Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. augusztus (9. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-17 / 194. szám

Rövid mese, sok igazsággal

Soha nem hittem volna, ha zaklatásmentes, nyugodt pihenö- t ercekre vagyok, azt ilyen könnyen megtalálom. Hiába, vannak még eddig jel nem jedezett előzékenységek, melyek váratlanul, és mindig ott, ahol a legkevésbbé számítjuk — lepnek meg bennünket.

A múlt hét végén, egy nem túl forgalmas napon: pénteken történt.

A moziból egyenesen a Béke-étterem jelé vettük utunkat, hogy a film okozta izgalmakat, no meg a nyári este fullasztó melegével járó szomjúságot eloltsuk egy pohárka sörrel. Nem szőttünk túl nagy terveket, — dehat annal rosszabbul esett, hogy még . :z sem sikerült!

A helyezkedés olykor hasznos törvényét most az egyszer figyelembe véve, helyet foglaltunk egy szabadszemmel is jóllatható isztalnál, amiről úgy véltük, hogy nem esik túl messze a felszolgáló hatáskörétől.

Mellettünk jobbról is, balról is vidám asztaltársaságok, az tlötlünk és hátunk mögött lévő asztaloknál senki.

Tízpercnyi türelmes várakozás után a pincér után szólok. Nem hallja, — felénk sem néz. Eltelik 20 perc, azután egy félóra. Beszélgetünk munkatársammal, de egyre többet nézünk a szomszédos asztalokra, ahol már vidám kedvvel fűszerezve, ki tudja hányadik pohár sört isszák. A mi asztalunk üres, mégcsak az »elhasznált« pohár sincs rajta, de mégsem hajlandó bennünket észrevenni senki.

A harmincadik percben újra megszólítom, a három lépésre álló felszolgálót:

— Csáki bácsi, legyen szíves!

Hangomat azonban elnyeli a füstös levegő. Elkeseredetten várunk tovább. Egyszóval »pihenünk«.

Azután lassan éjfélt kongat a toronyóra. Egy-két hangfoszlánya ide is behallatszik. Pár perc híjján egy órát vártunk egy pohárka sörre. Holnap dolgozni kell — jutott eszembe és felálltam, hogy távozzam.

— Te — szólít meg társam, — mi lenne, ha most utánunk szólnának, hogy nem fizettük ki a »számlát«?

De nem szólt senki. Észrevétlenül távoztunk. K. Ë.

MINTEGY FÉLMILLIÓ forint beruházással új, 40 személyes, szépen berendezett bölcsőié épül a Kecskeméti Kinizsi Konzervgyár gyermekei számára. Már csak egy-két bútordarab Hiányzik a modern berendezés- oől és az udvar parkírozása van <nég hátra. Augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén adják át rendeltetésének az új bölcsődét.

A régi bölcsőde épületet nap- söziotthonnak használják. Itt tanulnak majd ősszel iskolaidő után a nagyobb gyermekek, niíg (zütéik az üzemben dolgoznak.

DU NASZENT BENEDEK elfogadta Hajós versenykihívását azzal a módosítással, hegy a harmadik negyedéves adóbevételi tervét augusztus 20-ra nem 60, hanem 95 százalékra teljesíti. Ezt a vállalását már augusztus

5-án 107 százalékra teljesítette.

EBBEN A NEGYEDÉVBEN .negyénkből újabb 90 építőipari dolgozó üdül az ország legszebb nyarolóhelyein. A dogozók üdvözlőlapjaikkal köszönik meg államunknak gondoskodását pihenésükről és szórakoztatásukról.

AZ ÉPÍTŐIPARI VÄELALAT gondoskodik a dolgozók gyermekeinek üdültetéséről. Most indul a második 50 tagú gyerekcsoport Bajára, ahol ingyenes üdültetésben részesülnek.

A MÉLYKÚTI GÉPÁLLOMÁS körzetében augusztus 23-án, La- dánybenén pedig 12-én befejezték a cséplést.

