Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. december (10. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-08 / 288. szám

Bnlganyiii és %• S*. Hruscsov fa gu @1 ü sa It a ti gu is lia h

RANGUN. (TASZSZ) N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov december 6-án a ranguni elnöki palotában fogadást adott.

A fogadáson jelen voltak a szovjet államférfiak kíséretében lévő személyiségek, burmai résziéi pedig Ba U köztársasági elnök, U Nu miniszterelnök, a burmai kormány tagjai és más magasrangú hivatalos személyisegek.

Megjelentek a fogadáson a ranguni diplomáciai képviseletek vezetői is.

N. A. Bulganyin a fogadáson beszédet mondott:

Burma és a Szovjetunió sokban különbözőek egymástól — mondotta többek között. — Különböző a természeti világunk és éghajlatunk, különbözőek

történelmi és életmódbeli hagyományaink. Népeink művészetének és kultúrájának megvannak a maga sajátosságai. Különbözik egymástól országaink gazdasági berendezkedése és társadalmipolitikai rendszere is. Amint azonban a tények mutatják, ez nem akadályoz bennünket abban, hogy jó és hű barátok legyünk, nem akadályoz bennünket abban, hogy fejlesszük az együttműködést és a kapcsolatok különböző ágait.

Ma közös nyilatkozatot írtunk alá burmai tartózkodásunkról. A megbeszélések során eszmecserét folytattunk a két országot kölcsönösen érdeklő, a két országra nézve kölcsönösen előnyös kérdésekről és több halaszthatatlan, nemzetközi jelentőségű problémáról.

Mélységes meggyőződésünk, hogy az államok vezetőinek személyes érintkezése és tárgyalása hatékony útja a kölcsönös megértés és bizalom megszilárdítása — annak és hogy az ilyen érintkezés elősegíti a népek közötti baráti viszony fejlesztését.

Engedjék meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy a Burmai Unió és a Szovjetunió népei közötti barátság és együttműködés kötelékei egyre erősödni és fejlődni fognak népeink javára, az egész világ békéje megszilárdulásának javára.

N. A. Bulganyin beszédére Ba U köztársasági elnök válaszolt.

k ENSZ különleges politikai bizoltsága foiylatja az új tagok felvételének vitáját

NEW-YORK. Az ENSZ különleges politikai bizottság december 5-én ülésen folytatta az új tagok felvételének vitáját. Az általános vitában Kuba, Lengyelország, Görögország, az Ukrán SZSZK, Ausztrália, Szi- ria, Pakisztán, Libanon, Izland, Jugoszlávia, Törökország, Argentina és a Dominicai Köztársaság képviselője szólalt fel. Kuba kivételével valamennyi küldött támogatta a huszonnyolc állam javaslatát arra vonatkozólag, hogy a tizennyolc kérelmező országot vegyék fel az ENSZ-be.

' Jól lehet a küldöttek abszolút többsége követeli, hogy még a jelenlegi ülésszakon oldják meg az új tagok felvételének kérdését, a kubai küldött továbbra is ellenezte Albánia, Bulgária, Magyarország, a Mongol Népköztársaság és Románia felvételét.

, M. Naszkoweki lengyel megbízott felhívta a küldöttek figyelmét a kubai küldött gyűlölettől és rágalmaktól áthatott felszólalására és hangsúlyozta, e felszólalás tükrözi a félelmet attól, hogy megegyezésre juthatnak az új tagok felvételének kérdésében, továbbá attól, hogy véget ér az olyan küldöttségek szerepe, amelyek gyűlölködést és ellenségeskedést szítanak az ENSZ-ben és ilymódon elősegítik a nemzetközi feszültség fokozását.

V. I. Szapozsnyikov, az Ukrán SZSZK képviselője hangsúlyozta, hogy a tagfelvétel kérdésének további halogatása csak árthat az ENSZ-nek.

Az Ukrán SZSZK küldöttsége támogatja mind a tizennyolc állam felvételét — mondotta Szapozsnyikov.

Spender, ausztráliai megbízott kijelentette, hogy az ENSZ és a világ békéje érdekében fel

kell venni mind a tizennyolc jelöltet annak ellenére, hogy bizonyos küldöttségeknek fenntartásai vannak egyes országok felvételével szemben.

