Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. május (9. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-23 / 121. szám

A PÁRTOT ÜNNEPELJÜK

fiiérte tetőpontját az a hullám, mely áttörte az »objektív nehézségeké zátonyát, szét- O zúzta a maradi gondolkodás, a kényelmesség, a fegyelmezetlenség ósdi sajkáját, — égretörő diadalra emelte a szorgalom, a hazafiság, az éltető munka elemeit. A kongresszusi verseny újból bizonyította, hogy mily szoros, eltéphetetlen a kapcsolat a párt és a nép között. Ipari munkásaink tömegei, a falu dolgozó parasztjainak nagy sokasága vallja: értjük a szót, ha a párt magyarázza, értjük és teszünk a pártért, mert ezzel a békéért, hazánkért, magunkért cselekszünk. — Ily magasztos érzések tükröződnek a cselekedetekről: a termelés egyre emelkedő százalékairól, a beadás kilogrammjairól, az adó forintjairól, a szántóföldekről, amelyet dolgos kezek tettek és tesznek még termékenyebbé, gazdagabbá.

/Most ünnephez érkeztünk. A sok dicsőséges hétköznap sűrűsödik össze a párt, az egész magyar nép nagyszerű ünnepévé: a III. pártkongresszussá. Nem lanyhul a munka, mert egy dolgos nép, egy szorgos ország új, még nagyszerűbb feladatokat, magasabb célokat tűz maga elé, — a boldogabb élet, a ragyogóbb jövő, a béke érdekében,

Elért eredményeinkkel nem fogunk megelégedni

örömmel olvastuk a Szabad Népből, hogy nagyüzemeink dolgozói »Kongresszusi héttel« köszöntik pártunk kongresszusát. A mi üzemünk dolgozói is egy- smberként csatlakoztak a hónapok óta folyó verseny csúcsszakaszához. Tudjuk, hogy küldötteink tanácskozása csak akkor lesz eredményes, ha a dolgozók millióinak lelkes munkája alapozza meg az ott hozott határozatokat.

A mi brigádunk négy tagból áll. Brigádértekezleten megvitattuk, hogy miként tudnánk a jóminőségű munka mellett termelési eredményeinket is növelni. Brigádunk minden tagja megértette, hogy a tervteljesítésnek elengedhetetlen feltétele

a szilárd munkafegyelem, a munkaidő teljes kihasználása. A műszakkezdés előtt félórával már a munkahelyünkön voltunk. A gépkarbantartás elvégzése után anyagot is készítettünk és így biztosítva volt egész napra a folyamatos termelés. így tudtunk a vállalt 130 helyett 133 százalékos tervteljesítést elérni 100 százalékos minőség mellett. Már régen bevezettük a műszaki dolgozók segítségével a másfélgépes rendszert, így a négy brigádtagunk hat gépen dolgozik.

Pártunk iránt érzett határtalan szeretetünk adott erőt, hogy vállalásunkat túl tudjuk teljesíteni. Elért eredményeinkkel nem fogunk megelégedni. Igyekezni fogunk továbbra is jó munkát végezni és ezzel is hozzájárulni pártunk és államunk célkitűzéseinek megvalósításához. Nemcsak mi, a beldoboz- osztály dolgozói, hanem a címkéző és a többi osztály dolgozói is becsületesen teljesítette vállalását. Üzemünk ebben az évben rendszeresen teljesítette tervét. Boldogan képviselem a Kecskeméti Gyufagyár és városunk dolgozóinak érdekeit pártunk III. kongresszusán, ahol tolmácsolom, hogy továbbra ,is egyemberként tevékenykedünk népünk jólétének érdekében.

Csikós Jánosné

brigádvezető, Kecskeméti Gyufagyár,

A jólét alapja a j ó 1 v é g* z e 11 munka

A felszabadulás előtt hol napszámos, hal kommcnciós cselédmunkát végeztem a csengődi ku Iákoknál. Hajnali három órától késő estig talpon álltam, de családomnak alig tudtam biztosítani a napi kenyeret. Nagyon jó termésnek kellett lenni, ha egy évben egy öltöny ruhát vettünk.

Pártunk 1945 óta is következetesen harcolt i dolgozók érdekeiért, a cselédsors megszüntetéséért. Ma már én is az izsáki állami gazdaság megbecsült dolgozója vagyok. Nem kell már félni a holnaptól. Lakásunk, tüzelőnk és kenyerünk biztosítva van. Tudunk már venni gyermekeimnek is új ruhát és új cipőt. Az elmúlt két hónapban József fiammal együtt, több mint 4000 forintot kerestünk. Feleségem havi keresete is igencsak meghaladja az 1000 forintot. Úgy tervezzük, hogy a közeljövőben egy tűzhelyet, két disznót veszünk és a nyáron pedig államunk támogatásával házat építünk.