JÁNOSHALMÁN 132 jól dolgozó kisparaszt jutalomban részesült. A járási pártszervezet Tompára vitte őket, ahol a belügyminisztérium kultúr- rsoportjának előadását nézték meg.

BOCSA dolgozó parasztsága augusztus 13-án teljesítette begyűjtési tervét.

SZÉPEN KICSINOSÍTOTTA a Bácsmegyei Útfenntartó Vállalat vezetősége az üzemi kultúr- otthont. A nyár folyamán újra átfestették annak belsejét és most közösen használják a 2-es számú Építőipari Vállalat dől- j gozóival. A sportolók tekepályáidnak külseje azonban még eléggé elhanyagolt. Ezért most elkezdték annak rendbehozatalát u.

TA Vr ASSZAL az orgoványi Alkotmány termelőszövetkezet példáj ' nyomán nádpalló gyártását kezdte in«g a soltvadkertl UJ Alkotmány tsz. Azóta naponta. átlagosan 30—10 nádpalló készül el, amelyből a munkadíj és anya gerlék leszámítva 11 forint tiszta jövedelme van a csoportnak dai állónként.

A JÁNOSHALMI DÍSZ- SZERVEZET igen ötletesen oldotta meg a begyűjtésben élenjárók felköszöntését. Társzekéren fúvószenével járják a falut, a jólteljesítőknél megállnak és eljátszák a ház népének kedves nótáit, utána megtáncoltatják az asszonynépet. Ezzel igen nagy tetszést arattak, úgy, hogy alig- alig akarják a fiatalokat továbbengedni.

A MEGYE FÖLDMŰVES- SZÖVETKÉZ ÉTÉI segítik a termelőszövetkezeteket a zöldség, gyümölcs értékesítésében. A szövetkezet szabadfelvásárlói a helyszínen átveszik és értékesítik a tsz-ek szabadárufeleslegeit és ezzel a csoporttagok megszabadulnak az értékesítés gondjától, nem kell külön munkaerőt lekötni a piacozásra. Ugyanakkor megállapodást kötnek a termelőszövetkezetekkel a szabadáruk bizományi értékesítésére, hogy ezzel is elősegítsék a dolgozók zöldséggel és gyümölccsel való fokozottabb ellátását..

A KECSKEMÉTI JÁRÁSI TANÁCS kereskedelmi osztálya Lakitelek községet exportterületté nyilvánította a szilvaérés idejére. Ez azt jelenti, hogy kilónként 50—60 fillérrel magasabb árat kapnak a leszállított szilváért a község dolgozó parasztjai;

SZÉPEN FEJLŐDNEK a kiskőrösi méhészetek. Az idén sokan vitték fel méhcsaládjaikat innen a N'átrába a mézgyiijtés idejére. A községben lévő mintegy 60 méhész közül tavasszal többen szerződést kötöttek nagy- mennyiségű méz leszállítására. Csengődi János a szerződésben lekötött 8 mázsa mézet már be is szolgáltatta.

A SOLTVADKERT1 UJ ALKOTMÁNY TSZ 88.000 forint költséggel vezette be központjába a villanyt, amely aug. :3-án gyulladt ki először. A központi épületeken kívül villanyvilágítást kaptak a közeli tanyák, a termelőszövetkezet istállói és a sertésfiaztató is.

A HAJÖSI földművesszövetkezet dolgozói augusztus 20-a tiszteletére versenyre hívja ki a megye valamennyi szövetkezetét a részjegybefizetési és tagszervezési tervek teljesítésére. Vállalják, hogy augusztus 31-ig 3000 forint részjegyhátralékot fizettetnek be és 30 új tagot szerveznek, Ezzel egészévi előirányzatuk 35 százalékát teljesítik a verseny ideje alatt)

AZ NB 11;

DÉLI-CSOPORT EREDMÉNYEI

Vasas Dinamó—Szolnoki Lokomotív 91 (3:0).

Ceglédi Lokomotiv—Bp Szikra 3:1 (1:0).

Gyulai Építők—Szegedi Petőfi 4:1 (3:0).

