Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. május (9. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-01 / 103. szám
Qjékés /tépek — a béke utján Magyar könyvek a szovjet olvasók kezében A Szovjetunió sok Könyvtárában megtalálhatjuk Petöü Sándor összes műveinek arany cimbetüs ke'i köteteit. 1952-ben jelent meg a sorozat első könyve. Nemrégiben hagyta el a sajtót a sorozat új kötete. Az utolsó kötetben Petői; elbeszéléseit, cikkeit, napló jegyzeteit és leveleit olvashatjuk. Ez a lírai versek és az elbeszélő költemények köteteivel együtt a nagy magyar költő müveinek legteljesebb orosznyeivü kiadása. A szerkesztés munkájába bevonták a legjobb szovjet műfordítókat; Tyihonpvot, Csukovszkijt, Iszakov- szkijt, Paszternákot, Vera Inbert, stb. Hidas Antal Petőfi tanulmánya megmutatja a költő dicső pályafutását. A szerző megvilágítja azt a harcot, amelyet a régi Magyarországon Petőfi hagyatékának reakciós meghamisítói ellen kellett vívni. A Petőfi-sorozat negyedik kötetében közölt cikkek, naplótöredékek és levelek jobban megmutatják Petőfi politikai és esztétikai nézeteit, mint arra korábban lehetőség nyílt. A Szovjetunióban 1952-ben megjelent a magyar költők antológiája. Ebből is látható, hogy Petőfi Sándor művészete a magyar költészet fejlődésének egyik csúcspontja volt. Az antológia a XVI. századtól napjainkig öleli fel a magyar költők legkiválóbb alkotásait. Csaknem a Petőfi- művek négykötetes kiadásával egyidőben jelent meg a Szovjetunióban a "Magyar elbeszélések« című új antológia. A kötet Petőfi gyönyörű írásaival kezdődik és magában foglalja Vörösmarty, Jókai, Mikszáth, Tömörkényi, Ambrus, Móra és Móricz legszebb munkáit. A szovjet olvasók e válogatott elbeszélések olvasása közben nyomonkövet- hetik a realista és demokratikus magyar próza keletkezésének és fejlődésének útját; megláthatják a magyar irodalom gazdag hagyományainak változatosságát. A háborúutáni években többször megjelentek orosz nyelven Mikszáth, Móricz, és más kiváló magyar írók alkotásai. A mai magyar irodalmat Aczél, Veres, Gergely, Illés Béla, Nagy Sándor, Hámos és más írók képviselik a szovjet könyvtárakban. A magyar irodalom és művészet iránt megnyilvánuló érdeklődésben a megbonthatatlan magyar-szovjet barátság jut kifejezésre. Gyakran közölnek ismertető cikkeket is a magyar költészetről, prózáról és színműirodalomról a »Pravdádban, a »Kom- szomolszkaja Pravdádban, az »Izvesztyijádban, a "Lityeraturnaja Gazetá«-ban, valamint a "Novij Mir«, "Novoje Vremja«, a »Tyeatr«, stb. című folyóiratokban. Mindez hozzásegíti a szovjet olvasókat, hogy figyelemmel kísérjék Magyarország irodalmi életét. A mai Magyarországról szóló alkotások eleven alakokban és élethű képekben mutatják meg a szovjet olvasónak a magyar nép harcát, a fiatal népköztársaságban végbemenő változásokat. A magyar írók művei a szovjet közönség körében közszeretetnek örvendő magyar filmekkel, a magyar képzőművészeti alkotások tavalyi kiállításán megismert és megszeretett képekkel, a történelmi múzeumban nemrégiben bemutatott népművészeti alkotásokkal együtt lehetővé teszik a szovjet emberek számára, hogy átfogóbb és elevenebb képet alkossanak maguknak a magyar nép dolgos és alkotó életéről. Mozaikok a magyar autonóm tartományból Egy új gyárban marosvásárhelyi dolgozók idén újabb ragyogó eredménnyel büszkélkedhetnek. Az »Encsel Móric« vállalaton belül üzembehelyezték a Román Népköztársaság első textilipari Ielszereléseket gyártó üzemrész- legét. A hatalmas csarnokokban bonyolult gépek sorakoznak: a szovjet gépgyártás legkorszerűbb alkotásai. A szovjet gépekkel együtt szakemberek is érkeztek a szocializmus országából, hogy megmagyarázzák az >>Encsel Móric«- vállalat dolgozóinak ezeknek a gépcsodáknak a kezelését. A moszkvai »Kardolonca« üzemből ■rkezelt