Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. augusztus (9. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-20 / 197. szám
8ÁCSKISK UN MEGYE I NÉPÚJSÁG IX. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM Jra SO fillér 1954 AUGUSZTUS 20. PÉNTEK Éljen szabadságunk, békeharcunk, erőnk és hatalmunk kifejezője: a dolgozó nép alkotmánya ÖTÉVES A MAGYAR NÉP ALKOTMÁNYA Á Hazafias Népfront- Országos Előkészítő Bizottságának felhívása A Hazafias Népfront Országos Előkészíti) Bizottsága nyilvánosságra hozza és széles vitára bocsátja a tanácsok felépítéséről, működéséről cs feladatairól szóló törvénytervezetet, mielőtt az szeptember hónapban az Országgyűlés elé kerül. A Népfront Országos Előkészítő Bizottsága felhívja az ország dolgozó népét, az összes dolgozókat, hogy vitassák meg a törvénytervezetet, tegyék meg észrevételeiket és javaslataikat, s így cselekvőén, alkotó módon vegyenek részt új tanácstörvényünk létrehozásában. A Népfront Előkészítő Bizottsága felkéri a lapok szerkesztőségeit, hogy a lakosság észreve» teleinek és javaslatainak biztosítsanak széles nyilvánosságot. Az észrevételeket és javaslatokat: Budapest, Országház, I. kapu, I. em. 8. címre »Tanácstörvény-jelzéssel kérjük megküldeni. A Hazafias Népfront Országos Előkészítő Bizottsága. Törvénytervezet a tanácsokról 1949 augusztus 20; nevezetes ünnepi dátum a felszabadult magyar nép életében. Augusztus 20 alkotmányunk ünnepe, születésnapja. Ma és holnap . ezt ünnepli az ország dolgozó népe. A mai nap amellett, hogy alkotmányunk ötödik évfordulójának ünnepe, egyben munkás-paraszt találkozó is, az új kenyér ünnepe is, s mint ilyen nekünk sokszorosan kedves, Augusztus 20 ünnepi dátum, de ki ne emlékezne pártunk i 948 nyarán közzétett programm- nyilalkozatának alábbi soraira: »A párt szükségesnek tartja a népi demokrácia alaptörvényeinek megalkotását, hogy az állampolgárok jogait és kötelezettségeit, az állami, gazdasági és társadalmi rend alapvető változásait, a magyar köztársaság népi jellegét a törvény erejével, alkotmányban szentesítsük.« Pártunknak 1948 nyarán tartott egyesülési kongresszusa elfogadta az MDP programm- nyilatkozatát, s az Országgyűlés — a következő év augusztusában elfogadta és törvénybe iktatta Népköztársaságunk Alkotmányát. Augusztus 20. Ma öt éve, hogy először ünnepeltük Népköztársaságunk Alkotmányát, olvastuk győztes és felemelő sorait: »Magyarország: Népköztársaság.« — Azóta boldogabbal-e vagyunk és büszkék erre az alkotmányra... Büszkék vagyunk alkotmányunkra, mert birtoklevelünk arról, hogy a haza teljesjogú gazdái vagyunk: »A Magyar Népköztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama...« Büszkék vagyunk rá, mert rögzíti egyenjogúságunkat, s mert jólétünk törvénye. Büszkék vagyunk rá, mert ami itt épül és gyarapszik — az mind a mi javunkat és boldogságunkat szolgálja: »A Magyar Népköztársaságban a termelőeszközök zöme, társadalmi tulajdonként az állam, a közületek, vagy szövetkezetek tulajdonában van.« Büszkék vagyunk alkotmányunkra, mert a jólét alkotmánya: — »Minden munkaképes polgárának joga, kötelessége és becsületbeli ügye, hogy képességei szerint dolgozzék«, mivel »A Magyar Népköztársaság társadalmi rendjének alapja a munka.« Jólétet pedig csak a dolgos kezek tudnak teremteni. Ezért is emeli ki alkotmányunk külön pontban, hogy »A Magyar Népköztársaság megvalósítani törekszik a szocializmus elvét; »Mindenki képessége szerint, mindenkinek munkája szerint.« A dolgozó nép büszkesége mellett felelősséget is érez alkotmányáért, amely nemcsak jogait biztosítja, hanem kötelezettségeket is ró reá, amikor kimondja »A Magyar Népköztársaság polgárainak alapvető kötelessége: a nép vagyonának megvédése, a társadalmi tulajdon megszilárdítása. gazdasági erejének fokozása, a dolgozók életszínvonalának emelése, műveltségük gyarapítása és a népi demokrácia rendjének megerősítése...