Brilej, jugoszláv megbízott furcsának és rendellenesnek nevezte, hogy sok államot mind- ezideig nem engedtek be az ENSZ-be. Semmi sem lehet olyan veszedelmes az ENSZ működésére, sőt fennállására nézve — mondotta, — mint az, ha kísérletek történnek, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetét az államok megegyezésén alapuló fellépésének központjából egy »-zártkörű klubbá« és végeredményben az ideológiai háború eszközévé változtassák.

El kell ismerni — hangsúlyozta a jugoszláv küldött, — hogy különböző társadalmi rendszerű, országok voltak és továbbra is lesznek és a béke csak e rendszerek egymás mellett élése esetén jöhet létre.

Ez történt a nagyvilágban

MONTEVIDEO. Brazíliában eiősödik a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való kapcsolatok rendezését követelő mozgalom.

Parana állam törvényhozó gyűlése nemrég egyhangú határozatban követelte a kormánytól, hogy haladéktalanul létesítsen kapcsolatot a Szovjetunióval é.; a népi demokratikus országokkal és üzenetet intézett az összes államok törvényhozó gyűléséhez, a szenátushoz, a szövetségi képviselőházhoz, a köztársaság elnökéhez és a külügyminiszterhez, hogy támogassák ezt a határozatot. Az Imprensa Popular jelentése szerint Parana állam kormányzója helyeselte a törvényhozó gyűlés határozatát.

PÁRIZS. Franciaország sok pártja: a kommunista párt, a szocialista párt, az MRP, a függetlenek, a köztársasági szo- c:alisták, a radikálisok, a jobboldali ellenállók, a köztársasági baloldal és több más párt már bejelentette a belügyminisztériumban, hogy legalább harminc megyében indul a választásokon. E bejelentés szükséges a listakapcsolások megvalósításához. E pártoknak vasárnap estig be kell jelenteniük a listakapcsolásokat az illető megyékben.

CSAP. Koesány Gyulának, az MDP Szabolcs—Szatmár megyei végrehajtó bizottsága másod- titkárának vezetésével december 4-én magyar küldöttség érkezett ICárpát-Ukrajnába baráti látogatásra. A küldöttség munkásokból, parasztokból, termelőszövetkezeti tagokból, értelmiségiekből és újságírókból áll.

A vendégek fogadására neves kárpát-ukrajnai személyiségek étkeztek a határra.

Earath István, az MSZT Szabolcs—Szatmár megyei bizottságának titkára a magyar dolgozók nevében legjobb kívánságait tolmácsolta az ukrán népnek.

Ezután Garagonics, a kárpátukrajnai terület végrehajtó bizottságának elnöke mondott válaszbeszédet.

LONDON. Churchill volt angol miniszterelnök december 5-én beszédet mondott a fiatal konzervatívok woodfordi gyűlésén és ennek során a többi között a technikai képzettség kérdését is érintette.

'»Rendkívül fontos kérdés ez — mondotta Churchill, — Anglia megengedte, hogy e téren lehagyják. Oroszország már anyazmjotnov látta, hogy Makarnak nincs kedve átvenni az ő vidám hangulatát. Leült a kis padra, rágyújtott és komolyan megkérdezte:

— Dehát mondd msg végre, minek vetted a kakasokat?

— Szeretem levesben, meg káposztában ... Vagy azt gondoltad tán, hogy fagylaltot csináltatok belőlük a tanyasi kisasz- szonyoknak ?

— Hát fagylaltra éppenséggel nem gondoltam, csak csodálkozom. Minek gyűjtöttél össze az udvarodban ennyi kakast és miért éppen kakasokat?

Makar elmosolyodott.

— Szeretem a kakas taréját a levesben, ennyi az egész. Különben pedig te csodálkozol, hogy ón kakasokat gyűjtök, én meg azon csodálkoztam, hogy te miért nem kegyeskedsz kijönni gyomlálni a többiekkel?

nyirá megelőzött bennünket, hogy ez erős aggodalmat kelt. A szovjet technikai képzés ti gépgyártás terén az utóbbi tíz év alatt mind mennyiségileg, mind minőségileg annyira kifejlődött, hogy többszörösen felülmúlja a mi eredményeinket. Őfelsége kormányának haladéktalanul rá kell irányítani a figyelmet erre a kérdésre.«

*

— Aztán mit csináljak ott? Nczzem a fehérnépeket? Arra ott vannak a brigádvezetők.

— Hát nem azért, hogy nézd őket, hanem magad is gyomlálj.

Razmjotnov legyintett és vidáman felelt.

— Hogy velük együtt ránci- gáljam a vadrépát? No már engedj meg, testvér, az nem férfinak való munka és ráadásul nem illik a faluszovjet elnökéhez.

