Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. augusztus (10. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-23 / 197. szám

HÍR EK

1955. Augusztus 23. Kedd

Napkelte: 5.50 Napnyugta: 19.43

Holdkelte: 12.30 Holdnyugta: 21.48

Névnap: Farkas.

Várható időjárás ma estig: kisebb délutáni felhőképződés, legfeljebb néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél, jelentékenyebb éjszakai lehűlés. A nappali felmelegedés erős marad. — Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26— id fok között, egyes helyeken 30 fok. (MTI)

S P O ]R. T

Kecskeméti Dózsa —Debreceni Törekvés 0:0

— A garai malomban eddig 40 vagon új búzát őröltek a kereskedelem és az egyéni dolgozó parasztok részére.

— Megnyílt a Budapesti Keletázsiai Művészeti Múzeum anyagából válogatott India-kiál- lítás a bajai Türr István Múzeumban. A kiállítást Baktay Ervin, India-kutató nyitotta meg.

— Jól gazdálkodik a császártöltési Kossuth Termelőszövetkezet. Tavasszal egy négyszögöl borsótermés körülbelül 8 forintot jövedelmezett.

— Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás szabadtéri színpadán szeptember 4-én délelőtt 11 óra- ke r divatbemutatóval egybekapcsolt kultúrműsor szórakoztatja a vásár közönségét.

Mozüi műsora

Kecskeméti Városi: Én és a nagyapám; fél 5-kor: Pármai kolostor II. — Kecskemét Árpád: Pármai kolostor II. — Baja Uránia: Kaméliás hölgy. Baja Központi: Mühlenbergi ördög. — Kalocsa: Bodzaliget. — Kiskunfélegyháza: Négy szív. — Kiskunhalas: Két úr szolgája,— Kiskörös: Rigoletto.

— A kiskunfélegyházi járási békebizcítság a népművelési csoport és a Móra Ferenc kultúr- ház az ünnepek során a tisza újfalusi Tisza Termelőszövetkezetben munkás-paraszt találkozót és tsz-látogatást rendezett.

— Naponta 200 mázsát csépel a harkakötönyi DISZ VIT-bri- gád. A Kiskunhalasi Gépállomáson a munkacsapatok versenyében eddig a második helyen áll, 200 százalékos teljesítménnyel.

A Totó 12 találatos szelvénye:

34. hét

1 Szovjetunió—Ny.-Németo. 1 3:2

2. ' Diósgyőr—Bp. Kinizsi 2 1:4

3. Győr—Salgótarján x 1:1

4. Sopron—Komló 1 2:0

5. Kaposvár—Nagykanizsa 1 4:0

6. Béesi Tör.—Pénzügyőrük 2 0:2

7. Szállítók—Tatabánya 2 0:3

8. Bp. Spartacus—Dinamó 1 2:0

9 Vác—Dohánygyár törölve

10. Salg. Vasas—Bp. Törekvés 2 1:3 11 ózd—KISTEXT x 0:0

12. Kméti Honv.—Nyíregyháza x 1:1

13. Debrecen—Kméti Dózsa x 0:0

A próhirdetések

BAJAI Vas- és Fémipari Szövetkezet. Telefon: 541. Vállal gyors elintézés mellett minden e szakmába vágó javítást és új munkát, üzemeink: lakatos, géplakatos, kútfúró, vízvezetékszerelő, drótkeritésfonó. — Drótkerítés állandóan nagyban kap^- ható. ______________________

A SZABADSZÁLLÁSI Gépjavító KTSZ képesített könyvelőt keres azonnalra. Fizetés : 1150 Ft. 309

GYERMEK mellé háztartásba idősebb asszonyt, vagy lányt keresek. Kecskemét, Ternes tér 10. Középső ablak._____________________ 303

ELADÓ 95 literes álló füstcsóves, vulkanizáló kazán. — Vágner, Baja, Sarkantyú u. 2. sz. 302

