Petőfi Népe, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-23 / 248. szám

0

pisSzsai *pg reties íCw*»a spprs.T 65—« '65-S1 illopiax — laurastsoajj •A epuroAtj {BAjíaiu ufutsra-so?g

eo—it JuCjaiax

tCl i?l aesp^rtzs ivUia^5»a>i ;Í«eA[q5píTH

sa.íBpj J?uicw ppspi sgiajax 53—II ‘61—95 ‘91—SS rüojapx tzs X a?!» tAuatloazS n?uia^soaH :B995n2saTjj32s

g^swoziq gizsaitaazs R qizsaitjazs cfdendBU la.ttaiu tinirsiH-BaBa jjyüs^Jiunw mstitrpozs jeASew v

a<J3N IJOXad

,8395 "aaajsjgpuaj b at

BfpB 'uaqjuaiia xuoiBinf ‘9i?iBiSaui saiapsoaq b ‘iujjoj 009 nazsaAia 519I3T9P U?pzazs ‘N3i3IsraGHS03X

X 'ifaa-?it pq9pspi ü )autp 'íiasajaxi ipq

fozs nozozo;nq ‘QXvuyraaNQ'iox

ősei

■K som £3att9srv “IX ‘isadBpng ÍPHO jazaiM :uajo -nanaui jnSpzsao ‘IJuoffpSaur „xfeAuin ispmtBKNJH" B 5touioq nS?soutut pf ‘pioit 9 QCTVTi

9531 'I^uiBlBníA OTOJí-sie.i isspsiinmisra: C gjaqzajazsaq gzssaApipzs saApjpxi 'aiauiasoejB.iitzs sp -BjjpBJBq ffyucuoit ‘SHAgXaX

6993

UBq?pcpi b tajo -ppeia qtVHQICI

3061 ‘Sí n sssx ‘OtosistlM ‘TPd ziipaa rfJI -qorenBA ispttpjoj -loai3JM3JU

x- -aizso upAjsrt sogjoD — ‘uosijbI »2?S5A)9d ppoqBjpi sp -len? sogpzs cJO irp-8 aaquiaAOU ASoq ‘xuazaAipp -aiíiia ajpspjpx ‘ujolzül ifBunoifopui JpapapJI BSpsMozia plfBqajSpA so?u

>-«x isojpA izyKAOaa3.iNn>isiM v

x qpujaszpp IpsAunii iibib

lupzs •££ Bőin AupAitneg :tupoij[ap -25Í ‘Piozs píoq síit Aga 9PBja ‘UBq -b3rsP9zsujozs sonzsi píujso ‘uatptoi i-gzsgaaopsiaa s ‘NOSV'lVHNnxsrk

9393 'z-?- B09p8

«•PI B I®«ITD 'sajait ibszbI ONOHHVA

( x a s a x a a

' a

'HS3EA05| ,nqiü3

fn zy :bzsix a.ysoaqBzsix —

>(OSl![|iS3 UIBpl.V :iJOl3cl 3>jSA?>]-bzsix — ipAiUE zy ispinim-luszsunjj — EdedJEipo (SsCbui -uTOtsix — ‘JfOSJOB sa heiíi :se[ -BqunqsiH — uaiia>| qg :ezeq -ASapjuniisig — UEqauaz ijckIbij -joqSoj v isojoqsig — 'sajajczs -zsi.v qojQ hsojba lauiaqsaag — ■sjEsjE^ijaiaA ipeday puiaqsoay-- •ClSId OIJUEO :p03>I — '.ÍUBJ-i

dBit l??l v :Bsao[B5i — -uol’c) -njsnxn'j leuiiBqsouEf — ’Enin Euz-pi Ijoq v :s?ai[ESoqa — ibj -jBq mau b.Sibai aiuodzoAi Bfqg — •psadaieSjsg isiusan efeg