Szegedi Lók.—Sortex 2:2 (2:1). Légierők—Bp. Előre 3:2 (2:0). Orosháza—Békéscsaba 1:0 (0:0).

AZ NB II.

DÉLI-CSOPORT ALLÄSA:

1.

Légierő

16 13

2

1

42:14

28

2

Békéscsaba

16

8

5

3

20:12

21

3'.

Bp. Előre

16

8

3

5

29:19

19

4.

Kméti Honv. 16

8

2

6

28:22

18

5.

Bp. Szikra

16

8

2

6

28:23

18

tí.

Vasas D.

16

7

3

6

27:18

17

7.

K. Kinizsi

16

8

1

7

28:21

17

8.

Gyulai Ép.

16

6

5

5

21:25

17

9.

Orosháza

16

7

•)

7

15:22

16

1U.

Köb. Lók.

16

7

1

8

24:25

15

11.

Cégi*. Lek.

16

6

2

8

25:24

11

12.

Vasas Gén.

16

6

2

8

21:36

14

13.

Szeg. Lók.

16

5

3

8

20:31

13

14

Szóin. Lók.

16

4

4

8

20:29

12

15.

Sortex

16

4

3

9

21:30

11

16. Szeg. Pét.

16

2

2 32

15:43

6

Könyvespolc

Veres Péter:

HOSSZ ASSZONY

(Olcsó Könyvtár sorozat)

Kossuth-díjas írónk sokat vitatott, merész, újszerű témájú elbeszélése az Olcsó Könyvtár kiadásában valóban helyes kezdeményezés volt a könyvkiadó vállalat részéröl. A könyv egy össze nem iilö -házaspár életéről nyújt pompás, jellemző rajzot

Gogol:

HOLT LELKEK

(A Világirodalom Klasszikusai- sorozat)

A nagysikerű klasszikus regény második kiadásban kerül a magyar olvasók kezébe. Gogol az orosz kritikai realizmus egyik legjelentősebb képviselője. Müvében feltárul a cári jobbágyrendszer embertelensége. Csicsikov, a szélhámos, a regény hőse, a lajstromban még élőként szereplő, de valójában már meghalt jobbágyokat, ,,lelkeket" akar összevásárolni, hogy elzálogosítsa őket a kincstárnál Ez a regény alapötlete. Csicsikov útja végigvezet az egész cári Oroszországon. A legtipikusabb orosz földbirtokosok alakjai egyformán magukon viselik az orosz nemesi osztály jellemző sajátosságait és nem kerülhetik el Gogol szatírájának kíméletlen, leleplező élét.

időíárásjelentés

Várható időjárás kedd estig: Ma jobbára borult idő, főként keleten sokhelyen eső, zivatar, holnap felhőátvonulások, kevesebb eső. Északnyugati-északi szél. Hűvös idő.

Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 10—13, délben 20 —23 fok között. (MTI)

Apróhirdetések

KOMPLETT barna hálószobabútor eladó. — Megtekinthető: 17-én 12

órátóí 16 óráig. Kecskemét, Klapka- utca 10. sz. 893

NAGYÓBBMÉRETÜ kis kocsi, igen jóállapotban. 10 fogú kétágú létra eladó — Kecskemét, Plattliy-utca

2. sz. 892

FOTELÁGYAT veszek, télikabát, gyermekbútorok çladôk. — Kecskemét, Arany János u. 6. sz. II eme let 4. 894

ELADÓ száraz deszkából folyosóablak, ajtótok. — Kecskemét, Voel- ker-telep, X -u. 13. sz. 896

HÁZTARTÁSI alkalmazottat keresek azonnali felvételre, Nyárjasra. — kjrdeKlödnt: Kecskemét, Pozsonyi- utca 24. sz. alatt. 895

30 HL boroshordó, töltőképes, — eladó. Érdeklődni: Halász Gyula gkv Kecskemét, Mezőker-telep, Rákóczi- város 15 sz. 897

MATKóPUSZ TÁ N , Bu daT~Mátyásn ál. felsömatkói megállónál, 13 hold föld | lakással, feléből kiadó. 899 j