technikusok és a maros- ■ ásárhalyi munkások hamarosan szoros barátságot kötöttek. Az egyik legjobb tanítványnak, Nagy Ferenc géplakatos bizonyult, aki már teljesen otthonosan mozog a szovjet gépek között. Ragyogó teljesítményeket ér el a gépek szerelésénél. Hamarosan befejezik munkájukat és üzembehelyezik ezeket a gépeket, amelyek elsőízben gyártanak a Román Népköztársaságban kártolószalagokat. A marosvásárhelyi »Encsel Móric« vállalat a népi hatalom egyik legújabb alkotása. Egyre több tartalékalkatrészt biztosít az ország fonodái, szövődéi és kötszövőüzemei számára. Dolgozói nap, mint nap értékes segítséget nyújtanak a fogyasztási cikkeket gyártó üzemek és gyárak szakadatlan fejlesztéséhez. A testvériség dalai Botos község (Szászregen rajon) "Testvériség« kultúrotthoná- nak előadó termében elül a nézőközönség morajlása. Székely népviseletbe öltözött, jól megtermett legény lépett elő a színpad függönye mögül: »Énekkarunk szovjet, román, magyar cs német népdalokat ad elő...« Máris húzzák szét a függönyt és az ugyancsak népviseletbe öltözött énekkar egymásután négy nyelven énekli a szcbbnél-szebb népdalokat. Még alig ült el a taps, amikor a színpadon már vidám ifjak és lányok jelennek meg, akik előbb egy horát, aztán pattogó ütemű csárdást táncolnak. Az 50 esztendős Török Mihály kollektív gazdasági tag éppen olyan fiatalosan járja, mint az alig IS éves Hartig Mária. A következő miisorszámot a kultúrotthon színjátszócsoportja adja. Magyar és román cgyfel- vonásosok, villámtréfák kerülnek színre. Botos községben elevenen lüktet a kulturális élet. Heieníe kétszer filmbemutatókat rendezne«, különböző előadásokat tartanak, eredményesen dolgoznak a kultúrcsoponok. A kultúrotthon könyvtárában többezer magyar, román és német könyv között válogathatnak a falu dolgozói. Ebben a községben évtizedeken keresztül vad soviniszta uszítás ingerelte egymás ellen a különböző nemzetiségű dolgozókat! Bojárok, grófok es kulákok gyűjtöttek vagyont a parasztok verejtékes munkájából. Ma testvéri egyetértésben élnek egymás mellett a magyar, román cs német parasztok és vállvetve dolgoznak falujuk felvirágoztatásáért. Az orosz-bolgár fegyverbarátság múzeuma NEMRÉGIBEN a Szovjetunió zs a Bolgár Népköztársaság köpött létrejött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény megkötésének évfordulóján megnyílt Szófiában »Az orosz-bolgár fegyverbarátság a száradok során« nevű múzeum. A múzeumot az ENK Honvédelmi Minisztériuma létesítette a Szkobolev bulvár 23. sz. alatti épületben és a X. századig visz- szanyúló orosz-bolgár fegyverbarátság történelmi emlékeinek gyűjteménye. A múzeumot Iván Mihajlov vezérezredes, a minisztertanács helyettes elnöke, Petr Pancsevszki vezérezredes, honvédelmi miniszter és M. V. Za- vadovszki altábornagy, a Szovjetunió katonai attaséja jelenlétében nyitották meg. Az orosz-bolgár fegyverbavát- ság a két testvéri nép történetének kezdetéig nyúlik vissza. — Gazdag anyag szemlélteti az oroszok cs bolgárok közölt a X. században létesült politikai és katonai kapcsolatokat. Az oroszok és bolgárok már 969-ben katonai szövetségre léptek egymással közös ellenségük, a Bizánci Császárság ellen. A KŐVETKEZŐ termek anyaga azt a rendíthetetlen hitet tükrözi, amelyet az évszázados torok, iga aiaU_ sínylődő bolgár nép az orosz testvértől várt segítségbe vetett. Rumjancsev, Szuvorov és Kutuzov tábornok hadjáratai egyre élesztik a bolgár nép reményeit. A krimi háborúban bolgár önkéntesekből toborzott zászlóalj harcol az oroszok oldalán. A bolgár nép nemzeti felszabadító mozgalma Herzen, Csemisevszki, Dobrol- jubov eszméinek hatása alatt fejlődik ki.., Elkezdődik az 1877—78-i Felszabadító Háború. A termek falait a nemzeti felszabadító mozgalom első zászlói, győztes csatákban zsákmányul ejtett török zászlók díszítik. Ott látjuk a ladikot, amelyen Dragomirov tábornok átkelt a Dunán, s a Felszabadító Háború még sok más emléktárgyát. Számos fénykép és egyéb dokumentum szernlél1 teti azt az óriási befolyást, amelyet a Nagy Októberi Forradalom a bolgár munkásság és parasztság forradalmi mozgalmára, a Szeptemberi Felkelésre, a bulgáriai dolgozók osztályharcára gyakorolt. 