Tudom, hogy a kis családi tervünk megvalósításának feltétele a jó munka. A kongresszusi verseny során versenyre hívtam a Petőfi és a Hámán Kató-brigád tagjait. Vállaltam, hogy az üzemi terv alapján beütemezett 25 mázsa helyett az általam művelt 6 holdon 50 mázsás szölőter- mésű átlagot érek el. A kapálást és metszési munkálatokat a vállalt határidő előtt 13 nappal hamarabb befejeztem és a szőlő első permetezését is elvégeztem. A legutolsó értékelés alapján vz egyéniek között folyó versenyben az első helyezést értem el. Megszereztem a kis selyem pi- roszászlőt és 300 forint prémiumot kaptam.

Ha a gazdaság vezetősége továbbra is biztosítja a peronoszpóra és lisztharmat elleni védekezéshez szükséges anyagokat és eszközöket, akkor a vállalt 50 mázsás tervem túlteljesítésével járulok a pártkongresszus határozatainak megvalósításához.

BRANYA JÓZSEF,

Izsák, állami gazdaság.

Termelosxövethexetiink a nagyobb terméshozamért

A bugaci Béke termelőszövetkezet tagjai jé munkával készültek a pártkongresszus nagy napjára. Egész tagságunk vállalásában szerepelt., hogy termelőszövetkezetünk összes épületeit ki* javítjuk. Vállalásunkat teljesítettük, mert a tata- -czási munkákat befejeztük.

Emellett a mezőgazdasági munkákat is meggyorsítottuk. 4 holdon elvégeztük a cukorrépa Cejtrágyázását és sarabolását. A takarmányrépa sarabolását és a burgonya kapálását szintén elvégeztük. A gyümölcsfákat már kétszer permeteztük. 9 hold szőlőben a mélykapálást is befejeztük. 50 holdon az őszi kalászosokat kétszer fejtrágyáztuk.

Tavaszibúzán kísérleti műtrágyázást végeztünk. Hasonlóan 10 hold őszi fémzárolt búzán szintén kísérletképpen fejtrágyázást alkalmaztunk. Tavasziárpánkat 16 holdon, zabot pedig 17 holdon egyszer fejtrágyáztunk. A mezőgazdasági munkák gyors elvégzése mellett tagságunk a kongresszus tiszteletére vállalta, hogy a háztáji földek után túlteljesítik a beadási kötelezettséget és a hátralévő adót 100 százalékig teljesítik.

Termelőszövetkezetünkben dolgozó nők vállalták, hogy résztvesznek a 200-as mozgalomban. A férfiak pedig vállalták, hogy 300 munkaegységet érnek el ebben az évben.

A mezőgazdasági munkák gyors elvégzésével, beadási kötelezettségeink teljesítésével, épületeink rendbehozásával köszöntjük szeretett nagy pártunkat. Pártunknak köszönjük azt a sox kedvezményt, amiben eddig termelőcsoportunk tagjai részesültek. Tudjuk, hogy a III. pártkongresszus olyan határozatokat fog hozni, amelyek végrehajtásával iparunk és gépállomásunk segítségével termelőszövetkezetünk még erősebbé, még gazdagabbá válik.

HORVÁTH BÉLA, Bugac, Béke tsz elnöke.

Fokozzuk eredményeinket

Harcsek Miklós sztahanovista traktoros vállalta, hogy a párt- kongresszus tiszteletére tavaszi tervét 15 százalékos üzemanyag- megtakarítás mellett 250 százalékra teljesíti. Vállalását túlteljesítette és 52 százalékos üzemanyagmegtakarítással tavaszi tervét ezidáig 269 százalékra teljesítette. Ezt az eredményt Harcsek elvtárs a gépe kapacitásának tervszerű kihasználásával, a gép jó karbantartásával és az idő helyes beosztásával érte el. Jó munkáját nemcsak a százalékok bizonyítják, hanem >a Hómán Kató tsz földjein szépen fejlődő búza- és kukoricavetés. Egy műszak alatt 5 műszaknormát teljesített, egy hónap alatt 2567 forint készpénzt és 219 munkaegységet keresett.

Gépállomásunk nődolgozói közül Nagy Józsefné ért el kiváló eredményt. A versenyértékelés alapján Nagy elvtársnő a második helyre került. Kitartó munkájával sok férfi traktorost maga mögött hagyott és példamutatóan bebizonyította, hogy a nődolgozók traktoron is megállják a helyüket. Tavaszi tervét eddig 214 százalékra teljesítette 45 százalékos üzemanyagmegtakarítással.