UBpaazs ‘uB-£7, jaqqiqo

ejoS!?W >,!ZOW

C»3|-dma 1 *i jaj iiCaaqaszs ‘paiaq -S333 :iuq) ■2a>jzsa.tifn iaÁ9aui e |J8J JSBpESOBUBI l8of R3U3.Í9-ni lauopza'i rejo ?, uBjrqap nap -pan napáiul naqaSaspxzsaitzazs 3daM íjopj e Ä8oq ‘qnfiozo^j

ieq©iU[0X6ij jjuioíDajo

>»*4« »»♦

IS95 *UBCi9pepi u auijo ‘sajoji ?s^tT?

itSBA OIJ^S^ASq p9^asopaí[ -saa^r 9?9an»pu3j Q£

ŰHI ’UOail^ZSO

íiC^nB^íiinui ü *;uijoj OOH

—OOSI u^n s?inu^aa *3t;uijoj OOIÍ —0001 i;asdJ3H •zeuiii?^-p? Bj^jpiniu Tapo;up peu-uozB ‘;53tos?2íuniup^3as í,w?J S9A9 Of-—05 ■ HYAOdgÓ IJa3IM3HSDa>I

£^6X *ßL xzí>93íbh:-5ÍSJ9H ’pp^i^ d^gpöotu ,,b§th“ rn * V

X ^BPUIOsÍJSÍ ]3A-g3LU SOVQ V ZK9AJ9J IBUUOZB X0aaZS«I3O-adAXOXI J

HIHOHdV )

< *

•I zo?H

KO IBPJOX ‘TSBS 'SO^ABrH 99\U

r-29£3 eutOA »3II02I IBIIC3 qq?iB -Ssi ^BuiBdBSo lösisoaii v •JíBUBs^znq-l?zs UIÖÍÖP9A PÍOUIOZS 9IPJ0LU0;I9L‘ B 2TÍ 8zux 319}[?TO Ű.I3Ű

A5oq *Au9uinup>í b zt? ^upxie[BA ‘Söui

öl'VS'möUI ÖSOUÖJÖZS B yiV90 JOZS5ÍOS

;es(.v;s|tniTOZ9 b 99 jjbwozs^^C uaq-AU^XOJ /:3Ba 2XÖTÖ3{SD93t B U3S-^zp^J^ai ;}ozs*?f0r uojiouiozs V •JSSZ9r 9;u?zs :<?zpa -iBpzox ‘BS9>I **I ZD9H "II BgJBA *SD?5pn —

sojAOsrzn ‘Btpu^s — Pipzog ‘so?abih ‘xsbh — :axso3Mvzsix

rsojog

:3ft3Z9A — '929a 00L — ‘3ÍOUIOZS

0:0 0>JS39>!0«!I—3SA !>|ou|02S

.fo.tojotj iaf»3i]iw(t) o j/auajaft/ft/ipJI JSipuiut Jjjt

T

OS:g L

I

—

2

BAi?a ‘9i

Z

SC: 01 9

s

I

6

•II BSZ9Q I19UIX -Sí

Q

te: II s

T

s

8

öszmisofin *h

S

S£9I S

I

0

2

poA^a *ci

9

8i:ci S

S

r.

6

*SI

L

le: 91 f

I

G

8

SKJepeiv *xi

2

te: IS s

—

t

S

;ri3ísr?A *01

8

Xi:gc *

z

S

(i

po^oqsoeH *e

G

91=61 t

I

*

6

J909X ‘8

II

St=OS C

T i

6

G

sai^isix -i

TI

Ci:tS Z

?.

t

6

AYK ’9

II

G :ui C

I

S

G

esooiBx *s

El

os:cs s

—

9

6

BJUO ’tEl

st=es s

5

c

6

uoj^üH ’H 'S

Cl

11:5s 1

C

S

6

FaiiFixsouex* *S

2.1

8 =88 —

l

8

6

*1

ívsynv

oys«o.sírva -o -i laxoais

•irpncqjnm iavh rH) ITzna sp (B.iipa) ízsojo üsd-a.iqaAupiiizoiiiSAOii ifpipf Aupujaq

V 'Bjpftuod tqoufeq psja q?8loz3^j TBA?ifaipf saiqat íbűbsd jBApq v — 'H oqBzg : aiiazaA -ozpu 005 ‘BAipa