FŰSZERES szakembereket a Kecskeméti Kiskereskedelemi V. azonnal felvesz. — Kecskeméti Kisker V., Kecskemét, Csongrádi-u. 4. sz. 3265

ELADÓ 1 db szövőszék. — Kecskemét, Irinyi u. 12. sz. 3264

ELADÓ 350-es. jóállapotban lévő, oldalkocsis DKW-motor. — Kecskemét, Erkel-u. 13. sz. Érdeklődni a címen bármikor. 89S

150-ES Zetka-motor eladó. — Tóth Ferenc. Jakabszáilás. 870

KECSKEMÉTI Gépgyár, Kossuth város 3. számú telepén az öntődébe öntő szák- és segédmunkásokat fel vesz. Jelentkezni lehet 7 tői fél 4-ig a munkaügyi osztályon. 3260

tíácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Báoskiskunrnegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőseg:

Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz, telefon : 25—16, 26—19, 11—22/20- 9« ! Felelős kiadó: NÉMETI JúZSEi | Kiadóhivatal :

Kecskemét, Szécliefiyi-tér 1. sz. Telefon: 22—09

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 K- y... l aiagó Imre igazgatg

Álkoimányunlc ünnepe Esztelenére nagyszabású sportversenyeket rendez a kecskeméti VISB

A városi TSB alkotmányunk ünnepének méltó megünneplésére, a munkás-paraszt szövetség kimélyítésére augusztus 20 és 21-én színvonalas. nagy tömegeket megmozgató sportversenyeket rendez.

A munkatervet már elkészítette a TSB. Augusztus 20-án a Katona Jó- zsef-gimnázium tornatermében férfi és női, ezenkívül ifjúsági kard- és tőrversenyek lesznek. Délelőtt 11 órakor a Katona József-gimnázium tornatermében a Kecskeméti Kinizsi birkózói a budapesti ifjúsági váló gatottal mérik össze tudásukat. Az Építők-pályán Csepel és Kecskemét legjobb atlétái találkoznak. A Loko- motiv-pályán látványos lovasversenyek várják és gyönyörködtetik majd a dolgozókat. A labdarúgó- pályákon a kisorsolt megyei cs városi bajnoki mérkőzések kerülnek lejátszásra

Szombaton, augusztus 21-én a Sza- badság-tcren délelőtt 10 orakor meg hívásos háztömbkörüli motorverseny szórakoztatja majd a motorsport híveit. A tornát kedvelő közönség délelőtt 10 órakor a. Piarista-gimnázium tornatermét keresheti fel, ahol » Kecskeméti HSE, a Kecskeméti Kinizsi és a Kecskeméti, Gyufagyár legjobb női tornászai tartanak látvá nyos, művészi bemutatót.

A nagy és széleskörű érdeklődésre» számottartó sportversenyek előre ki dolgozott terv szerűi kerülnek lebonyolításra. így minden remény még-1, van arra, hogy a rendezés, a versenyek zavartalan és zökkenőmén tes* lebonyolítása még jobban kiszélesít) a munkás-paraszt szövetséget és* újabb híveket toboroz a sport neme? eszméjének.

Sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul

Kecskeméti Kinizsi—Vasas Generátor 5:0 (1:0)

Kecskemét, 3000 néző. Vezette: Egervári (Miskolc).

K Kinizsi: Varga — Máté, Bitó, Seres — Dombóvári, Uzsoki II. — Uzsoki I., ónodi, Szabó, Csordás, Nagy. Edző: Jánosi Béla.

Vasas G.: Makiári —’ Bosnyák, Menczöl, Ács — Németh I., Németh II. — Ulman, Steiger (Peyer), Tóth, Kassai, Molnár, Edző: Garamszegi Mihály.

Már az első percekben veszélyesen támad a Kinizsi. Uzsoki beadását Csordás nagy erővel lövi kapura és a kapus csak bravúros reflexvédéssel tudja szögletre ütni. Nagy iáték- kedvvel rohamoz a Kinizsi csatársor és állandóan levegőben lóg a gól. A 14. percben Csordás * nagyszerűen hozza fel a labdát. A leadásra Nagy későn indul, Bosnyák hamarabb éri el a labdát, azonban a hazaadás rövidre sikerül, Nagy megszerzi, kicselezi a kapust és a kapu közepébe gurít. (1:0.)