— Na, még nem vagy olyan nagy kutya, hogy letörjön a kezed egy kis gyomlálástól. Az enyém sem törik le, látod!

Razmjotnov vállat vont, Makar pedig így folytatta:

— Miért kell neked félrecsapott sapkával egész nap a falu- szovjetben ülni, vagy a gyűrött táskáddal a hónod alatt járni a tanyákat, mint valami megszálMIHAIL SOLOHOV:

Uj barázdát szánt az eke

(Részlet a regény még mtigyar nyelven meg nem jelent 11^ részéből)

Makar Nagulnov, a kolhoz párttitkára nyelvtanulással tölti estéit. Ezek az esték gyakran nyúlnak a késő éjszakába. Egy alkalommal megfigyelte, hogy éjfél után kiáltozni kezdenek a kakasok; egyiknek szép hangja van, a másiknak fülsértő, érdes. Ettől kezdve minden éjjel meghallgatta a kakasok kórusát. Lassan már odáig ment, hogy egy rosszhangú kakast, amely megzavarta a koncert szépségét, halálra ítélt, s helyébe másikat szerzett.

A faluszovjet jókedvű elnöke egy éjszaka meglátogatta a titkárt, hogy megtréfálja a kakasok közt homályos indokolással rendezett vérontás miatt.

HÍREK

1955. December 8. Csütörtök

Névnap: Mária.

Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások, többfelé eső, esetleg zivatar. Időnként élénk délnyugat-nyugati, később helyenként erős északnyugati szél. Az enyhe* idő tovább tart. Legmagasabb nappali hőmérséklet 7—10 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0—4 fok között.

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

december 8-án este 7 órakor Rostand:

»CYRANO OE BERGERAC« hősi színjáték. Mozik műsora

Dec. 8-án, csütörtökön:

Kecskemét Városi: Éjszaka a Mont Blancon. — Kecskemét Árpád: Pármai kolostor I. — Baja Uránia: Dandin György.— — Baja Központi: Reménység órái. — Kalocsa: Légbőlkapoit zenekar. — Kiskunfélegyháza: Özönvíz előtt. — Kiskunhalas: 9-cs kórterem. — Kiskőrös: Ki a legjobb ember. — Bácsalmás: Én és a nagyapám. — Ti szakácsáé: Gróf Monte Cristo I.

— A Megyei Tanács Népművelési Osztálya 1955. évi december 11-én reggel 8 órai kezdettel a megyei tanács kultúrtermében, (Kecskemét, Beloiannisz tér 2.) a hivatásos zenészek részére utólagos vizsganapot rendez. Ezen a vizsgán megjelenhetnek mindazok, akik hivatásos zenészként működni kívánnak, de működési engedélyüket eddig még nem szerezték be. 740

— Ezüstkalászos tanfolyam.

Rövidesen megkezdődik a bajai járásban Garán, Nagybaracskán, Csátalján és Bácsbokodon a dolgozó parasztság szakoktatása. A tanfolyamokra a környező községek hallgatói is bekapcsolódnak. Eddig már csaknem 3?0 termelőszövetkezeti vezető, tsí- tag és élenjáró egyéni dolgozó paraszt jelentkezett.

! — Magyar étterem nyílik Prá! gában és Bécsben. Néhány kül- I földi nagyobb város után de- I cember 15-én Prágában is nyí- I lik magyar étterem. Itt különleges magyar ételeket szolgálnak fel. Jövőre Bécsben nyitnak hasonló éttermet. Az éttermeket magyaros stílusban rendezik be.

iottnak? Mintha a titkárod nem tudna jelentést írni a falusiak családi helyzetéről? Ugyan, hagyjuk ezt! Állj be holnap te is az első brigádba, mutasd meg az asszonyoknak, hogyan dolgoznak a polgárháború hősei.

— Megőrültél vagy tréfálsz? Ha itt csapsz agyon, ezen a szenthelyen, akkor se megyek! —Razmjotnov dühösen eldobta a cigarettavéget és felugrott. — Nem akarom, hogy mindenki rajtam nevessen! A gyomlálás nem férfi munka!

Makar nyugodtan koppantott egyet-kettőt ceruzájával az asztalon és így szólt.