Nagy elvtársnő és Harcsek elvtárs brigádvezetője, Nagy Ferenc minden segítséget megad, hogy a brigád tagjai jóminőségű munkát végezzenek és vállalásaikat teljesítsék. Ö maga is példát mutat jó munkájával. Tavaszi tervét 70 százalékos üzemanyagfogyasztással 162 százalékra teljesítette.

Gépállomásunk élenjáró dolgozói a kongresszus tanácskozásának ideje alatt is igyekeznek jó eredményeket elérni, hogy ezzel is elősegítsék a mezőgazdaság fejlesztését.

Növök R. Margit,

mélykúti gépállomás.

Könnyebben teljesítjük kötelezettségünket — szabadpiacra is több jut

Az elmúlt év júniusa óta megjelent párt- és kormányhatározatok végrehajtása komoly segítséget jelentettek a dolgozó parasztságnak. A beadási tervek csökkentése lehetővé teszi számunkra, hogy az állam iránti kötelezettségünket határidőre könnyebben tudjuk teljesíteni.

Vállaltam, hogy a III. pártkongresszus tiszteletére határidő előtt teljesítem beadási kötelezettségemet. Vállalásomat teljesítve 5.50 kg. tojás-, 5.50 kg. baromfi-, 50 kg. marliabeadásom- nak eleget tettem. A mezőgazdasági munkálatokban sem késlekedtem. A szántással és a vetéssel az elsők között végeztem. Jelenleg a növényápolási munkát végzem.

KALMÄR NAGY JÓZSEF 6 holdas dolgozó paraszt.

Agasegyháza,

NYELVMŰVELŐ ROVAT

»KERESZTÜL« és »FELÉ«

Ennek a két szónak a jelentésével már mesehallgató kisgyermek-korunkban megismerkedtünk.

A mesehős gyakran vándorolt erdőkön, mezőkön, hetedhét országon keresztül Tündérország felé. Sok viszontagságon keresztül egyre közeledett a győzelem felé. Néha már előre megpillantotta az ablakon keresztül az elátkozott királylányt, aki reménykedve mosolygott a hős parasztfiú felé. Mikor a mese közeledett a jó befejezés felé, a hős győztesen visszatért, és az ünneplő néptömegen keresztül egyenesen válosztottja felé tartott.

Mindenki előtt világos ezeknek a mondatoknak az értelme, minden gyermek érti, hogy mit jelent a keresztül és a felé.

Mikor aztán az iskolában azt is megtanultuk, hogy a névutók csoportjába tartoznak, és egyaránt alkalmasak hely és idő meghatározására, úgy gondoltuk, eleget tudunk róluk, már nem érhet velük semmi meglepetés.

Mesehallgató gyermekből űjság- és folyóiratolvasó és gyűléseken részvevő felnőttekké lettünk, s az utóbbi években igen furcsa dolgokat kell tapasztalnunk a lentemlített két névutó használatával kapcsolatban. A keresztül és a felé hirtelen egészségtelen burjánzásnak indult, más ragok és névutók helyébe törve határozatlanná és zavarossá teszi stílusunkat.

Ilyesmiket hallunk lépten-nyo- mon: »Meg kell magyarázni az elvtársak felé...« (Helyesen: az elvtársaknak.) »Tudatosítani akarjuk a tagság felé ...« (Helyesen: a tagságban.) »Népszerűsíteni kell az ifjúság felé az ol- vasómozgalmat.« (Helyesen: az ifjúság között.) »Az igazgató közölje a nevelők felé ...« (Helyesen: a nevelőkkel.) Újabban a jelentéseket nem a felettes hatóságnak, hanem a felettes hatóság felé teszik meg, s a rendeleteket sem a beosztottakkal közlik, csak a beosztottak felé. így nem is csodálkozhatunk, ha bürokráciánkban sok a bizonytalanság és félreértés. Nyilvánvaló, hogy egyenes természetű ember nem valaki »felé«, hanem valakihez beszél, valakinek mondja meg a mondanivalóját, nem valaki felé, bírálni is bírálja önmagát és másokat, nem pedig maga felé és mások felé gyakorol bírálatot. Megesik ugyan az is, hogy szavainkat a közösségben különösen egy-egy tag felé irányítjuk, de ez az a bizonyos »mondom a lányomnak, menyem is érthet belőle« eset,

ami néha beválik, de jobb, ha kinek-kinek megmondjuk, mit is akarunk tőle.

A keresztül helytelen használatára az Irodalomtörténet legújabb számának egyetlen értekezéséből szedtem össze példákat. Azért nevezem meg a forrást, hogy lássuk, még az »írástudók« sem mentesek a divato» ragályoktól, azok is követnek el hibákat, akik az irodalom tiszta forrásának őrei.