PI AVK lSBiBquni{STH—B-íj?a ■soiAOj;aa s? litzsrtiBAupBa fjainpo SAiain upsouazao •(cfqqof -gat Auozaui B) qi9i :qgf -qpuoi -qmq uaqpoaad ‘93 PPIIW ittpospu'

b (BSZ9a) ípzjna qa i(auj9 ipjndeif

Aga DtBSO op ‘IIBUPBIUPÍ sí i(B(BSO-oiBJt B *5(319P B qqBiiozo.ttnsua.tg? -iq upin launzs -aiipt isoaoh ‘uaqpo -aad 'OS OPJ13J b 'I9fi93 uapaAga saz -pqjpui v ÉS[ BjndBq ip:[ b jzoianaf »23 -itEipeoiyi uaqqasaAtpzsaA i[agpp —uaA b qaqqoi qafAiaq v ’syzoqjpo; ruiBJI 901BZ0H9A — -SSTM 3113Z3A rozpu 051 •ipuiaqsoajt -(o:i) OH Isziu -JH tBSOoiBH—ai Bszoa tipuiaqsoax •n sojsouBi sAiarn 'qazBipi sp ja;saH -ubj, •1791033 :qor

qjaAgsp; Sp 3 231331*1 '£ UBi iqoAOt

•-T90 'Iinmuana wopni luau usqopt -(93 qiposBoi b qeuqooiBqoj raqBq -sotref saSaiagaaj b UBquozs ‘nágpsaj —sa soAtps U3AT] irauiapjp iuaa bzbo

l-.BfdBIB imioiBI V -ipoipzs qorot b qpiiaAou laApiatAoazaA qazBjpi sp qaitpjaq aqAuptoj Ageu qBtuitBqsou -Bf b UBqqBiqq^Aol b upinza -Aupui -paza zb qoA 0:5 apui uaqozad osta |UBin launzs e Ágoq ‘zb gpui írna -pfBzzoq zaqiuiB ‘loiBdBso e aijoiat Z3 ‘iiodBq nog ipq opinsptuAga üaq -323d 'ef. b uiatappA ibjbS v ‘qaipoq -ton 19 f qauqappA e gtojad ‘£5 b ap ?nog20j uaqAtpzsaA ndíBit laqpmut uaqopttpj psta zv ‘itOA iubái sbtxj -pneq gjgpA b afpzuiattaf oj sazoq -apui v ‘gpsnozpq B BiiBqipt lauttap-znq iBdBSD ngpssadpqpf ipjt -1 -tAu -OSDBPB3 :311D73A ‘OZpU 00i ‘BUlÍBq •■soup^ ‘(OIE) Olt BJBO—BUIIBQSOtlBf

qoiauxa-Pl 130»! uias iptuas toqiBdBsa xAtaq í>zsi?p tpsnpo qatpt » Síui ‘jgoh sa

Alpqjoa qBitOA qo[ tqzoq qBtSBreq

V UtaAUBH sp BS2BA ‘Arpqjoa ‘iguri

■— iqoApnoD ‘BjitnABf i'sazoqzam B I» qpiioiuop UBSoiziq iBipqBspinjat

so-íIpzsaA qozojpiBq b usquozB uaq -9PITSJ qipospui b ‘qBitOA qatajuana ÖtnaAga gpui qBipoqoqsopq b uaqppt -193 pst3 -V 'qsizo.íg uaitauxapjp -gaui teqqngpsiiozojBiBq [1191a ndB5t

qagppuaA b uan® iBdBso iBZBq OAyi uaqAuptojpzaui v — 'iipzs :aiiaz -3A -9zpu 00S 'poqoqsopa ‘(o: l) OH poqoqso?a—J(Ubibh iSBreuunqsrH

