTETÖ ÁLLOMÁST létesített a Bácsalmási Állami Gazdaság. A tervezett 130 ezer darab tojásból százezert már kikeltettek.

— A ballószögi Aranykalász és Egyetértés Termelőszövetkezeti Csoport legutóbb együttes közgyűlést tartott. A két termelőszövetkezeti csoport elhatározta, hogy gazdaságukat egyesítik. Az egyesülés után a szövetkezeti csoport hatszáz tagja 3200 k.atasztrális hold földön gazdálkodik.

— . Korszerű világítástechnikai berendezéseket szerelnek fel a Balaton partján a Veszprém megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat kirendeltségei. Tihanyban máris megoldották a nemrégen átadott magas út világítását. Az út két magas pontját összekötő hídon a karfákba építették be a viláeítótesteket, és ezzel a hídon éjszakánként is nappali fényt teremtettek.

— A második ötéves terv végére több mint 600-ra emelkedik a bácsborsódi Űj Élet Termelőszövetkezet fejőstehén-állománya. A közös gazdaságban ezáltal 3300 liter fejési átlagot érnek el.

— JÖL JÖVEDELMEZ a kelebiai Népfront Termelőszövetkezet 32 holdas kertészete. A konyhakertészetben termelt zöldségtermékekért ebben az évben 136 ezer forintot kapott a szövetkezet.

— Kivá’ó dolgozók jutalmazására. jutalomüdültetésére és teleVízlévásárlásra a FŰSZÉRT megyei központja ebb°n az évben 26 ezer forintot költ a rendelkezésre álló második félévi igazgatói alapból.

PTJLLAI FERENC elvtárs, a munkásmozgalom veteránja 71 éves korában meghalt. Temetése f. hó 10-én, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz Kecskeméten a Szentháromság temetőben.

— Nagymennyiségű gyümölcs- és főzelékkonzerv kerül a harmadik negyedévben megyénk élelmiszerüzleteibe. A FŰSZERT ezekben a hónapokban mintegy 15 Vagon különböző konzervet szállít a boltokba.

— A londoni állatkertben nemrég

kimúlt az 1,6 méter hosszú óriásgiliszta, amelyről aimet^kai zoológusok azt állították, hogy az év legérdekesebb tudományos felfedezései köt zé tartozott. — A gilisztát ugyanig ötezer méter magasságban találták meg az Andesekben.

— ELEGENDŐ LEVESKÉ- SZlTMÉNY várja a háziasz- szonyokat a harmadik negyedévben megyénk élelmiszerüzleteiben. A többféle választékban kapható készítményekből 50 százalékkal árulnak többet az előző negyedévi mennyiségnél.

— HARMINC ismeretterjesztő előadás szerepel az SZMT kecskeméti művelődési otthonának második félévi programjában. Ezenkívül tíz munkásakadémia és német—angol nyelv- tanfolyam is indul a művelődési otthon szervezésében.

— Autóbusz-kirándulás Ti- szakécskéről Pécsre. A Hazafias Népfront . községi bizottságának kezdeményezésére augusztus 21. ég 23. között háromnapos autóbusz-kirándulást szervez az IBUSZ Tiszakéeskéről — Szekszárd, Sikonda, Komló, Harkányfiirdő és Siklós érintésével — Pécsre.

— Már csak 9 napig tart a

szezonvégi kiárusítás a földművesszövetkezeti szaküzletekben, ahol 20—30—40 százalékkal olcsóbban vásárolhat nyári ruházati cikkeket, cipőt stb. Szaküzlet minden nagyobb községben. 399?

A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás csütörtök estig: a Dunántúlon és az északi megyékben íelhőátvonu- lások. Néhány helyen kisebb eső, vagy zivatar lehetséges. Az ország többi részein kevés felhő száraz idő. Mérsékelt, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—21, legmagasabb nappali hőmérséklet a Dunántúlon és északon 29-—32. az . ország többi részein 32—35 fok között