NÉGYSZÁZNAPOS óra, kályha] tűzhely eladók. — Kecskemét, Talfá- ja utca 6. sz. 903

POLITÚROS nálószobabútor eladó. — Kecskemét, Hosszú u. 20. sz. 901

SALGÓTARJÁNI „Neoperpetuum“, teljesen hibátlan és kályhát veszek. Dr. Cziffra, Lajosmizse. 902

ÖNÁLLÓ áruházvezetőt felveszünk, fűszer-, textil- és vas-szakra. — Bugaci Földmüvesszövetkezet. 306

ELADÓ rekamié. — Kecskemét, Erdősi Imre u. 4. sz. Róth Jenő. 905

ROLLóS üzletajtó eladó. — Kecskemét, Ipoly u. 2. sz. 898

125-öS Csepel motorkerékpár, jóállapotban, eladó. — Nyárlőrinc, Állami Gazdaság, Ledniczki Gyula.________________________________904

S

ZAKKÉPZETT varrónőket és kézi hímzőnőket felvesz a Kecskeméti Háziipari Szövetkezet. Kecskemét, Arany János u. 8. sz. 303

JÓKARBAN lévő Csepel motorkerékpár eladó. Kecskemét, Batthyány utca 22. sz. , 906

JoKARBAN lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. — Solymósi István, Kunfehértó, Falute’.ep 276

2 HOLD szőlő Matkópusztán lakással eladó. — Dobosi Lajosné. Útbaigazítás: Molnáréknál, Felső-Matkó megállónál. 892

Nyilvános panaszirodát nyitott

a Kecskeméti Megyei Főosztály ^rendőrség) Kecskemét, Koháry u. 3. szám alatt. A B. M. dolgozóival kapcsolatos magán- és közérdekű panaszokat, bejelentéseket kérjük a Fogadó Irodánál reggel 8 órától 17 óráig megtenni. — B. M. Bács- Kiskunmegyei Főosztály. 299

POLOSKA, sváb, légy, moly, egér, patkány és egyéb férgek irtását a Kecskeméti Köztisztasági Vállalat végzi. Deák tér 4. — Telefon: 12— 28. 300

MÁSFÉL hold zöldségeskert feléből kiadó. Kecskemét, Vacsi-hegy 29. sz. alatt. Lakással és mellékhelyiséggel azonnal elfoglalható. — Értekezés a helyszínen, özv. Szepesi Sándornéval. 88£

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Szécnenyi tér 1. sz. Telefon: 25—16, 26—19. 11—22

Felelős kiadó: NÉMETI JóZSE* Kiadóhivatal:

Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 22—09

Terjesztik: A Megyei Postahivata. Hiriaposztálya és a hírlapkézbesitc postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál és kézbesítőiül él Havi előfizetési díj: 11 Ft

Bácskiskunmegyei Nyomda V, Kecskemét — Telefon: 24—ÜO J£. Faragó Imre igazgató

Debrecen, 4000 néző. Vezette: Kallós.

K. Dózsa: Bajai — Szirtes, Határ, Tordasi — Jónás, Laczi — Nagy, Boros, Kövesi, Csordás Pécsi. — Edző: Tomecskó József.

Debreceni T. : Papp — Molnár, Domán, Csüllögh — Simonyi, Tassi — Komlóssy, Zilachi, Asbóth, Imri, Móri. — Edző: Palotás István.

Nagy iramban indult a mérkőzés és már az első percekben látszott, hogy kemény küzdelem lesz. Az első húsz percben a hazai csapat nagyobb lendülettel támadott, de a támadások megtörtek a Dózsa kemény hátvédhármasán és ha mégis túljutottak, akkor Bajai biztos kézzel hárította a lövéseket. A félidő második felében feljött a Dózsa és különösen a baloldalon vezetett több veszélyes támadást, de a belső csatárok a 16-os környékén nem voltak eléggé határozottak és keveset is lőttek kapura.

