Petőfi Népe, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-13 / 190. szám
1958. augusztus 13, szerda 5. oldal OCdlentex otthon Szőnyegek, függönyök a lakásban A szőnyeg nemcsak díszítőelem otthonunkban. Elsősorban színeivel élénkebbé, vonzóbbá teszi a lakást, másodsorban felfogja lépteink zaját és csak utolsósorban szerepel mint díszítőelem. A szőnyeg legyen élénkszínű és mintázott, hiszen a falak és a függönyök világosak és egyszínűéit vagy enyhén mintázottak. A mai függöny — eltérően elődjétől — nem rekeszti ki a napfényt, hanem megszűrve, kissé tompítva vetíti a berendezési tárgyakra. Anyaga világos csonlszínű ekrü csipke. Vannak úgynevezett sztorok, melyeknek szélessége megegyezik az ablakéval, és így az oldaliuggönyl feleslegessé vagy legalább nél- külözhetővé teszik, és vannak oldalfüggönyök drapériával, amelyek az ablak középrészét szabadon hagyják. Mind a kettő divatos, és ízlés dolga, hogy melyiket választjuk. Az ablakfüggönyön kívül vanngk még többnyire könnyű és vidámszínű kartonból vagy nehéz bútorszövetből készült függönyök is, ezeknek célja az, hogy szoba- részeket válasszanak el egymástól, így például gyermekjátszú- vagy tanulósarkot, hálóhelyet vagy munkasarkot. Ott, ahol íélrehúzás céljából megfogjuk a függönyt, kis műanyag négyszögét varrjunk rá, ezt könnyen le lehet mosni. Szabásminta-szolgálatot vezetett be a posta megyei hírlaposztálya Nagyon sok varrni tudó asz- Sizony vágyát teljesítette a posta megyei hírlap osztálya, amikor bevezette a szabásminta-szolgálatot, megyénk járást székhelyein és több községben. A postahivatalok hírlapfelelőseinél megkaphatok a legújabb divatrajzok alapján, átlagos méretre készült szabásminták. Ha pedig valaki saját méretre kíván szabásmintát rendelni, annak sincs akadálya, mert ugyanott a legújabb divatlapokból kiválasztott modell és a megadott méretek alapján megrendelt szabásmintákat a posta utánvéttel megküldi a megrendelőknek. Amennyiben a most bevezetett szabásminta-szolgálat ked- veitté válik, akkor szélesebb körben is kiterjesztik, s a szabásmintákat meg lehet rendelni a kisebb helységek postahivatalaiban, valamint a textilanyagot árusító üzletekben is. ( Apróhirdetések ) KISMÉRETŰ sezlon, gyermekágy matraccal, varrógép, éjjeliszekrény eladó. Kecskemét. Hargita u. 9. 43$ ELVESZETT vasárnap délután Kecskeméten Puskin «tea 14. szám alól egy tarka kolyökkqtya. Megtaláló jutalom ellenében kérjük bozza vi6z- sza. I860 PANNÓNIA motorkerékpár eladó. Kecskemét, Gáspár András utca 15. szám. 4872 PÉNZTÁRCÁM elveszett. Kérem a megtalálót, az iratokat jutalom ellenében adja vissza. Fekete szappanfőző, Kecskemét, Csongrádi út 58. szám- 2214 ELADÓ egy jó karban levő 125-ös Csepel motorkerékpár. Érdeklődni: Kecskemét, Horváth Döme utca b. 5 óra után. 2218 NEMET fordítást vállalok. Lfj. Baditz Pál Miskolc, Tass 15. 2196 ELADÓ üzemképes 3.5 to GMC gépkocsi. Földmüvesszövetkezet, Kelebia. 2148 350-ES 1ZS motorkerékpár eladó. Kecskemét, reptér I. épület 14. 482b /wvwvvvvvwvvvvvwvvvvww Nagy gyakorlattal rendeN kezö boltvezetőt keresünk felvételre. Fizelés kollektív szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Körzeti Földmüvesszövetkezet Soitvadkert. 