1944-BEN az orosz nép hős fiai ismét bolgár földre léptek, hogy másodízben is felszabadítsák bolgár testvéreiket. — Gazdag anyag szemlélteti azt a fegyver- barátságot, mely a szovjet és a bolgár hadsereg között a Honvédő Háború éveiben, 1944— 1945-ben alakult ki. Az utolsó teremben, a hat évvel ezelőtt kötött bolgár-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményre vonatkozó dokumentávis anyag van kiállítva. Közös készülődés Május 16-án választják meg a csehszlovák dolgozók küldötteiket a népi közigazgatásba. A helyi nemzeti bizottságokról (tanácsokról) szóló új törvényjavaslatot a nemzetgyűlési megvitatás előtt a dolgozó nép elé terjesztette a csehszlovák kormány. Amint a kormány kitűzte a választások időpontját, munkához láttak a Nemzeti Front agitátorai. Csehszlovákia toazvar nemzetiségi dolgozói éppen úgy, mint a munkában és a mindennapi életben, itt is szilárd egységfrontot alkotnak az ország többi dolgozójával. A »Cserna- dok«, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete helyi csoportjai kultúrműsorokkal készültek fel a választási kampányra. A szenei járásban a választási kampány keretében rendezett 22 színielőadáson több mint ötezcao vettek részt, A megyei pártbizottság kongresszusi versenyzászlajáért folyó versenyben a Kiskunfélegyházi Bányászati Berendezések Gyára jár az élen Megyénk üzemeinek dolgozói versenyeznek egymással, hogy elnyerjék a megyei pártbizottság kongresszusi versenyzásziaját. A május elsejére való készülődés újabb lendületet adott ennek a nemes vetélkedésnek. A legújabb adatok szerint a Kiskunfélegyházi Bányászati Berendezések Gyára dolgozói küzdötték fel magukat az első helyre. Elsö- negyedéves Icrvtcljcsítésük 103.5 százalék, egy főre cső napi termelési érték 103.3 százalék. Áprilisban az első két dekád- tervteljesítésük 68.2 százalék. A második helyet az Alföldi Kecskéméit Konzervgyár dolgozói biztosították maguknak. Az első negyedévben elérlek 135.1 százalékos tcrvtcljesitést. Az egy főre eső napi termelés crlékc 71.9 százalék. Április első két dekádjában el-* értek 76.3 százalékos ered-» ményt. A harmadik helyre a Kecskeméti Gyufagyár dolgozói jutottak. Az első negyedévben 100.5 százalékra teljesítették tervüket. Az egy főre cső napi termelésnél elértek 100.5 százalékot. Az első két 10 nap teljesítése 8? százalék. A szakmán tanács munkájának néhány tapasztalata A BRIGÁD TAGJAI még csak két napot töltöttek Szakmar községben, de a tanács munkájában máris változás kezd mutatkozni. Készen vannak az első határozatok, melyeknek végrehajtásával a község vezetői javítani kívánnak a beadás és az adófizetés helyzetén. Ülést tartott a végrehajtó bizottság, amelyen a brigád tagjai is resztvettek. A vita során több, figyelemreméltó hiányosságról esett s/.ó. Például a kisgyűlések előadóival utoljára januárban tartottak megbeszélést. Pedig az élénk, vonzó kisgyűlésekre igen nagy szükség van Szakmaron. — Amíg volt népnevelőgárda és kisgyűléseket is tartottunk, jobban ment a begyűjtés — mondta András Ferencné tojás- és baromfibegyüjtő, vb.