A II. félidőben végig változatos volt a játék, csak az utolsó tíz percben volt ismét érezhető a Törekvés fölénye, gólt azonban ekkor

sem sikerült elérnie a hazai támadósornak és így a mérkőzés az igazságos döntetlennel ért véget.

A kecskeméti csapatból Bajaival az élen a közvetlen védelem, valamint a csatársorból Boros és

Pécsi emelkedett ki. A Törekvésből Papp, Domán és Csüllögh, tehát szintén a védelem játszott jól.

AZ NB II. KELETI CSOPORT

ÁLLASA:

1. Szegedi H.

16 11

4

1

36-14 25

2. Bp. V. Meteor

16

a

3

o

42:16 25

3. Gödöllői D.

16 11

2

3

40:18 24

4. Bp. Törekv.

16 10

3

3

37:14 23

5. ózdi Vasas

16

6

6

4

19:16 18

6. Salg. Vasas

16

6

4

6

19:2L ltí

7. Bp. Szikra

16

6

3

7

15:13 15

8. KISTEXT

16

5

5

6

21:21 15

9. Ceglédi Tör.

16

5

4

7

26-35 14

10. Debr. Tör.

16

3

7

6

12:14 13

11. Nyíregyháza

16

4

5

7

14:20 13

12. Kméti Honv.

16

4

5

7

16:27 13

13. Kméti Dózsa

36

4

4

8

21:26 12

14. Miskolci Tör.

16

3

4

9

16:36 10

15. Békéscsaba

16

4

2 10

14:32 10

36. Perecesi B.

16

2

5

9

13:38 9

Kecskeméti Honvéd—Nyíregyházi Építők 1:1 (1:1)

Kecskemét, 3000 néző. NB II. Vezette: Bebessy.

K. Honvéd: Szabadkai — Göttlin- ger, Kerpesits, Bajza — Szalay, Zimmermann — Dávid, Hajós, Zsikla, Cserpes, Baranyi. — Edző: Pólyák József.

Ny. Építők: Mészöly — Groholy, Cseiniczki, Lakatos — Havacs III., Havacs II. — Kovacsics, Parti, Pokrovenszki, Lendvai, Forgács. — Edző: Móré János.

Már az első percekben hatalmas- ramü küzdelem alakul ki. Mindkét íapu többször forog veszélyben vzonban kitűnő védelmek vannak .■nindkét oldalon. A vezető gólt a don véd szerzi meg a 4. percben. Lábról-lábra vándorol a labda, majd *z Építők 16-osán belül kavarodás keletkezik, végre Dávid lövésre szán ia el magát, s a labda a sok láb vözött utat talál a kapu bal alsó- sarkában. 1:0. A. gól után hevesen rohamoz az Építők, nagyszerű az ram, sok jó lövés száll mindkét kapura. A 16. percben furcsa körülmények között egyenlítenek a nyíregyháziak. Jobbszárnyuk egyik támadása során Szalay a 16-oson feltartja Lendvayt. Az addig kitünően bíráskodó játékvezető teljesen érthetetlenül 11-esnek minősíti az esetet, s büntetőt ítél. A 11-est Havacs II. értékesíti. 1:1. A gól láthatólag fellelkesíti az Építők játékosokat, míg a Honvéd játékosok kissé idegesek, s az adódó helyzeteket nem tudják kihasználni.

A II. félidőben jobban kezdenek a nyíregyháziak és mintegy negyedóráig ők vannak támadásban. Nagy munkában van a Honvéd védelem. Ezután egy ideig mezőnyjáték folyik a pályán, majd váratlanul nagy támadássorozatot indít el a Honvéd. „Levegőben lóg’4 a gól, sok nagy lövés zúdul az Építők kapujára, de egyből sem lesz gól, mert vagy a tömörülő védelemben akadnak el a lövések, vagy Mészöly védi azokat. Ez a támadássorozat a 80. percig tart, majd újra kiegyenlített a küzdelem, s végül mindkét csapat belenyugszik a döntetlen eredménybe, amely híven fejezi ki a két csapat közötti erőviszonyt.