2179 3SOHSGgC^CSCS<ö<3SCIfC§QSÖKSCgOM Befőiés Őszibarack-befőtt Nem túl érett őszibarackot meghámozunk, kimagozzuk és szitára téve kissé megképezzük, aztán bő vízben átöblítjük, Aki ezt nem szereti, a hámozáspál dobja a barackot erősen citromos vízbe, akkor sem feketedik meg. Üvegekbe rakjuk, s nagyon jó, édes szirupot készítünk, amit a barackra öntünk. Kis szalicilt is teszünk bele ós tetejére pár kanál rumot öntünk, Azután kilenc napig lekötve napon tartjuk, majd kilenc nap után jó, hűvös helyre tesszük. Bármikor vehetünk belőle. Dinnye-dzsem Szép, érett sárgadinnyét veszünk, kimagozzuk, cikkenként meghámozzuk és apró kockákra vágjuk. Minden kiló gyümölcshöz veszünk 50 deka cukrot és egy citromot. A citromot meghámozzuk, fehér héjától is megtisztítjuk, apró kockákra vágjuk, de levét is felhasználjuk. A cukrot kevés vízzel és a vagdalt citrommal igen sűrű szirupnak főzzük, a dinnyét beletesszük, főzzük csendesen és óvatosan kavargatva fél óráig. Ha a dinnye nagyon leves volt, tovább is. Üvegekbe töltjük, lekötjük és forrástól számított 20 percig gőzöljük. A dinnye ne főjjön el, ezért ne is vegyünk túlérett, honom csak szép, érett gyümölcsöt. — Gyümölcstelepítési és termesztési szakcsoport alakult Bácsbokodon 16, Felsőszentivá- non pedig 10 holdon. Most folynak a talajvizsgálatok, amelyek eldöntik, hogy milyen gyümölcsfák telepítése mutatkozik legki- fizetőbbnek, leghasznosabbnak. Kalocsai apróhirdetések ELADÓ Kalocsán Rákóczi Ferenc utca 32. számú ház szabad kézből, azonnal beköltözhető. 4905 ELADÓ Kalocsa—Foktő Ökőrjáró dűlőben 3000 öl szántó. Érdeklődni lenet Úszódon, a tanácsházán. TÍZ kát. hold mindent termő varosréti föld egy tagban eladó. Érdeklődni lenet Kunfi Zsigmond utca 61. szám alatt, volt Malom utca. ELADÓ HÁZ Kalocsán, Viola u. 4. szám alatt, mely all: 1 szoba, konyha és mellékhelyiségekből. Érdeklődni: Nagymező utca 16. szám alatt. 125-ös, első-hátsó teleszkópos export Csepel motorkerékpár príma állapotban eladó. Megtekinthető: Kalocsán, a Rákóczi utca 44. szám alatt, délután 6 órától. EGY darab jókarban lévő vízmentes ponyva, 10X11 méter nagyságú, eladó, Érdeklődni lehet Kalocsa, Hos?- gzú Antal utca 1. szám. PRlMA állapotban lévő 250-es Csepel motorkerékpár sürgősen eladó Állatorvos, Úszód RONGYSZONYEGSZÜVEST vállal .-aezer Fiigyes szövómester. Kalocsa, Selyem utca 10. — Ugyanott méhek és méhanyák kaphatók. KISFOKTÖN 8 kishold föld kisha- szonbérbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni Foktó, Kossuth L. u 26. ez. ÚSZÓDHOZ tartozó Vasaktanyán lakóház lebontásra eladó. Érdeklődni ugyanott Zányi Antalnénál. ELADÓ HÁZ. Kalocsán a Rákóczi Ferenc u. 32. sz. ház szabad kézbó; eladó. Azonnal beköltözhető. KALOCSÁN Tarcsay Vilmos u. 18. számú családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Párizsban most mutatják be az őszi kreációkat. Képünkön: fekete-fehér gyapjúkabát, kimonóuj- jakkal. Heti étrend SZERDA: Borsóleves, tojáspörkölt tarhonyával, kovászos uborka. CSÜTÖRTÖK: Húsleves máj. gombóccal, hagymás rostélyosszelet sósburgonyával, dinnye. PÉNTEK: Zöldbableves, burgonyás tészta, körte. SZOMBAT: Almaleves, rakottkel. VASÁRNAP: Gombaleves csontlével, töltöttpaprika, piskó- la tekercs, őszibarack és körte- kompót. HÉTFŐ: Zellerkrémleves, tökfőzelék vagdalthússal. KEDD; Tarhonyaleves, lecsó virslivel. CH>(><>0<HK><XH>(>0<>(XKK><><>0<KH><>OC><>0<}<><><H>0<>0<>0<K>0004>CX^^ 5 o A O A Szakmari Állami Gazdaság értesíti a lakosságot, hogy iolyó hó 14-ód, csütörtökön reggel 7 órakor a szakmán vásártéren lóárverést tart. Eredményesen szerepeltünk Szolnokon a három megye falusi szpartakiád versenyén A falusi dolgozók országos Szpartg- kjád döntőire készülő megyei