'laiutazgAg B qpiiaoiapzpgaui qaqao -aq 9ZS19P 19f V ‘IJdpzs upApa so} -2BH 9B2BpBi*i uoqoisd ' 13 v ’£>T 1193 liazaAjaq uadpzs ‘uauiTappA jSBiÉp -sor E ipgstu izsqaaaAi? s-s:>1 -soAu -puipaza ;333>t ipoisi uaqozad 'is B sp ‘qtAtoj qpippíuozaui upin sptnp -lőj -[aoiutatappA qaoaq b ingopioq oiau ap 'pBuipl sí sbjbpbm ‘ispiaz -DA B JiBOpiBdBSo jzzazsgsui tBqqpipf jup.tga uuBOinnAI uaqoaad ‘93 e sp qBuzpf tS22aqis qqoAgBU jBsppBuiBi IBdESo Itaoaq V '1191 PITaui opAunso ISBJBpBui iiuiB ‘qBiioinf st zaqsa-n uaqozad -9 e sp SBi9pBuipl táj nad -pt !BdB30 pítaq v •qeuqBiSBZBpBui E qaipaqspApaq TBJJoqosogpziA 5(0;;-aoaq v ‘soui-tios :anazaA ‘pzau ooe

‘SBJBPBW ‘(OH) V-Z SEJSPBW—iaaaH

•pt iiapaqtauia BtxaqPS TTJzoq

qatasztuisofBt B ‘noiBinui loqpiBf

9f soásup iBdsso pnqsBA v '(19Q -s»-tü Bitaqas »Alatti ‘zatinpi ‘squa.n -zsazs ‘3 ‘I IPBqos :5[OAOit9a -bu -tOA naiaqat St nAgsfuipzsipq 2Bqe Aubjbipíí v -qousaiipASa ppqsBA pzsnyC X9t b tuuat atajuana Ä;ou.:o>( llopni úiau aszjursotBa soqaisiZB}

V — 'qgpztA lawazaA ‘pz?« 053 ‘inq -SBA *(0=S) II» asztmsofn—inqsBA

'ispzpqjpor b aiiazaA uaounipt AipiA ’I sozBzspM sp pipi ‘X Btqisz ‘8 tAuaszag :q9AOti9o

— qiapaAuazs ispzpiBqoq xaoazad ;o licia spzafajaq afpioqazsso qqof iBd -b'sd XI50APP v ‘qaizoAg úaitauiapjp -gaui s! ÚBqAuBZB uaAn qajuaqpBA

V '(uuaAiB Ijjq uiau iBdssogppuaA

B laAiauiB — ‘itpiqtp louiBJf

SBuqEiBq iBdsso tAtaq b uaqppiip} itípospui V ‘liítoj qplPf rqBUOAÚtzs AuosoBtB uaspiaqatgatú uaqopiraj osta zv ‘ispiazaA b aizaaazsgaui aaq -qaazad osta zb apui isdBso tAjaq v

— '.ClinA : 3113Z3A ‘ozpu oos ‘paqpBA -11°S -<o: Z) 0:9 POABO—MaqpBAiios

•sbAiSbh

sp SOPAOH :qor *i9guo r?quE(zs sp ‘3 sopAOM iqpAOtípD -zoAg tsqqaipC dpzs isdBso iinqAtpui OApt uboV-U -20J of V qoquioj luapuiui xuatap -PA iBZBq b ap ‘qauzaiatzaspt Íb>; -5;osppBui9iuana qaísojoqsrq v ’aq inppzafai TB5fitot9g jujb ‘pzaq Bqpz -fBq spja iBdBso ibzeu b upin lau -pzs 'qatizazazs lauitazoAS qBTBzsq saiftat ppznq tBÁuirpjiBqjaquia zb s9 ‘irTMpsgaur *1 ihbajoh uaqoaad iqpoiQ zv ‘BCszoqipTBi qaisoaoqspt

b sp iBdBso pnqAtpui opzTiq taaaaq -ma zu b aspiadatSaui opipaoj v

— ‘qotrnjo lapazaA 'ozpu 005 ‘inq -AI9IM '(OH) 0: & SQagqsfH—inq.íipni

3{3Äuauip0ie-9J5niDpqDX -jzso 7

0>-aL>- a yoy cl s

H

(trefipi) *

:uoi[ni3j p. OAjastA isapASaui tI3.C[oq njozsoqjoqHq b VsnanEf« — ‘qeiqnqSam UBsojnsa qouo [oqs ‘no 5fUnzo*ÍS sa quntzo.fg taaza s ‘qnzssaA aquiapXgij STptixiu la^aza ‘jfurqnz -HHod JoqiuiB ‘j[E)stunuuu0q iui ‘airean ‘utBq