A Honvéd legjobbja ' Göttlinger volt, de Szabadkai, Zimmerman és Hajós is jól játszott. Az Építőkből Mészöly, Groholy, a mezőny legjobbja, Havacs II. és Lendvay játéka emelkedett ki.

A Kecskeméti Állami Áruház által 1955, augusztus 21-én megtartott lárgysors áték nyerőszám-jegyzéke

Főnyeremények:

A—10805 ebédlőszőnyeg C—16759 bőrkabát - D—13998 világvevő zenegép

D—14813 Pannónia motorkerékpár E—14773 női bunda I*’—13222 perzsaszőnyeg H—11260 villanytűzhely.

Egyéni húzással, Sorozatszám;

A

B

C

D

E

F

G

H

11090

10171

10118

10415

10696

11158

10318

10205

11518

10195

10491

11113

11394

11977

10863

10243

11788

10952

11171

11859

11399

12718

10939

10604

12849

11253

11198

13189

11603

13125

11117

11267

12916

11308

11836

13251

12072

13765

13146

11923

14123

11309

11997

14806

12140

13806

13621

12078

14337

12151

12135

15488

12317

14639

13632

13249

14444

12826

12732

15887

13421

14908

13884

13278

14607

14187

13718

16552

14539

14939

14761

13524

14822

14269

13755

18331

14662

16302

15023

15220

15275

14533 '

13803

18521

14821

16567

15503

15240

15718

16519

14352

18528

15908

16731

15823

15861

16572

17283

15313

18945

16462

16892

17491

15985

17101

17702

15392

19128

17279

16940

17953

16111

17582

18050

15468

19990

17320

17474

18021

17422

17893

18798

16638

17746

18180

17568

18077

19889

1669)

17910

18918

18538

18615

18265

18113

19014

18689

19784

19351

18787

19292

19265

19509

19925

Sorozathúzásban:

A—

sorozatban

minden

18-cal

végződő szám

>►

43-mal

»

>►

>*■

80-nal

»

B—

»

>►

01-gyel

»

>►

>+■

36-tal

**

>*

>►

73-mal

»

C—

>►

65-tel

»

>*■

67-tel

»

* «

»

92-vel

»

D—

»■

>►

04-gyel

»

>*■

36-tal

»

>*■

58-cal

>►

E—

>►

H»

07-tel

»•

>►

55-tel

>»

>►

72-vel

»

F—

>►

01-gyel

»

»

55-tel

H70-nel

»

G—

w

>►

45-tel

»

>*

71-gyel

»

>►

»

82-vel

»•

H—

»

**■

56-tal

>*•

»

*•

57-tel

»

»

75-tel

»

Kecskeméti Állami

A megyei labdarúgó-bajnokság eredményei

Bajai Építők—Bácsbokodi Kinizsi 10:0 (3:0)

Baja. Vezette- dr. Kákonyi (Kees. kémét). 1000 néző.

A Kinizsi támadásai vezetik be a mérkőzést. Inkább a vendégcsapat van frontban, mégis az Építők érnek el eredményt a 6. percben. Ti- szavölgyi váratlanul lő egy elörevá- gott labdát, ami könnyen útat talál a hálóba. 1:0. Változatlanul Bököd van enyhe mezőnyíölényben. Gólt azonban mégis a bokodi kapuba esik a 29. percben. Jaszenovics a kiugró kapus fölött a saját kapujába fejel. 2:0. öngól. A 43. percben végre jól gördülő támadás után Tiszavölgyi sarkos lövése 3:0-ra növeli a bajai csapat előnyét.