-tag. A hozzászólásokból kiderült, hogy akik a legilletékesebbek volnának, Soskó Anna és Vén Andrásné, a begyűjtési csoport dolgozói, még egyszer sem voltak népnevelői munkán ebben az évben. Megjegyezzük itt, hogy a két elvtársnő már megszívlelte ezt a bírálatot és mint értesültünk, másnap kint voltak a szállásokon. Legtöbb bírálat érte a begyűjtési csoportot, mivel a nyilvántartások körül igen nagy a zűrzavar. Nincsenek készen a hát- raléki kimutatások és a csoportnál általában lassan megy a munka. NEM KELL SOKAT törnie a fejét a tanácsnak, hogy mit tegyen. Aradi elvtárs ugyancsak a hibák elevenére tapintott. Hoay foglalkozzon azonban például K. Tóth József tanácstitkár a begyűjtéssel, mikor maga is törvényszegő. Neki kellett voina elsősorban teljesíteni a beadást, de mind ő, mind pedig felesége jelenleg is hátralékos. " Feltehetjük a kérdést, milyen eredménye lehet egy olyan kis- gyűlésnek, ahol bár a beadásról van szó, de aki tartja, maga is hátralékos? Igen helyes volt tehát, hogy határozatba foglalták: a tanácstagok és a vezetők hátralékait két hét alatt rendezni kell. A határozat végrehajtása azonban az emberektől függ. Elsősorban pedig azoktól, akik ezt hozták. De hogyan hajtsa végre a szakmári tanács igencsak fontos határozatait, ha a járási szervek ebben nemhogy segítenék, hanem inkább gátolják munkáját. Április hónapban 183 ügyda- rab érkezett Szakmarra a járási tanácstól és a megyei szervektől. Ezeknek elintézésére és megválaszolására átlagban lehet számítani egy órát. Vagyis egy függetlenített tanácsfunkcionárius több mint egy hónapig nem foglalkozhat mással, csak adatgyűjtéssel és válaszolással. így még csak megvolnának valahogy, bár ez sem helyes, sőt... de mit kezdjenek akkor munka-* tervükkel, ha csak egy nap 31 ügydarab jön, mint például április 28-án. Nem beszélve a körtelefonon, vagy távirati úton küldött utasításokról, de az olyan ügydarabokról sem, amelyekben 88 kérdésre várnak választ. —- (Ilyen ügydarabot küldött hoz* zájuk a héten a járási ügyészség.) ANDRÁS FERENC elvtárs, vb.-einökhelyettes kérésünkre elmondja, hogy nehezen tud visszaemlékezni olyan esetre, amikor a járási vagy megye; szervektől legalább egyszer csak a feleannyi időt töltött volna kint valaki, mint most a brigád- tagjaink és magyarázólag segített volna munkáját megjavítani, — Iskolán és a különböző tanfolyamokon mindig azt hallottuk, hogy minél kevesebb papit- és akta, minél több konkrét munka a területen. Egyéni beszélgetések az emberekkel -— az igazi vezető így dolgozik. Kát tessék, hogy tudok én a tanácsházától elszakadni, mikor kéí hét múlva sem leszek kész ezekkel — és egy csomó ügy darabot csap az asztalra — pedig a begyűjtésben ugyancsak hátul kullogunk. Nem lehetne legalább a felére csökkenteni az ügydarabok küldését és megduplázni a gyakorlati segítséget? Érdemes ezen elgondolkozni a járási tanácsnál, de a megyei szerveknél is, AZÉRT KAPNAK ellenőrzést is a szakmári tanács vezetői. Ezt a brigád tagjai is tapasztalták. Április 28-án nem egész két óra leforgása alatt egymásután négr fő volt kint a járási tanácstól, Az első megvizsgálta az iktatókönyvet, hogy rendben van-e? Mondott egy-két általános dolgot, aztán vette a kalapját és ment. A másik megkérdezte, hogy mi újság a lakásügyekkel és miért vettek le egy ajtót X- utcában egy lakásról. Hogy-hogy a tanácselnök erről nem tud semmit? Aztán mint aki jólvégezte a dolgát, továbbáilt. Ró pár percre berobogott a harmadik, hogy megnézze a hátralékkimutatások napra készségét Figyelmeztette a vezetőket, hogy rendet kell teremteni a begyűjtés vonalán, mert a tanács így nem ismeri ki magát. Negyedik nek érkezett a pénzügyi osztád kiküldöttje, aki magával hoztó a felajánlási lapokat. Más őt nem is érdekelte, mint hogy ezt átadja. Ugylátszik ezzel a pénzügyi osztály megtette a magáét az adófizetés meggyorsításává! kapcsolatban. Ha a járási tanácsok vezetői továbbra is így segítenek, továbbra is csak parancsolgatnak, — nem javítják, hanem megnehezítik a szakmári tanács amúgysem könnyű munkáját. Pedig a községi tanács rendszeres politikai és szakmai segítséget vár feletteseitől, mert,csak ;SS tudnak jó munkát végezni.