■uE-83 Jaqqiqo noja uq qaqadspjai uxísoiejPe A\o laAtq e JjauAjaaiB

‘Ijaraqspjo ZE >[EUUB sa toquiOjBpBSjE) BisqBiidBiq -[Bpnaj b loqqB uoiuojj b iuibi[23UI Íjb.CSbui aaza 00V neiaza jappaziiAa ipjsbui qaipinq ibabsbpib (noiB2o;zso fOABf t9I5?§ódojB>)sncl ‘[oisagjopnAgB zb ‘azsjad) uaípuBÁgn ibsubj sa uo zb *í3oq ‘ajpai -oj[a jetii ize ap ‘gaui BqnuBi iB?etnauoj sbpjb zb íjBsa st uo ‘jn loj^op opuapizsti ‘Auoztg iaAfazsaq sí luau tojasauaiiqosa *-§asfaiaqdau B;CBjjaza« s ‘gBsopuBiBqouiasaaso v ÁOfaqupzs -oq -qbuBsexuoáu[a- xapuajzsa sí dsu jbaSbiu b uadda zb’ ‘iuua[ zb junzsgaut Agoq s ‘qaugas -gajaq jb.íSbiu ‘qBu-»snauBgunq snqjoui« ajjazs -gBfiA tfBqopnt b qBiAiq natúr XSoq ‘[assapiaq b [BZ7H sí qqosaq Saul ‘uauia}aA'ga zb uaCapt qBUUB nozoqiBiSoj mau up ‘jn jonjop soajo ‘a.íufg

•»{BABSBpfB** ‘tBA-BJiJB uapuiui ‘jauist no buioa npui v 'qajzaXiaq jiptOiíUBUiqBsztq tJoqXSa zb qsuuB ana*ÍI3q s ‘iád -au pzogjop b naqqojgai b qBjXgsqtq toqBqnqod b ‘qauqaiaquia uanauqaya uadda qojBqpuotu uiau qtqB ‘Joiqop }aq nsui ‘}iazB — ‘[ntzsax -aq Bzznq mau a-{- ‘ JaquiaAOU taqasatajaAoq b íaqaza Bq ‘uosBJBpBXM isom buioa Sbiia BzCunso

•ajia;aAoq ?BzBq-jjBd b iniíiaqoqBj qBUB§Bm gaui ‘;B.';osBtB}zone).-aj nBqosBíBjnqzBq naqajaA.ígaj s’ipad bij souop -í'KimuiO[tnu uoa soí'biv sojezsaiq íiujbizso na>? [Oj taqa-zsi b ,ígoq ‘sj yzB Sajq '-iBSBTilzsriEauj-.* 0[BA lOlqBISIUnUimoq R qBUSDBUBJ b s ‘IBS?) -fn.Cgia/ qo)BJt sazsso OA3I (Busobub) b a);o)3Apq gamp) nopoiBAnqjaA ipqqoqBinq 3a[0j s ‘noitzíu -?jt Ibii? gBSUOZtq b sa ))0)Bq sspi? zy •»iutui -oa 3UIUIOU UI- ‘lOgBSIIOZtq IUITBpBJJOJ b hb;b

asiut B dsd b BnopiBgam ub)zb ub-8S jaqoiqo

qadau jbAobui b qBimo.íuia ))B[B a? sí b ígoq ‘uans? w púim qst -lóqouozs ipjjB ‘sí soipzsaiv -jp jbui BAZoqBiiBsa Bzzoq s *qB)dn 'JP nopuoui sí lapazsaq 9i;zs(i •sí Jppuaso uoqiurBiBA Aga s ‘oiiq igaszoq uoq -ASa zb ‘pzAgaCoj xuBpfBq Aga ‘AgBupBqoj BisAq) -joq iioa' Aga qadaiazs npzoq isCgBi qauAiams ‘«■logBsnoztq imiBpBjjoj« b >;Bnoii5[B[Bgaui ub;zb dBusBjM ‘ibssbiiAu íjoqAga aaiaa BgJBA s '[Ba -EUO)Bq-SS IIOA UBAISI IBpBJSI )0)BIOSadBq B a))3A -[aj UB)n asazaqjaBZBH •loiqoiBmiBpB.uojuaua zr>