válor gatott csapatunk vasárnap Szolnokon versenyzett Szolnok és Pest megye válogatott versenyzőivel. Megyénk versenyzői az adott körülményekhez képest jól szerepeltek ugyan és 3 első, 2 második és 4 harmadig helyet szereztek az atlétikai számokban, mégis legtöbben elmaradtak a megyei döntőn elért eredményeiktől. Itt kivételt csak a lajosmlzsei Gulyás képezett, aki 175 em-ig minden magasságot elsőre ugrott. Húzódása miatt azonban tovább nem versenyzett. Tornacsapataink igen szép gyakorlatokat mutattak be, különösen a férfiak, de a szolnoki és Pest megyej pontozók miatt jobb helyezést nem érhettek el. Röplabdázóink csak a harmadik helyen végeztek, de minden mérkőzés Igen szoros küzdelmet hozott. Eredmények: 100 m: 2. Polcsics 11.8, 4. Papp 12.1; 400 m: 3. Szőri 56.2, 6. Jakab 58.5; loqo m: 2. Seheibl 2:50, 3. Jakab 2:59.8; magasugrás: 1. Gulyás 175 cm!, 4. Mészáros 143; távolugrás: 3. Nagy 580, 4. Mészáros 577; súlylö- kés: 1. Eördogh 11.27, 6, Magony 9.90. — Nők. 100 m: 1. Berta 13.9, 6. Dómján 14.7; 400 m: 4. Magony né 71; 5. Sebők 76; magasugrás; 5. P. Szabó 125, 6. Balázs 125; távolugrás: 3. Kristóf 440, 6. 2. Kiss 408: súly lökés: 3; Bessenyi 971), 5. Magony 918. — Tornában a férfiak a 2., a nőit a 8. he- lyen végeztek. Röplabdában mind a férfiak, mind a nők a 3. helyre kerültek. Kerékpáros versenyzőink vasárnap Nyíregyházán szerepeltek egy országos versenyen, ahol különösen női kerékpárosaink eltek el szép sikert; mert a Péteri—Varga—Csűri összeállítású csapat megnyerte' a ver. senyt. Az egyéniben Péteri Piroska a 2„ Varga Erzsébet a 3. és Csqri Erzsébet a 4. helyen végzett. A lelát kerékpárosaink már ne..) értek el ilyen jó eredményt. A csapatbán a 4; helyre kerültek, az egyéniben Sinlfó a 6., Katona a 8. és Máté a 9. helyen végzett. Megyei kerékpárosainknak nagy hátrányt jelentett, (may a ttíbbi versenyzők versenykerékpárokkal küzdöttek, mig a mieink nem. wvwvwwww Szép játék — igazságon eredmény Baja—Nagyszalonta 1:1 (0:0) Nagyszalonta. — 4000 néző. — Vezette: Femt. Baja: Körmendy — Francia (Varga), diós II., Biigztovics — Horváth, lhos l. (MikUSt — Albert (Kreisz), Kreisz (Rapity 11.), Petresevics, Dujmov, Tekét. — Edző: Fekete Kovács Győző, Baja város Romániában túrázó válogatott csapata vasárnap Nagyszalontán játszotta első mérkőzését hatalmas közönségsiker mellett. A 4000 főnyi szurkoló sokszor tapsolta meg a bajaiak szép akcióit, amelyeknek csak egy volt a hibája, hogy nem volt eléggé gólképes. A játékot mindvégig a bajaiak irányították és az I. félidőben csak a szép játékra fektették a fősúlyt. — Szüpet után igyekezték a gólképességüket fokozni. Ez azonban csak egy csomó kapufában nyilvánult meg, s a játéknak ebben a részében a szerencse is a helyiek mellé alit. A bajaiak szerezték meg a vezetést a 41. percben. Kreisz elfutása a jobboldalon jól sikerült és szépen irányított beadását a jól helyezkedő Kapity II. a hálóba vágta. Nem sokáig örülhettek a bajalak a vezetésnek, mert kezdés után egy gyors sza- lontai támadást csak szögletre tudott szerelni a bajai védelem. A szögletből — érintés nélkül — ritka szép góllal egyenlítettek a hazaiak. Jók voltak: Brisztovics, Horváth; Kreisz és a II. félidőben Varga. Bar sok gól nem esett a mérkőzésen, a nagyszámú közönség mindvégig színvonalas mérkőzést ltáott és a bajai játékosok^ sokszor kaptak tapsot! — Következő mérkőzésüket szerdán játsszák Nagyváradon a Nagyváradi Sport Clubbal. Hatalmas közönségsikere volt a bajai motorcsónak-bajnokságnak Vasárnap ritka érdekes sporteseménynek voltak tanúi a bajai sportkedvelők. Ekkor rendezték meg a Sttgcwiqán és ú Dunán az MHS központi és bajai víziklubjának, valamint a Magyar Motorcsónak Szövetség rendezésében kora reggeltől Kezdve 16 kategóriában á magyar motorcsónak-bajnokság igen látványos és színvonalas versenyét. A különböző versenyszámokat mintegy 6—8Q00 ember nézte végig. Részletes eredmények. 