A második félidőben sem adja fel a Kinizsi fiatal csapata a küzdelmet. Ennek- ellenére megindul az

Építők gólsorozata. A 7. percben Czeglédi jól ugratja ki Onódyt és máris 4:0. A 11. és 15. percben Fábik II. eredményes, 6:0. A 17. percben egy váratlan lövést Onódy elé üt a bokodi kapus és ebből 7:0 lesz. Néhány Kinizsi támadás veszélyt jelent az Építők kapujára is, de a csatárok mindent rontanak. Körmendi pedig önfeláldozóan ment. A 20. percben Rápity, a 30-ban Fábik II.. végül a 39. percben ismét Rápity eredményes és ezzel 10:0.

Mezőnyben jól játszott a Kinizsi, szépen adogattak, de a kapu előtt az erősen megfiatalított csapat még igen tehetetlen. Az Építők, bár a győzelemre feltétlen rászolgált, az eredmény némileg túlzott.

Kecskeméti Kinizsi—Kiskunhalasi Kinizsi 1:0 (0:0)

Kiskunhalas. Vezette; Pallós. 2000 néző.

A nagy érdeklődéssel várt rangadó nagy küzdelmet hozott. A nagy tétre való tekintettel mindkét csapat idegesen játszott.

Az első negyedórában a helyiek rohamoznak és három kecsegtető gólhelyzetet hagynak ki. A 15. percben a Kecskeméti Kinizsi kapusa szabálytalanságot vét és a játékvezető büntetőt ítél. Vass lövését Pintér kétízben is kiüti, majd a védők partra mentenek. Ezután kiegyensúlyozottabb lesz a játék, több tárna dást vezet a kecskeméti csapat is, de eredményt elérni nem tud. A

40. percben újabb büntetőhöz jut a hazai csapat és ezt a változatosság kedvéért Fekete kapu mellé lövi.

Szünet után csökken a játék irama, eleinte a helyiek rohamoznak eredménytelenül, majd a vendégcsapat veszi át a játék irányítását. A 80. percben Szabó révén sikerül gólt elérni, amely egyben a győzelmet is jelenti.

A mérkőzés folyamán feltűnően sok volt a beszéd és a reklamálás, a játévezető erélytelensége folytán.

Jók: Pintér, a mezőny legjobbja. Bitó és Karaz-sia, illetve Kovács. Hirt és Hődör.

Kiskunfélegyházi Vasas—Garai Traktor 12:0 (5:0)

Kiskunfélegyháza, 100 néző. Vezette: Szűcs.

A mérkőzés kezdésekor hatalmas zápor zúdult a pályára és így igen csúszóssá vált a játéktér. A mérkőzés egész ideje alatt a helyi csapat támadott és még nagyobb gól. arányú győzelmet is megérdemelt* volna. A garai, csapat teljesen alárendelt szerepelt játszott. A kapu- suk, Diszli, teljesen csődöt mondott.

Kiskőrösi Bástya—Kalocsai Kinizsi 4:2 (2:2)

Kiskörös j 1200 néző. Vezette:

Grulich.

Az első negyedórában a vendégek irányítják a játékot s tizenöt perc alatt Tóth két góljával vezetést szereznek. Ezután a helyiek erősen iákapcsolnak és 5 perc leforgása alatt kiegyenlítenek. Utána továbbra is a helyi csapat marad támadásban, de a vendégcsapat védői jól állnak a lábukon.

Szünet után a helyi csapat veszi át a játék irányítását s teljesen beszorítják a kalocsai csapatot, amely gyenge erőnléte folytán teljesen visszaesett.

Góllüvő: Szentgyörgyi 2, Megyeri, Korén, illetve Tóth 2.

Jók: Szentgyörgyi, a mezőny legjobbja, Megyeri és Daubner, illetve Barabás, Molnár és Tóth.

Solt vadkerti FSK—Bácsalmási Bástya 3:1 (2:0)

Bácsalmás, 800 néző. Vezette: Major.