nozoq )Bqo)BqBid ubuuo s ‘)usraia sí uasaAiam -azs ptsiu ‘iiBuojaia) BiBfBg qB)dtg up — uaqgas -ouim soajo igaszoq )uim mau — uodnu naziaí V 'uaqgaszoq sbjbpbim uoqodsu pjOAoq )za zb s ‘ub-92 jaqoiqo qBizBgsztA sí tpqiaipi b loqqg

ipzzoq a-qau-alja Agoq ‘sapjaq sem zb 'qBujBgTodurBnB uap -utui )uuu ‘uea qngoC zaqqa ’nBuiBziiqod Bq ‘ga[ -saqaiM ‘IiBtBq iqia[-!iS3) qrRSJBi-iaqma qBSiiAg -pAg Agoq ‘qnsB)BAiq b bu[oa zb ‘l?q qauauuaf iBSOAJO qai?i sa )sa) v 'usigoioa; b uanu;zso[Bi — dsd laAim — A'iojp^t soiBzsaH up ‘qissiu b ‘tamio »joiqop- b uaCapi qeuus gam aizajazs uaiu -aiaÁga I soajo zb Jopu?s up ‘qpíga zy

.lojyop pay y

jezejiA" mo\r>pTDiiO}ue\\Q zy

300000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000

S£CI 'U^I^ZSO TUITSP93ÍS3J5X

S3^ut?í I0i£30i\r *^T-9S JöqoniO ueqssjj jöqai xuza^uöiaf •uaqjíuoia ;sia'o3[ -b.^S ruiiöp0^S0jöx *T3SSöiTsada>[ ivy.xz n^ojdEie qq^iegöí iSflHIXZSIXVXS

ociíii sí ixinagio

“syaaúxiaaQj"

: iAuB[opo\j

nosBiEqUnqsiH uB-gg a»qo)qo

*

lajjoqAnaAtazs nuiBzs g sa lapaq ízig JofEg

nnqsBuoAp) £ najodoASga ■^VOyZSHO A'IOSOIt V- ioujjo.i JRqa'i

joqgjo g {3} 3)sa ‘uepjazs 'ub-sí; jaqojqo

ZtfHKIZS ŰSZjlf VN01VM

•S 'M

■)aia zb gosznAu gam ucqjofBm y •Bfguojoq dsu b ai qiqnq agom b?abs isnza Buna b ‘[o)ib[§b; lazaqiaApzs b qoznsanqia ajjiM •iupoqiBpzsg uasaÁuampaja )aqat mau ]nq;ou SBijAUBJiqBZS Agoq ‘BCpn) 19C sa ‘nazgaA )?imapBqB TgpsBpzBgozam sjBiAja qouia zy

•qqnsa-aq «jqos uaSj )SBpn)qt;zs b

Agoq ‘qizs-)?! loqqg ‘snmpuojgB aCo)azaA -psgxjq )?q lazaqiaApzs b Agoq ‘pzs uoa [ojjB uataia qijia 3 •qsupoi;-zsegBj zoqs?)idBiiBgam b zaqqa Agoq ‘qpfijAuoziq qíaAuampajg •aAuamaiaA soupiBii? qauipiazaA lazaqiaApzs b za — qnfiaiSAoqgam ipitquap -uim IBqunm saiainsaaq b ‘)biu -IBgJozs b ap ‘BJZsBUBd Bqo iaq -ai mau qsuuB ‘qizogiop ubsbiu -IBgJozs iqB ‘BÍBqunm opuagais qauiquapuim uba qunipu — •qauzsaAiaj ipzaqiuaiat Cn Aga nptaxm ‘qpCiBAgjBigam UBSOd -BIV ‘ajsaiuop jba )Bzoq)Bi!Au isadaisq moj?q sí ga[uaiaf -toq -spzoq b qaidapq uaqqagaj qtqs ‘IbAio Ausqau ipzoq qaza ‘iaj qailsA )o§B) Cn 8 uaqopi iqqpin zy 'ubCbiCb gB[(iso sojpA b qpd -apq Cn zb qBu)Bigodoq bjsbiu -ajAga Ágoq ‘pisqija u?)n qazg •pt zsa;