— Az a férfi munka, amire a párt küld bennünket. Ha azt mondják: eridj Nagulnov, kaszabold le az ellcnforradalmárokat, szívesen megyek! Ha azt mondják: eridj krumplit kapálni, nem nagyon örülök, de elmegyek. Ha azt mondják: menj el tehenet fejni; fogcsikorgatva bár, de elmegyek. Rángatnám azt a szerencsétlen tehénkét jobbra-balra, ahogy tudnám, de megfejném, annyi szent!

Razmjotnov már lehűlt egy kissé és vidámabban válaszolt:

— Pont a te mancsaiddal lehetne tehenet fejni! Egy-kettőre összeesne a kezeid között!

— Ha összeesne, megint talpraállítanám, de fejném, fejném a végső győzelemig, amíg az utolsó csepp tejet is ki nem szorítottam belőle! Világos? — Aztán választ sem várva elgondolkozva továbbfolytatta: — Gondolkozz ezen a dolgon, Andrjusa és ne légy olyan nagyra a tekintélyeddel és a férfiúi

— üdvözlet Galyatetőről. Papp Dezső, a Kecskeméti Tervezőiroda vezetője Galyatetőn tölti kétheti szabadságát. Papp Dezső innen küldi üdvözletét aa Építők Megyebizottsága dolgozói számára.

— Egészségügyi sarok. Kecskeméten a megyei tanács Vöröskereszt csoportja a tagdíjrészesedésből egészségügyi sarkot létesít, ahol a kötszereken kívül tisztálkodási eszközök (mosdó, cipőtisztító- és varróeszközök) is megtalálhatók.

— Egészségügyi előadások. AÍ

kalocsai termelőszövetkezeti vezetők tanfolyamán a helyi Vöröskereszt négy sorozatból álló egészségügyi előadást indított. Az előadás vezetője dr. Komá-i romi József, a Vöröskereszt elnöke.

— öt éve a vállalat élén. A

napokban emléklappal tüntették ki Simity Ferencet, a Bajai Gázművek igazgatóját. Simity Ferenc már öt éve igazgatója az: üzemnek és munkásságával nagyban hozzájárult a gázhálózat kiépítéséhez.

— Választmányi ülés. A Bajai József Attila kultúrház december 9-én délután 6 órakor választmányi ülést tart. A kultúrház féléves munkájáról Bánáti Tibor, a kultúrház igazgatója számol be.

— Nyári gát javítása. Alpáron megkezdték a nyári gát töltését, gaztalanítását mintegy .501 méteres szakaszon. A gát helyrehozása csaknem 30 000 forintba kerül. ,

— Fásítás. Lakitelek belterületén megkezdték a csaknem 16 ezer suháng és csemete ültetését. A belterület fásítása 30—35 ezer forintba kerül.

MÖKA FERENC KULTŰR- HÁZ (Kiskunfélegyháza)

December 8-án este 7 órakor: »Van-e szabad akarat?

Előadó: Földesi Tamás egyetemi adjunktus. 725

mívoltoddal. Nem ez a pártbecsület forrása ... A minap bementem a kerületbe, hogy megismerkedjem az új párttitkárral. Az úton találkoztam Filonov tvbijáni sejt-titkárral. Azt kérdi tőlem: »Hova mész, csak nem a kerületi bizottságba?« Mondom, de igen. »Az új titkárhoz?« Ahhoz, mondom. »Na, akkor fordulj csak a kaszálónk felé, mert ott van.«

— Találkoztál vele? — kérdezte élénken Razmjotnov.

— De még mennyire! Mentem két kilométert, ott állt két bricska. Az egyik alatt egy szélesképű fickó feküdt, a talpát vakarta és egy ágacskával a legyeket hessegette maga körül No, ez nem a titkár — gondolom. — Érdeklődöm utána, c legény elnevette magát. »Regget óta dolgozik az aratógépen« — mondta. Sietve elindulok a kaszálók felé. — Elmegy előttem az első aratógép: szalmakalapot öreg ült rajta, átizzadt rongyot ingben, kocsikenőcsös vászon- nadrágban. Nyilván nem ez a titkár. A másodikon rövidrenyirt hajú, derékig meztelen legény ült; verítékes felsőteste úgy ragyogott a napfényben, mintha olajjal öntötték, volna la. Nyílván ez sem a titkár gondolom. Az biztosan nem ül ing nélkül a kaszálúgópre. Aztán végignézek a többin, hát látom, hogy mind ing nélkül van! Na, most aztán találd ki, melyikük a titkár! Gondoltam, hogy majd az arcáról kitalálom: hagytam, menjenek el mind előttem. Aztán mégse jöttem rá! A félmeztelen aratók mind egyformák