Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. június (10. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-09 / 134. szám
HÍREK 1955. Június 9. Csütörtök Napkelte: 4.47 Napnyugta: 20.40 Holdkelte: 23.14 Holdnyugta: 8.10 Névnap: Félix. Várható időjárás ma estig; változó felhőzet, főként ma többfelé még eső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb északnyugati, később ismét délnyugatira forduló szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik, a nappali felmelegedés keleten gyengül, nyugaton kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csötörtökön 24—27 fok között. (MTI) Többezer női perion kabátot gyártanak ebben az évben a Német Demokratikus Köztársaságban; a schwarzai »Wilhelm Pieck« műfonalgyárban. Hosszas Kísérletet folytattak, míg rátérhettek a különféle színű női perionkabátok gyártására. A perionból készült kabát mindössze 800—1000 gramm. Az újtípusú női kabát vízálló é3 mindkét oldalán hordható. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy sokkal tartósabb, mint a szokásos sport-, vagy más szövetből készült kabát. Perion selyem- és perion műfonalból készült kabátok árusítását már júniusban megkezdik a Német Demokratikus Köztársaságban. * Uj módszert dolgoztak ki a jázminolaj kivonásara a Szovjetunió Szintetikus és Természetes IUóanyagok Összszövetségi Kutatóintézetének szuhumi-öve- zeti kísérleti állomásán. A jázmin olajhozamát kétszeresére lehet emelni az új módszerrel. * A közeli napokban hozzálátnak az újtípusú villamosok szériagyártásához Csehszlovákiában. Ezek a villamosok kényelmesebbek és a közlekedést gyorsabbá teszik. Óránkénti sebességük 65 kilométer. — D. Kovács Ilona, az Alföldi Kecskeméti Konzervgyár dobozüzemének dolgozója, DISZ-fiatai kimagasló eredményt ért el az elmúlt hónapban. Tervteljesíté- sét 140 százalékról 180 százalékra emelte. — Az ünnepi könyvhét alkalmával ma Kiskunhalason Reményi Béla író irodalmi estet tart. A költő műveiből a Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában »Levél a fán« címen verseskötet jelent meg az ünnepi könyvhétre. —, Június 12-én félévi tanácstagi beszámolót tart Takács József Kecskeméten a méhesla- posi iskolában, — A napokban fejezték be a körülbelül 800 méter hosszú betonjárda építését Lajosmizsén. A járdát 40.000 forintos költséggel létesítették, a község lakossága társadalmi munkával mintegy 200 méteres szakaszon földmunkát végzett. — Vasárnap a traktorosnapon Kisszálláson vendégszerepel a budapesti Vörös Csillag Traktorgyár 40 tagú kultúrcsoportja. A Kisszáldási Gépállomást a Vörös Csillag Traktorgyár patronálja és a falu lakosságával együtt ünnepük a tralr orr«napot. — A földművesszövetkezetek mozgóboltjai 4000 darabbal emelték a kétdeers csatosüvegek számát. Ezzel jelenleg 10.000 üveg van forgalomban, melyekben üdítő italt szállítanak a határban dolgozók részére. — A kertmozi június 25-én kezdi meg működését Kiskunfélegyházán. Az ezt követő napokban Baján, Kecskeméten, Kiskőrösön és a megye több kes- kenymozijában nyílik kertmozi. — A termelőszövetkezetek fel- szabadulási versenyének második szakaszában, országos viszonylatban a tataházi Petőfi Termelőszövetkezet a kilencedik helyezést érte el a legutóbbi értékelés ailapján. — Ifjúsági járási találkozó lesz június 12-én Bácsalmáson az Állami Gazdaságban. A találkozó délelőtt 10 órakor kezdődik. Délután sportversenyt tartanak, ahol a győztesek