« Alkotmányunknak ez a kitétele napjainkban fokozott felelősséget ró országunk, s benne megyénk minden dolgozójára. A kormányprogramm, az új szakasz politikájának végrehajtása az alkotmány jegyében változtatja meg életünket. Pártunk III. kongresszusának határozatai pedig még gyorsabban, teljesebben és hívebben célozzák átültetni az életbe az alkotmány betűjét és szellemét, mindany- nyiunk fokozódó jóléte érdekében. Alkotmányunk — a nép dicsőségét hirdeti. Hiszen minden vívmánya a dolgozó nép áldozatos munkájából és harcából fakad, s így csak ez a munka és harc válthatja valósággá mindannyiunk örömére és üdvére az alkotmány minden betűjét. Miért fontosabb ez most, mint eddig bármikor volt? Az állampolgári felelősségérzet — olcsón és többet termelve helytállás és tervteljesítés az iparban, magas terméseredmények és az állam iránti kötelezettségek maradéktalan teljesítése falun; az ország s a maga urává lett dolgozó nép forró hazaszeretetének, hazánk erejének és felemelkedésének — a munkás-paraszt szövetségnek kiapadhatatlan forrása. Éneikül pedig előrejutni, jobblétet teremteni, szocializmust építeni nem lehet. Csak az alkotmányban lerögzített kötelességeink maradéktalan teljesítésének útján váltnak gyönyörű valósággá terveink és álmaink, Megyénk dolgozó népe alkotmányunk és a munkás-paraszt találkozó ünnepét megelőző időben eddig soha nem látott egységben, lelkesedve küzdött a kormányprogramm, pártunk III. kongresszusa határozatainak végrehajtásáért. Megyénk iparának versenyében számos vállalat nyerte el az »élüzem« kitüntető címet és a velejáró jutalmakat. Egész sor munkás lett az egyes iparágak vagy minisztériumok »kiváló dolgozó«-ja. A mezőgazdaságban a bácsalmási, bajai és kiskőrösi járás, de a községek egész sora teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. Ma pedig első ízben tüntetik ki megyénk legkiválóbb dolgozó parasztjait a »mintagazda«- jelvénnyel. — Mindez számos bizonyítéka annak, hogy alkotmányunk mindinkább népünk és országunk eleven életévé válik. De nem szabad megállnunk. Az ünnep az legyen ünnep. örüljünk, vigadjunk mindannyian, de Utána munkára fel, többre, jobbra az eddiginél, hogy évről-évre erősödjön, gazdagod ion szabad, szép hazánk. A magyar dolgozó nép az alkotmányban lerögzített elvek alapján 1950 október 22-én megválasztotta a tanácsokat, a munkásosztály és a dolgozó parasztság egységes államhatalmának helyi szerveit. Ezzel lehetővé vált, hogy dolgozó népünk tevékenyen és döntő szóval részt vegyen az államhatalom gyakorlásában, az állam- igazgatás mindennapos munkájában. A tanácsok munkájának eddigi tapasztalatai, valamint a népi demokráciánk fejlődése folytán előttünk álló megnövekedett feladatok szükségessé teszik) hogy tovább fejlesszük a tanácsok szervezetét olyan új tanácstörvény alkotásával, mely biztosítja az alkotmányban lefektetett demokratikus elvek következetes megvalósulását. Ezeknek az elveknek megfelelően a tanácsok az államhatalom helyi szervei és egyben a dolgozó nép legszélesebb tömegszervezetei, amelyek kizárólag a felsőbb államhatalmi szerveknek vannak alárendelve. Tevékenységükben a lakosság alkotó A tan Általános rendelkezések A Magyar Népköztársaságban az államhatalom helyi szervei a megyei, a járási, a városi, a városi kerületi és a községi tanácsok. A tanácsok államhatalmi szervek és egyben a dolgozók legszélesebb tömegszevezetei, amelyek a Hazafias Népfrontra támaszkodva, a dolgozók tömegszervezeteivel szorosan együttműködve szervezik a lakosságot a gazdasági, társadalmi és kulturális tevékenységben való közvetlen és állandó részvételre. A tanácsok demokratikus alapelvek szerint választott és a demokratikus centralizmus alapján működő testületi szervek. Működési területükön a dolgozó nép egységes államhatalmát képviselik, ellátják a gazdasági, társadalmi és kulturális vezetés feladatait. A tanácsok munkájukban közvetlenül a lakosságra támaszkodnak, biztosítják a dolgozók tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellenőrzését az államhatalom gyakorlásában. Az ország területi igazgatási egységek szerinti tagozódásának megfelelően tanácsok működnek a fővárosban, a megyében és a közvetlenül Elnöki Tanács alá rendelt városban, a járásban, a közvetlenül megyei tanács alá rendelt városhan, továbbá a városi kerületben, a együttműködésével valósítják meg a társadalmi, gazdasági és kulturális feladatokat. A tanácsok államigazgatási szervei a kettős alárendeltség elve alapján látják el igazgatási feladataikat: egyfelől gondoskodnak a felsőbb igazgatási szervek rendelkezéseinek végrehajtásáról, másfelől ezekkel összhangban megvalósítják az államhatalom helyi szerveinek utasításait. A tanácsoknak államhatalmi és államigazgatási munkájukban a Magyar Dolgozók Pártja irányításával fokozottabb mértékben kell támaszkodniok a lakosságra, a Hazafias Népfrontra és a dolgozók tömegszervezeteire. A Magyar Népköztársaság országgyűlése mindezek alapján, felhasználva a tanácsok eddigi munkájában szerzett sokoldalú tapasztalatokat és megvalósítva a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusán elfogadott irányelveket, új törvényben határozza meg a tanácsok szervezetére és működésére vonatkozó szabályokat. ácsok közvetlenül járási tanács alá rendelt városban és a községben. A kisebb lélekszámú községek a közelfekvő községgel együtt közös községi tanácsot alkothatnak. A tanács csak a felsőbb államhatalmi szerveknek van a'á- rendelve és ezek irányítása ólait áll. Ennek megfelelően: A fővárosi tanács, a megyei tanács és a közvetlenül Elnöki Tanács alá rendelt városi tanács az Országgyűlésnek, illetőleg a Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a járási tanács és a közvetlenül megyei tanács alá rendelt városi tanács a megyei tanácsnak, a városi kender, tanács a városi tanácsnak, a közvetlenül járási tanács alá rendelt városi tanács és a községi tanács a járási tanácsnak van közvetlenül alárendelve. A tanácsok általános irányítását, ellenőrzését és legfelső felügyeletét az Országgyűlés, illetőleg a Népköztársaság Elnöki Tanácsa látja el. A törvény a továbbiakban szabályozza az Országgyűlés és az Elnöki Tanács részletes jogkörét. A tanács feladatai A tanácsok működési területükön az alkotmány, a jogszabályok és a felsőbb államhatalmi szervek által meghatározott keretek között gyakorolják államhatalmi tevékenységüket. A tanácsok e tevékenységük köré-1 ben gondoskodnak a törvényei; és más jogszabályok végrehajtásáról, határoznak a helyi jelentőségű kérdésekben és végrehajtják a hatáskörükbe utal': feladatokat. A tanács vezeti a helyi gaz-! dasági, társadalmi és kulturátr. tevékenységet. Ebben a körben; Megállapítja — az állami népgazdasági terv és az állami költségvetés keretein belül — a tanács helyi tervét és költség« vetését, irányítja és ellenőrzi á terv és a költségvetés végrehajt tását, továbbá megvitatja az ez« zel kapcsolatos beszámolókat^ irányítja, segíti az ipari és a mezőgazdasági termelést, előmozdítja a termelés állandó fej-* lődését, elősegíti a dolgozó parasztság önkéntes termelőszövetkezeti mozgalmát, a szövetkezetek megszilárdítását és fejlesztését, biztosítja a végrehajtó bizottság és a szakigazgatási szervek útján a tanács kezelésében lévő állami vagyon helyés kezelését és felhasználását, valamint a tanács alá rendelt vál« lalatok és egyéb szervek megfelelő működését, előmozdítja a lakosság életszínvonalának emelése céljából a közegészségügyi) kulturális és szociális feladatok! megoldását. A tanács közreműködik aa országos jelentőségű gazdasági# társadalmi és kulturális jellegű állami feladatok helyi megvalósításában. Ebben a körben: Figyelemmel kíséri a működési területén lévő, a tanács kezelésébe nem tartozó állami vagyon kezelését, illetőleg a tanács alá nem rendelt gazdasági és egyéb szervek működését és segítséget nyújt azoknak; megvitatja a tanács alá nem rendelt gazdasági és egyéb szervek működésével kapcsolatos beszámolókat, javaslatokat tesz és segítséget nyújt munkájuk megjavítására; közreműködik az állami és társadalmi rend biztosításában; védi ,és erősíti a szocialista törvényességet, oltalmazza a dolgozók jogait, biztosítja az állampolgári kötelességek teljesítését, megismerteti * lakossággal a Nénköztársaság törvényeit és neveli az állampolgárokat a törvények megtartására; közreműködik az ország védelmi képességének fejlesztésében és megszilárdításában; megvitatja az országos jelentőségű kérdéseket és javaslatokat terjeszthet a felsőbb államhatalmi szervek e!é. A tanács működésének biztosításával, továbbá az alárendelt szervek létrehozásával, ezek irányításával és ellenőrzésével kapcsolatban a következő feladatokat látja el; (Folytatás a 3, oldalon.)