»De mégsem lehet ezen ke* resztül egyszerűen lezárni Jókai további vizsgálatát« — olvasom a cikkben ahelyett, hogy „mégsem lehet ezzel lezárni«. Másutt? «Ha ezen a szemponton keresztül szemléljük a Fekete gyémántokat ...« Ha már ragaszkodunk a szempont kifejezéséhez, akko* ügy mondjuk: szempontból nézzük, vagy szemléljük.

Az idézett szerző ilyeneket állapít meg Jókairól: »Tobt» művén keresztül képes kora objektív valóságának lényeges vonásait ábrázolni.« Jókai nem művein keresztül, hanem műveiben ábrázolja a valóságot. »Ezen a szemléletén keresztül kapcsolódott kora nagy kérdéseihez.« Itt a szemléletével kifejezés lett volna a helyénvaló.

Gyakran használják diákjaink is az ilyen helytelen ke- resztül-kapcsolatokat. Szerintük az írókat nem műveikből, hanem müveiken keresztül lehet megismerni. Nem regényeikben é» regényalakjaikban, hanem azokon keresztül ábrázolják a társadalmat. Nem dalokban és ódákban, hanem dalokon é» ódákon keresztül fejezik ki érzelmeiket.

Átragadt a helytelen használat dolgozóink nyelvére is. Ök sem felajánlásokkal adnak új lendületet a munkának, hanem felajánlásokon keresztül. Nem a teljesítmények alapján értékelik az eredményt, hanem a teljesítményeken keresztül. Nem a népnevelők útján győzzük meg a tömegeket, hanem a népnevelőkön keresztül.

Folytathatnám tovább is, d* a rossz példából elég ennyi is» Igyekeztem azt is bemutatni, hogy a sok helytelenül használt »keresztül« és »felé« helyett milyen sokféle más ragot, vagy névutót kellene használni. Színesebb és változatosabb lesz a beszédünk, ha kigyomláljuk belőle a gyomként elszaporodott »keresztül«-öket és »felé«-ket, s szabadon hagyjuk virulni azokat a kifejezéseket, amelyeknek rovására ezek mostanában elterjedtek.

KATONA PIROSKA (Ismeretterjesztő Társulat)

KECSKEMÉT KÉSZÜL A BÉKEHÉTRE

Kecskemét város dolgozói május 29-e és június 6-a között Békehetet rendeznek. Városszerte folynak a Békehét nagyszabású, az egész várost megmozgató rendezvényeinek előkészületei, Az üzemek, vállalatok, iskolák és hivatalok békeharcosai békebeszélgetéseken tudatosítják a békeharc jelentőségét és ismertetik a nemzetközi helyzet jelenlegi állását. Egész sor vállalat békeműszakot, a legtöbb iskola tanulmányi, tisztasági békeversenyl indít. A Békehét keretében kerül megrendezésre május 29-én és 30-án a Gyermeknap, a május 30-i Építők Napja, a június 5-1 Nevelők Napja és a június 6-i Ifjúsági Béketalálkozó. A Városi Békebizottság június 5-én este rendezi ünnepi békeestjét a megyei tanács kultúrtermében.

Rövidesen megjelenik a Békehét rendezvényeinek egyesített plakátja, mely részletesen tájékoztatja a közönséget a Békehél különböző mozzanatainak műsoráról,

Megindult a permetezés a szőlőgazdaságokban

A Kecskemétvidéki Borforgalmi Vállalat az ősz és a tavasz folyamán mintegy kétezer hold elhanyagolt szőlőterületet vett át, hogy ezeket teljesen rendbehozza és termővé tegye.

A soronlévő munkákat jól és időben elvégezték ezekben a szőlőkben. A szőlők lombfejlő- dése kielégítő és a területek nagyobb részén szép termés ígérkezik. Elérkezett az Idő, hogy ezt az ígérkező termést minden erővel megvédjük a múlt évben megyeszerte nagy termés- kiesést okozó peronoszpóra ellen,

A múlt évihez hasonló időjárás újból kedvez a peronoszpó- rának. A peronoszpóra-fertőzés megtörtént, a kívirágzás napokon belül várható. Szőlőgazdaságaink a védekezést 0.75 százalékos bordóiléve) megkezdték. Az első permetezésnél nemcsak fonákpermetezést, hanem teljes lomb- és tökepermetezést végzünk a tavalyi erős fertőzés miatt.

Az első permetezést május hó 25-ig befejezzük. A másodikat hasonló időjárás esetén május végén kezdjük.

Németh Tamás íőagraaómus,