VIT-jeivényt kapnak. — Adófizetésben és begyűjtésben első helyen Bácsszent- györgy áll a bajai járásban. A második negyedévi adófizetési tervet több, mint 137 százalékra, az egész évi húsbeadási kötelezettséget pedig 35 százalék felett teljesítette. — Iványi András és Traut- mann Ferenc akasztói lakosok engedély nélkül vágtak sertést és ezért a kiskőrösi járásbíróság Iványit 8 hónapi elzárásra és 500 forint pénzbüntetésre, Traut- mannt pedig 4 hónapi elzárásra és 40U forint pénzbüntetésre ítélte. — Az élelmiszeripari üzemek közötti versenyt az Alföldi Kecskeméti Konzervgyár nyerte meg országos viszonylatban. A második helyre a Dunakeszi Konzervgyár, a harmadik helyre pedig a »Mirelité« Hűtőipari Vállalat került. — A Bács-Kiskunmegyei Zöldség-, Gyümölcsértékesítő Központ dolgozóinak élüzem ünnepségén vendégszerepeit a kecskeméti kisfái általános iskola kultúrcsoportja. A kultúrcsoport népijátékot adott elő. Az iskolát a vállalat patronálja. — Az őszi Országos Mezőgazdasági Kiállítás erdészeti bemutató telepén mintacsemetekerte- ket is láthat majd a közönség. A magvakat már elvetették és 1500 fekete-, erdei-, lue-, vörösfenyő-, hárs-, akác-, szil-, juhar-, nyár- és tölgyfacsemetét, továbbá 500 különböző fajta su- hángot ültettek el. A könyvnap könyvei A szovjet irodalom a könyvnapon A szovjet költészet antológiája (Uj Magyar) Ízléses, kétkötetes kiadvány -A szovjet költészet antológiája«, mely a szovjet irodalom legkiválóbb művelőinek legszebb verseit válogatta össze. A korábbi kiadás óta az anyag jelentékenyen bővült. A válogatás néhány, nálunk eddig kevésbé ismert, kiváló szovjet költő verseit is felvette. Az új antológiában nagyobb tér jut a szovjet emberek érzésvilágának, hétköznapjainak, a táj költészetnek. A nagyigényű gyűjteményt Kardos László, Kossuth-díjas szerkesztette. Kocsetov: »A Zsurbin család» (Uj Magyar) 1952-ben adta ki a magyar könyvkiadás elsőízben Kocsetov: »A Zsurbin család« című remekművét. Ez a nagyszerű szovjet családregény klasszikusan állítja elénk a hajóépítő Zsurbin- dinasztia három nemzedékének életét, vívódásait. Élő embereket ábrázol a regény, erényeikkel, hibáikkal, örömeikkel és gondjaikkal együtt. A fordulatos történet vonzóerejét csak növeli, hogy a jövőben mutatják be filmszínházaink a »Zsurbin család« című kitűnő szovjet filmet, amely Kocsetov műve alapján készült. A Zsurbinok, miként a szovjet dolgozók az újért, a haladásért lelkesednek, azért dolgoznak, életük célja a kommunizmus építése és ezt a célt minden nehézség, minden elkeseredettség, sokszor bánat közepette is megvalósítják. Kocsetov nagyszerű regényében megismerkedünk a szovjet emberek magán- hetével is. Nem hiányzik a regényből a szerelem hatalmas érzése sam és amikor a könyvet letesszük, úgy érezzük: sokkal gazdagodtunk, egy nagyszerű világot ismertünk meg. Fegyin; »Európa elrablása« (Uj Magyar) Ivan Rogov, fiatal szovjet újságíró a 30-as években Nyugat- Európában utazgat. Amsterdamban meismerkedik Philipp van Rossummal, a holland fakirállyal s végzetesen beleszeret Philipp unokaöccsének feleségébe. Van Rossumék oroszországi koncessziója veszélyben forog. A fakirály odautazik, remélve, hogy személyes fellépésével rendbehozhatja üzleti ügyeit. A szovjetek országa új arculatát mutatja, kemény, öntudatos életét tárja fel a nagykapitalista előtt. Rogov szereimének váratlan drámai események vetnek véget. Két világ: a gazdasági válságokkal küzdő, új háborúra készülődő kapitalista Európa és a szocializmust építő Szovjetunió gazdag, sokrétű élete tárul fel az olvasó elé. Groszmann: »Egy szerelem története.