loiuTjoj 9JIITUII9J luim qqo) gai -0(a noizsorq b 3i-08 snizsngny •qaqaq-zsi R qB)dBq )a3aioia luuoj ZZ JRUi )u?qua3pSií3aBq-unm Agoq ‘uBqos qeCpn) sí )zy

•SasASaBqnnin ASa naq-zsj b ja )0)uijo) 09 qquicSai

A3oq ‘qauipzsaq UBqos sí [pjJB ‘iBSBpoqiEpzBg gBHISO SOJPA B u?siq laiuuiapASij niBj zsaga zy -st aqgaszpq b qaipojnzs -iq mausq ‘uoCBzszoq qBugoJoj Iipzpq iBCgB) lazaqiaApzspiamja) b qBsomau J?m qaAjai b qazg •qaua)isa)aj sí lAiaqnm piajazs ‘lomiBuioipj -sp ‘ippojt i)uodzp5i ‘AJai isaz -aqíjda zb aAzaCajaq souiu pzzg

pííBpoq-qnf ASa sa )0i[E)S{u3q3) saAjaqojaj 09 ASa qaua)tda

)jaza ‘iBCgsi gBipso spjpA b qpCpn) ipC izg ‘bsbijso) -ziq Apqpjaj opuagaja aiaiaípj qauasapAOU Aubiuoiipjbub zy •qqpiJOdxa oC sa BqA[nd 8 gszs -oC uapiAuagi ’quau;ajazs )ajza -I?q cqBiBgat ajoApf ap ‘qunnai -[aq )BqA[nd jaza uapi zb ‘Jtund -agoiaipq IbCbs uba 'qnCpApu IÓuibzs b )za ‘qipagua qagaspi -aipi b AgoqB Agoq ‘zb qutiAja) y ‘qun[Biziq ipqjBur OG gapiapf

— ‘pizseg qiEAjOH BC)B)zoguBq

— ajqasaijassnq Jaqaj qnfpjasa -iq laquiasapas BaqBguBiv' —

•qi)zsa[-faj ba?Au?luoiib qqoCgai qiAga g?zs.io zb iibib a? Ausqau A3oq ‘qriAJa; b zy ‘ijaiuiioj OOO f.Z maupCsm ‘lAupjBq ppi qBJBp ZZ J?m i[B)pB(g ‘qisojaq apazs -gBzsJo )BqogBzspC nazaA-íuoq -szjpi y •qaupzaqiaAOzs b uba

BAHBUIOIIBqnC

BCnSp sajiq a}jazsaASaj\r

■ajsa)zsaAuaiiBiTB zb ‘bjbuí -a; qiSBiú Aga )j?)bj u?inzg •)BzBqgaAn zb qnfinj pzzBgoiq bjzsbab) Ágoq ‘sí zb qunAJax •quniisapt isBaoutBzs uoppq Agg ')?m;B uiAuuauBAgn sa )oq -aBJsqizso uoppq ip ‘quniidai -3) isosDipmnAg uoppq ztx — naqaAJai b bzzbjbASbiu qq?n -oj PlzsBg qiB.uoH uaqzp>i

‘IpSpA BSB)-lAugam p)iq b ‘zoqqunq B ioa -ja) tsazpiuo zb izSia uadda Agoq ‘BCpgBsCn pmmpjo aqoup )azaq -)aApzsopm.ia) b ‘ouajaj ddtia ■pazspuaj isazpiuo oza)auuad saqaiazaApso inEppípj b iubijs -piBAgam qsC.iBqB upp?) Bjoqqg

3Aja) qauas-3zo)np )3inj3) lAuppq £»}

‘qqoASBu puug ‘apj SassaC.ia) -pq b sadai qqasrq jjbso qB.ígB -puBipq b ‘zpqgann zb ag