A félidő hátralévő részében a Kinizsi nyomasztó fölényben van. A két fedezet nagyszerű labdákkal tömi a csatárokat és azok tömegesen hagyják ki a jobbnál jobb helyzeteket.

A szünet után teljesen kifullad a Generátor védelem. Szabó már az első percben a hálóba talál. (2:0) Ezután Csordás kétszer fut el a balszélen, de tiszta gólhelyzetben lövés helyett a rossz leadást választja. A 20. percben Szabó jobboldalról keresztbe íveli a labdát és Nagy kapásból bombázza a léc alá. (3:0.) Még egy perc sem telik el, amikor Szabó egyéni játékkal 4:0-ra és újabb egy perc múlva Csordás 5:0-ra növeli az eredményt. Nagy előnnyel a tarso lyában a Kinizsi teljesen lefékez és nem erőlteti tovább a játékot. A Generátor így is csak ritkán jut el a kecskeméti csapat 36-osáig.

Javuló formát láthattunk a Kinizsi csapatától. A védelemnek alig akadt komoly dolga és már csírájában elfojtotta és biztos lábbal rombolta a, vendégcsapat szórványos támadásait. A csapat legjobb része a két fedezet. Jól szereltek és jobbnál-jobb labdákkal tömték a csatárokat.

A támadósor a sok kihagyott helyzet ellenére, jól játszott. Igyekeztek helycserés, lyukrafutásos támadásokat végrehajtani, itt azonban még sok a hiba. Egyrészt a csatárok nem figyelik kellőképpen egymás játékát, nem érzik meg, mikor fogja csatártársuk leadni a labdát és így rendszerint elkésve rajtolnak, vág/ még kirívóbb volt a II félidő második felében, mikor a kifulladt Generátor vedelem állandóan lesreállí- totta a kitörő Kinizsi csatárokat^ mert azok késlekedtek a leadással és még a hátulról induló és kitörő csatár is gyakran lesre került. A tá- madósorból Csordás, ónodi és Nagy emelkedett ki.

A Generátor egészen gyengén játszott. A szünet után már alig álltak a lábukon.

Mélyen a formája alatt játssott a. Honvéd

Kőbányai Lokomotív—Kecskeméti Honvéd 2:1 (2:0)

Budapest, 1000 néző. Vezette: Szigeti Gy.

Köb. Lolc : Kelen — Bóné, Becze, Sipos (PáU — K. Nagy, Kovács — Besenyei, Andrási. Péter, B. Nagy, Povázsai. Edző: Szűcs Gyula.

K. Honvéd: Kaizer — Kripl, Ker- pesits, Pálfalvi — Szalai, Czimmer- man — Dávid (Hajós), Zsikla, Szi- vák, Pecsenyeczki, Cserpes. Edző: Pólyák József.

Az első félidőben nagy fölényben játszott a Kőbányai Lokomotív és állandóan támadott. A 20. percben az immár hagyományossá vált szög- letgólal szerezte meg a vezetést a fővárosi csapat. A beívelt szögletre Kaizer rosszul ugrott fei és Péter a hálóba fejelt. (1:0.)

A hazai csapat nyomása nem gyengült. A 38. percben Povázsai futott el a szélen. Kripl elcsúszott és a tétovázó Kaizer mellett Andrási megszerezte a második gólt. Kerpesits és Pálfalvi teljesen lemaradtak

a támadásról. (2:0.)

A szünet után az első tíz percben, még a hazai csapat támadott. Ekkor a Honvédnél Dávid helyett Hajós állt be. A csere sikerült é3 a kecskeméti csatársor ezután mér lényegesen jobban játszott és fokozatosan átvette a játék irányítását. Több nagy helyzet kihagyása után a 28. percben Hajós kitört és a kifutó ka pus mellett megszerezte a Honvéd' egyetlen gólját. (2:1.) Ezután még többször van alkalma egyenlíteni a Honvédnek, de Szivák kétszer is hibáz tiszta helyzetben.