« (Uj Magyar) A magyar olvasóközönség, a szovjet irodalom kedvelői még jól emlékeznek a Sztálin-díjas Groszmann első magyar nyelven megjelent monumentális regényére a »Sztyepan Kolcsugin«- ra. A kitűnő író új kötetének egyes darabja az illegalitásban dolgozó kommunisták küzdelmeiről szólnak. A cári hadsereg életének keretei övezik a válogatott novellák más darabjait, a legújabb elbeszélések pedig a szovjet értelmiségről és a Nagy Honvédő Háború eseményeiről tájékoztatnak. Apróhirdetések FÉRFIAK! Jelentkezzetek a Pécsi Szénbányába. — Bővebb felvilágosítást ad a Munkaerőirányítő Iroda, Kecskemét, tanácsháza. földszint 13. ajtó. 3264 SZÁLLÍTTASSON olcsón, gyorsan, pontosan a Kecskeméti TEFU-val. Mindennemű áruszállítást vállal ház- tól-üázig. — Telephely: Kecskemét, Külső-Szegedi út. Telefon: 20— S6. 3253 FIATAL férfi segédmunkást felvesz a 113-as Csemegebolt (volt Meinl). — Kecskemét. 3261 ELADÓ új ajtó, ablakok, új, igen- erős igáskocsi vasalás nélkül és egyéb gazdasági felszerelések. — Kecskemét, Erdősi Imre u. 2. 590 — GYÁSZHIR. Fájdalommal jelentjük, hogy Szűcs Pál szabómester meghalt. Temetése június 9-én, csütörtökön d. u. 6 órakor lesz Kecskeméten, az evangélikus temetőben. — A gyászoló család. 598 500-AS Gilesz oldalkocsis motorkerékpár, jóállapotban, eladó. — Baja, Dankó Gábor utca 3. sz. 44 SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel felveszünk. — Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Kecskemét, Rákóczi u. 16—18. 41 EGY db fodrász forgószék 2 db szekrény, asztali felszerelések, kézi- szerszámok eladók. — Németh Balázs, Kiskunhalas, Hattyú u. 1. 39 PÁLYAMUNKASOKAT felveszünk munkásszállás, üzemi ebéd biztosítva. — Lósport Vállalat, Budapest, Vili., Kerepesi út 9. sz. 5068 OLVASSA a Népújságot! Bácskískunmegyel NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchényi tér 1 sz. Telefon: 25—16, 26—19. 11—22. Felelős kiadó: NÉMETI JóZSEl* Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz. Telefon : 22—09 Terjesztik: A Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahi- vataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 B' v.: Faragd Imre igazgató S ÜE® O K. T Szpartakiád kerékpáros járási döntő Kecskeméten A kecskeméti járási TSB vasárnap rendezte meg Kecskeméten élénk érdeklődés mellett az 1955. évi falusi dolgozók szpartakiád küzdelmeinek kerékpáros férfi és női járási döntőit. A férfialt 20, a nők 10 kilométeres távon mérték össze erejüket. A férfiak versenyéből kiemelkedett Almá- si István, Kerekegyház! EFSK kerékpárosa, aki közel egyperces előnnyel érkezett be a célba. Nagy fölénnyel nyerte a női versenyt Boros Teréz, Kerekegyházi EFSK is. Részletes eredmények: Férfiak: 1. Almási István : (Kerekegyház» EFSK) 37:8 2. Zöldág István (Orgoványi EFSK) 38:10 3. Végh András (Orgoványi EFSK) 41:40 Nők: 1. Boros Terézia (Kerekegyház! EFSK) 23:10 2. Kullai Mária (Orgoványi EFSK) 24 perc 3. Szabó Judit (Orgoványi EFSK) 25:20 Dorogi Károly, Kecskemét. A megyei »hét 11 -e« Az elmúlt hét legnagyobb meglepetését a Soltvadkerti EFSK okozta azzal, hogy pontot vitt haza a Kecskeméti Kinizsitől. Ez az eredmény már előrevetítette annak árnyékát, hogy a Bajai Építőknek, a bajnokság éllovasának sem lesz köny- nyü