■bC-puom — lupaqzsai.iaq samapja Agoq ‘pJJB pgBSgB) E qa)-.pAg -gam qoAuampaja zb qazg — 'BCpB aCopAAuoq nazigasnaja ‘IB)bij lazaqiaApzs b ‘jaszof lASpips IpiBIzoqafB) iqqpin zg •pqgHmazn zb ioqqa }pu?)iui?zs a.imai -apoAoC )uiJO} 000 OOí1 uasazssrj qpqiazsaijaq b )pA qnpiaAOii lűijoj SSGiSS Si-T snizsngny •))pzoq sojbaoj b sa zsCeg isin zb 2am a))3) usjqnAg qnCoirn; -jaqax qoqiazsaijaq sasazpiup ppq OZ h qBUBijuiBZS ajtuappsA -oC A3bu uaAjuu Ágoq ‘qBipgBi -Cn lammpjo isCgB) lazaqiaAOzii b ‘ujbijbC hí uojbAu joqimy

‘lOOBld tES30(Eq b sa ipadepnq b p qnC)?i (ba -BmAgsqpipz ‘pqqaiaj ‘ibabibies ssij} uaqjaqmaoaa 'zsaj qunAgü -puBjpq Agau pAiquozB ‘qunqda IBZBqgaAn ' ngesÁSBU ja)pm)a/ -Agau 007, Si-OS JaqmaAOM — •pzsaq lojiaA.xa) nsBqBzsAgBt) lazaqiaApzs b pafap zb )jb( -púim ops-BT qiEAJOH Cqqpsaq pCBiu jpjjá ap ‘qpiazaApBgijq JpZB ‘qBUSBHISO 90.101. b Esnw puojgn )aq gam uba i-iam ‘qru -snmouojgBOj mo.11 )jazy) 'qap7 -pzsaq pjja uadda iBABsnmouoj -gBOj ipsuopCn lazaqpAOzs y

■gei-I? nuaquEppq b zsat Bszptu Oí> —■” )uijazs qaspisoaq b — ipjpi -njai zsaga zy ‘luaquBppq 5(eti -BíjmBzs BjBszBm ce—EG ‘o.ispm -jaípjoqaj uoppq ü uapi zy •qanaj-7.S3UU31 nopioq OS pApme ‘EqudEd « miqnozE aSasaq -zsnq izeSi Sejiiso sojoa V

•BSZBUI

E‘9T pqsmaAga zb gim ‘asauuai lazaqiaApzsopmja) b uoa bsz?iu pj sa íz foqpdJB izsq ‘IBszeui pj sa ex qaiuaAga zb gim ‘)uaq -usppq iioiBJB iBszBm 9X pq -Bznq Tzsp -qopoqiBpzBg maAgs zb )uim ‘aq ))0)UEqB) )samja)gBi -I? qqESBgBm PA9C sí ipqsuoq -Bg lazaqiaApzsopmja) b Agoi[ ‘luzaAgafgam samapjg Eqa.i -og souogBA ói b )i.iaguai p izs -Ía gBiBZspiqpzs Agoq ‘bC)isjoA3 -gam ippnm b ‘pstBq pC sáp -azs y ‘luaquBppq qBUB)im?zs BjBszBm 08 inspiad pqBDuoqng •qoC qpAuampajasamja; b )jam ‘BJzsBUBd qnqo souin ’aq >;?íi!J -BqE) isout lasatpmnAg gpspajEj iá? zy •ECBqunm uaApq JoquaAji pBqB qBUgB) uapu!K*'pe8oj )a)a SBmpgzom UBqpCjoCBUi iiuodzoq

zsx Sbiijso spjpA ízsCbj v

ajsnaixij jBzzBÍfoig — jjouoxidojox )sos9|omnXS nop|oif QI - 3];z3AJ3} )0S3)i£3X3( clajsjozoxno fn nop|oq gpj — ^pnaxjda }Bz«i|iu3Arj

i9AJ9^ nspqezSaíSBn

|9Z9>[pAOZSOpllTJ9J ^l’Iiís3 SOJO\ izsfiíj y