125 kqm-es oldalmotor: 1. Varga (Bp. Spartacus), 2. Ormos (Baja). 175 kem-es oldalmotor: I. Hegyi (Bp. Spart.), 2. Hász- ven (MHS,). 125 kem-es farmotor: É Goreticzy (Baja), 2. Iszlai (Baja). 250 Mozik M í lusora Augusztus 13. szerda: Baja Központi: Mese a 12 találatról, Baja Uránia: Ne várd a májust, Kalocsa: Kicsik és nagyok, Kecskemét Árpád: Éjjeti őrjárat, Kecskemét Városi: Svejk, a derék katona II., Kiskörös: Égymilliófontüs hankjegy, Kiskőrös Kertmozi: Gerolsíeini kaland, Kiskunfélegyháza: Apák és fiúk, Kiskunhalas: Gyilkosság a Dante utcában. A Kiskőrösi Beszerző és Áruellátó Szövetkezet vegyi szakraktárába keres azonnali felvételre vegyi szakmát tanult kereskedőt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. — Jelentkezés: Kiskőrös, Batthyány utca 1 sz. Telefon: 140. 2130 kem-es túra farmotor: I. Pál (Bp. Spart.), 2. Küller (Baja). 350 kem-es túra farmotor: 1. Gál (Bp. Spart.), 2. Rapity I. (Baja). 500 kem-es tára farmotor: 1. Katona (Bp. Építők). 600 kem-es túra farmotor: 1. Hatala (Baja), 2. Elek (Haja). — 175 kem-es ver- seriymotor: 1. Gergitis (Baja), 2. Márkus I. (MHS). 350 kem-es versenymotor: 1. Bodor (Bp. Spart.), 2; Dénes (MI-)S). 660 kcm-cs versenymotor: 1. Révai (MHS). A postai szállítás kiskátéja Angliáhan nemrégiben ismertető jelent meg arról, hogy mit szabad postán szállítani és mit tilos. Ezek szerint: méhek Kanadába, fegyverek Brazíliába, gyöngyök Argentínába, játékkártyák a Kanári-szigetekre, só Görögországba és totószelvények Máltába nem adhatók fel postán. Ugyanakkor biztosít a? angol királyi posta, hogy megfelelően csomagolt élő méheket, Kanada kivételével bárhová, továbbá élő piócákat és selyemhernyókat is lehet postán szállítani. ** - *4* PfelOtJ NtPB A Magyar szocialista Munkáspárt Bacs-Kiskun mesvel napHapta Szerkeszti a szerkesztő bízoltsás Szerkesztőse«: Kecskemét, Széchényi tér I. Telelőn: 25-lb, 2H—-19, 11-22 Felelős kiadó: Molnár Frlgyea Kiadóhivatalt Kecskemet. Szabimtér l/a. Telefon: n—<19 Előfizetési dr ea.v nór* U gt Előfizethető és megvásárolható bórmelv nostaMvafalban tía«*s>-t>LSKtu» iwuniUó v Kecskemét. — Telefon 16-Vk. *7-4ü ffelf lót vezpiő- S'úps Bél« IsazöM.Ó sigtelem: DF ]E <Ur 'ÜT 3E Hó ]E ^i£ Z Értesítjük kedves vevőinket, hogy az jjOpem*4 itLdUzer/w/funknt Szabadság tén 3 sz. alatt újjáalakítva ,.lto 12-én ismét metjatjUo-Httk. | Bttől kezdve a Budapesti Illatszergyár kozmetikusa 12-én, 13-án és 14-én díjmentes kozmetikai tanácsadást nyújt. £ A boltban nagy választékban kapható mindennemű kozmetikai cikk, azonkívül a Budapesti Illatszergyár által készített új gyártmányú „Opera & márkájú cikkek. 9 Keresse fel a Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat illatszer boltját, ahol az áruk minőségéről és előzékeny kiszolgálásáról mindenkor meggyőződhet. g KECSKEMÉTI KISKéRéSKéDEI mi VÁLLALAT 6 t00UGO<>4K>OO<><KKK><><>GCH>CK>CKK> DO CKXK> OOOOOOOO OGOCKKKKÚGaOOGQTKKKKKKyaCKKIO OCCKHJ GO UUÚUOOÜÜ OO O OOO CK> GO OCKXJOÖOOOO OOOÚOOOOÜÓÓOÓ-QÓC O