dolga Soltvadkerten. Nem is volt. A Soltvadkerti EFSK ezúttal úgy játszott, mintha nem a kiesés, hanem a bajnoki cím elnyeréséért küzdene. Megérdemelt, biztos győzelmet aratott, ami ugyan a gólarányon nem is mutatkozik meg annyira, mint ahogy az a pályán látható volt. Ez a két, úgynevezett meglepetés okozta azt, hogy az elmúlt héten Soltvadkert elvette a Kecskeméti Kinizsi első helyét és „átadta” a Bajai Építőknek, ezen a héten viszont visz- szavette az első helyet a Bajai Építőktől és visszaadta a Kecskeméti Kinizsinek. A többi mérkőzésen általában a várt eredmények születtek. Arra azonban senki sem számított, hogy a bácsbokodiak Kecskeméten olyan súlyos vereséget szenvednek. Tudósítóink és a játékvezetői jelentések alapján a Következőképpen állítottuk össze a megyei „hét 11-ét“. Németh (Kiskőrösi B.) — Máté (Kméti Kinizsi), Martin (Soltvad- kert), Kránitz (Solt\radkert) — To« ricska (Kméti Kinizsi), Szörfi (Soltvadkert) — Petrovics (Kalocsai Kinizsi), Szabó (Kméti Kinizsi), Uzsokj II. (Kméti Kinizsi), Kovács (Kiskunhalasi Kinizsi), Nagy P. (Kméti Kinizsi). Tartalékcsapat: Viszkok (Soltvadkert) — Ladjánszki (Kalocsai Kinizsi), Szénási (Kméti Építők), Fekete (Khalasi Kinizsi) — Börücz (Bácsalmási B.). Kúti (Kméti Kinizsi) — Megyeri (IC kf házi Vasas), Hődör (Halasi Kinizsi), Kázmér (Kkfházi Vasas), Ti^zavölgyi (Bajai Építők), Kosa (Tiszaíkécskei Tr.). Dicséretet érdemelnek: Mezőfi, Vattai, Tichmayer, Lantos, Hlavács, Seres, Zsibrita, Virágh, Zalai, Bitó, Sál, Varga (Tiszakécske), Vass, Dán- csó, Bóbis, Dertül, Pechtlov, Rápity. A bajai járási és városi ’1 ’ V’ i ’ " DÉLI CSOPORT Lapunk tegnapi számában ismertettük a bajai járási és városi ösz- szevont labdarúgó-bajnokság Északi csoportjának állását. A Déli csoportba a következő tíz csapatot osztották be: Bajai Építők II., Bajai Kinizsi, Bajai MTH, Csátalja, Bátmonos- tor, Garai Dózsa, Hercegszántó, Püspökpuszta, Nagybaracska és Sze- remle. Míg az Északi csoportban igen szoros a bajnokság, és alig van különbség az első 5 helyezett között, addig a Déli csoportban nagyon széthúzódott a mezőny. Szeremle kitűnően szerepel a bajnokságban és biztosan őrzi vezető helyét. Szereplése bizonyos mértékig meglepetés, hiszen az utolsó évek során mindig a sereghajtók között találtuk Szeremle labdarúgóit. A várakozásnak megfelelően jól szerepel Csátalja is, annál meglepőbb Hercegszántó mérsékeltebb teljesítménye. Van még néhány elmaradt mérkőzés a Déli csoportban is, ezeket azonban csak az őszről előrehozott két forduló után játszák le. Megállapíthatjuk, hogy a labdarúgómérkőzések színvonala a Déli csoportban is javult az elmúlt évekhez viszonyítva. Sokkal kevesebb baj volt a csapatok és a közönség sport- szerűségével. Egyre ritkábban érkezik hír rendzavarásból, ami azt bizonyítja, hogy szünőben van a sportkörök és a Községek közötti sportsovinizmus. A játékosok fejlődését igazolja az is, hogy az elmúlt évhez viszonyítva csökkent a kiállítások száma, megcsappant a fegyelmi büntetések száma is. A Déli csoport állása: 1. Szeremle 2. Csátalja 3. Nagybaracska 4. Hercegszántó 5. Garai Dózsa 6. Bajai Kinizsi 7. Püspökpuszta 8. Bajai MTH 9. Bátmonostor 7 1 5 2 4 1 3 2 3 1 2 2 1 2 1 — — 2- 29:10 15 1 19:10 12 3 37:14 9 2 11:11 1 15:11 2 14:13 5 9:30 5 9:22 6 10:27 10. Bajai Építők II. visszalépett Elmaradt mérkőzések: Hercegszán-i tó—Garai Dózsa, Bajai Kinizsi—Bajai MTH, Bajai Kinizsi—Garai