A Bácsalmási Bástya teljesen letört csapat benyomását keltette és a mérkőzés nagy részében a vendégek voltak fölényben. A helyiek csak szórványosan támadtak. A fiataloknak még nincsen kellő tapasztalatuk, hogy ilyen nehéz mérkőzésen megállják a helyüket. A vendégek kitűnő játéka igen meglepte Bácsalmás közönségét, s egy-egy akciójukat tapssal jutalmazták.

Góllövök: Drab 2, Tóth, illetve Dertül.

Jók: Martin, Drab, Hídvégi, illetve Piukovics, Mezei.

Tiszakécskei Traktor—Bajai Vörös Lobogó 1:1 (1:0)

Tiszakécske, 400 néző. Vezette: Fehér.

Végig nagyiramú küzdelem, a mérkőzés nagy részében a bajaink voltak fölényben. Az első félidő 25. percében Varga révén a helyiek szerzik meg a vezetést. Utána a vendégcsapat erősen rohamoz, de a

támadásaik a helyi védelmen megakadnak. Szünet után továbbra is a vendégek irányítják a játékot s a 22. percben sikerül csak Dujmov révén egyenlíteni.

Jók: Deme, Ilíaváes, Pálinkás, ik letve Nagy, Dujmov és Ihos II.

Kecskeméti Építők—Kiskunhalasi Törekvés 2:0 (0:0)

Kecskemét, 800 néző. Vezette:

Hammer (Baja).

Végig alacsony színvonalú küzdelmet láthatott a közönség. Az első félidőben különösen gyenge volt 8 játék, egyik csatársor sem tudta kihasználni a kínálkozó helyzeteket. A 27. percben Szénási 11-esét Sári kivédte. Szünet után már a 4. percben megszerezte a vezetést a hazai csapat. Kavarodás keletkezett a Törekvés kapuja előtt és Tárnái a hálóba gurított. 1:0. Hosszú ideig csapkodó játék következett a gól után, majd a 33. percben Dáncsó kitörése gólt eredményez. 2:0. Ez az eredmény a mérkőzés végéig nem változott.

Az Építők megérdemelten nyerte a mérkőzést, mert csatársora a helyzetek kihasználásában kevesebbet hibázott. A Törekvésnek elsősorban csatársora játékán kellene sürgősen javítani. Védelme kitűnő teljesítményt nyújtott.

Jók: Szabó, Eger szegi, Darabos, Dancsó, illetve Sári, a mezőny legjobbja, Dobra és Józsvai.

Hammer a tőle már megszokott" kitűnő játékvezetést mutatta be.

A MEGYEI BAJNOKSÁG A) CSOPORT ÁLLASA:

Kméti K.

Bajai Építők Khalasi K. Kfliázi Vasas B.-almási B. Soltvadkert Bajai VL 18 Kiskőrösi B. 18 Kméti Építők 18 Tiszakécske 18 Garai Traktor 18 Bácsbokod 18 Kai. Kinizsi 19 Khalasi Tör. 18

18 13

19 12 18 11 18 12 18 10 18 9

2 55: 2 66:

3 47:

4 46 6 32:

6 25:

7 28: 6 36:

1 10 31: 6 8 26: 1 12 18:

2 13 19 1 15 32: 1 14 20

11 29 16 29 13 26 23 26 27 22 22 21 21 20 33 19 42 15 33 14 58 Hí 64 8 61 fl 58 1

A két héttel ezelőtt közölt táblázatunkban téves értesülés folytán a Kiskőrösön félbeszakadt Kecskeméti Kinizsi—Kiskőrös mérkőzés két

pontját 1:0 gólaránnyal a Kiskőrös javára írtuk. Az ügyben az OTSB még nem hozott végleges határozatot és a két pontot az MTS3 0:0 gólaránnyal a Kecskeméti Kinizsi javára lartjá nyílván.