A Kőbányai Lokomotív az első félidőben nagyszerű volt és ebben, a játékrészben a helyzetei alapján nagyobb előnyt is szerezhetett volna. A Honvéd mélyen a formája alatt van. A védelem bizonytalan volt. a támadósor pedig erőtlenül és minden lelkesedés nélkül játszott.

Jók: Andrási, Kovács. Bencze, illetve Szalai, Cziminerman, Pecsenyeczki.

Igazságos döntetlen a rangadón

Bácsalmási Petőfi«-Kecskeméti Dózsa 2:2 (2:Í)

Kecskemét, 500 néző. Vezette: Soós.

Izgalomban nem volt hiány ezen á rangadón, de a játék meglehetősen alacsonyszínvonalú volt. Az első negyedóra változatos játékkal telt el. A 6. percben Fohlcz lesén akadt el egy sokatígérő bácsalmási támadás. Néhány perc múlva Köves nehéz szögből ollózva hátrahúzással lő kapura, de a lövés elsuhan a kapu előtt.

A 23. percben Freppán lesgyanús helyzetből indulva egyedül tör kapura, a játékvezető elengedi és a kifutó kapus mellett megszerzi a vezetést. (1:0.)

Feltűnő, hogy Soós játékvezető a legbizonytalanabb ember a pályán. Egymásután hozza a következetesen fordított ítéleteit és ezzel teljesen megzavarja a csapatokat, de saját magát is.

A 31. percben nagy védelmi hibából növeli előnyét a vendégcsapat. Egy hosszú labdára a Dózsa 16-osra Bódogh késlekedve jön ki A bácsalmási jobbszélső megszerzi a labdát és egy csel után a kapus kezei között a hálóba lövi. (2:0.)

A második gól már felrázza a Dózsa játékosait is és most teljes erőből küzdenek, lövés azonban így is kevés megy a Petőfi kapujára A 40. percben Pulai nagy helyzetben kapufára fejeli a labdát. Két perccel a befejezés előtt Nagy közelről szépít az eredményen. (2:1)

A szünet után mindkét csapat nagy erővel veti magát a küzdelembe. Heves az iram és gyakori a sportszerűtlen beiemeriés. Mindkét csapat játékosai iokat bedéinek &

reklamálnak a pályán és ennek a» egyre bizonytalanabbá váló játékvezető nem tud gátat vetni A 26. percben Köves tör egyedül kapura. Lövésébe a kapus belevetődik, a visz- szapattanó labdát Köves újból kapura lövi és a labda a kapus ökléről ismét Köves elé pattan, aki előbb kézzel ér a labdához, majd a hálóba küldi. A játékvezető megadja a gólt. (2:2.)

Ezután még mindkét csapatnak több alkalma van a gólszerzésre, de a puha csatárok az eredményen nenc tudnak változtatni.

A Bácsalmási Petőfi lényegese« jobban játszott, mint az előző héten. Különösen a védelem javult fel. A támadósorban még mindig Fohlcz a legjobb.

A Dózsa csalódást keltett. Játékuk legtöbbször ötletnélküli, sablonos és főleg lassú. A -védelemben Bernáth,. a támadósorban Horváth egészen kezdetlegesen játszott. A csatárok nem lőttek kapura. Az első félidőben összesen hét lövés ment Bácsalmás kapuja felé és abból négyet & fedezet Trauznitz küldött kapura. A játékvezetőről csak annyit, hogy ilyen gyenge játékvezetést megyei bajnokságban még nem láttunk.

BÚTOROZOTT, vagy üres szobát keresünk négy férfi részére. — Népújság kiadóhivatala, Kecskemét. x

ÍRÓGÉPET, kis- és nagykocsisaL szorzógépét, használtat, jóál lapot - ban lévőt, veszünk. — Kecskeméti Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalni, Rákóczi város-2!}. ' 32GÍ