Dózsa, Garai Dózsa—Bajai MTH. A Bajai Vörös Lobogó 1355-ös szerepléséről Sokat, legalábbis az eddig nyitottaknál jóval többet vártunk a Bajai Vörös Lobogó idei szereplésétől. Miután a csapatnak a tavaszi fordulóban mutatott teljesen rap- szódikus teljesítményét megérteni nem tudtuk, így hát Feketekovács Győzőhöz, a csapat edzőjéhez fordultunk kérdésünkkel: Mi az oka a Bajai VL hullámzó teljesítményének? „A Bajai Vörös Lobogó labdarúgó-szakosztálya az 1955-ös évben is négy csapattal rajtolt. Két felnőtt csapata a megyei A) és B) osztályban indult és ezzel párhuzamosan minden osztályban az ifjúsági csapatok is. Nagy gondot fordítunk az ifjúság nevelésére. Igen nagy szükség is van erre, mert a felnőtt csapatból több játékos idegenbe került, másrészt pedig elég nagy a számuk azoknak, akik az idősebb korosztályhoz tartoznak. A fiatalítást megkezdtük úgy a megyei A), mint a B) osztályú csapatnál. Ezek a fiatalok lelkesen, teljes erőbedobással küzdenek. Hiányzik azonban még a rutin és a tapasztaltság. A gyengébb szereplésük különösen a hazai mérkőzéseken tapasztalható. Ennek okát abban látom, hogy azt gondolják, ha vidéken erős ellenfelek ellen jól játszottak, akkor idehaza a kisebb játékerőt képviselő ellenfeleket biztosan le tudják győzni. Ennek az elbizakodottságnak igen gyakran pontokban kifejezhető komoly ára van. Míg vidéki szereplésükkor, ha hibát követnek el, akkor lelkesen bíztatják egymást, idehaza mindez elmarad. Ez sajnálatos külső körülményekre vezethető vissza. Ez pedig a szurkolók hangosan megnyilvánuló türelmetlensége. Türelmetlenek a fiatalokkal szemben és legalább annyit követelnek tőlük, mint a tapasztalt, sok kemény bajnoki küzdelemben megedzett idősebb játékosoktól. Vidéken már csak azért is jobban küzdenek, mert ott lelkesíti őket a velük lévő néhány vezető türelmes biztatása. Idehaza már a pályára is szorongó érzéssel mennek le, mert előre félnek, hogyha nem sikerül győzniük, vagy mindjárt az elején nem megy a játék, akkor biztatás helyett gúnyolják őket. A szerencsével is kissé hadilábon állunk. Több mérkőzést vesztettünk el úgy, hogy számtalan gólhelyzetet teremtettünk, de ki is hagytuk. Nem veszítjük el a türelmünket. Tovább haladunk a fiatalítás útján, csak a szurkolóinkat kérjük, hogy legyenek sokkal türelmesebbek.” Eddig szól a nyilatkozat és mi elgondolkozunk az elmondottakon. Rájövünk arra, hogy amit mi kívülről nem veszünk észre, azokat jól látja Feketekovács, az ecjző. Az edző eredményes, jó munkáját sokszor befolyásol jók az ilyen külső körülmények, elkedvetlenítőleg hat versenyzőre, edzőre egyaránt. A Vörös Lobogó szurkolói a jövőben adjanak több segítséget, biztatást a jó úton haladó labdarúgócsapatnak, amely minden bizonnyal már a közeli jövőben be tudja majd váltani szerepléséhez fűzött és hírnevéhez méltó reményeket. Több türelmet és megértést kérnek a Vörös Lobogó vezetői és játékosai. A siker nem marad el. F. I. Halász László, Bajai Dézsa Halász László, a Bajai Dózsa jiatc atlétája, aki már az elmúlt évben i komoly tehetségről tett tanúbizonj, Ságot. Edzője, Szatfiári János szí rint, rövidesen el kell érnie j00 mi térén az 50 másodpercet, ami má országos viszonylatban is számot tevő eredménynek számít. Halász László megyénk atléta-váló gatottjának egyik erőssége, akitö azokban a számokban, ahol indu (100 m, 1,00 m, 110 |«i gát, távolug rás és hármasugrás) sikeres szerep lést várhatunk.