Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. április (9. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-13 / 87. szám

Diadalmasan végződött a magyar labdarúgás „válogatott" vasárnapja Hatalmai» küzdelemben győzött a magyar csapat

Magyarország—Ausztria 1:0 (1:0)

Vasárnap délután Becsben a Práter-stadionban 65 ezer néző 'előtt játszott nemzetközi labdarúgó mérkőzést Magyarország és

Ausztria labdarúgó válogatottja. A válogatott mérkőzés előtt ez ifjúsági válogatottak küzdöttek a győzelemért.

Magyarország ifj.—Ausztria ifj. 6:0 (3:0)

A magyar ifj. válogatott: Ko- valik — Rajna, Henni II.. Duilás .— Szabó, Kleibán — Győrvári, 1‘rohászka, Orosz, Pamnier, Kalács.

Ausztriai válogatott: Mauler — Pflug, Hasenkonf, Habndorf — (lappért, Kral — Vuga, Konors.i, Koller, Pfeiffer, Fiedler.

A magyar ifjúsági labdarúgó válogatott ezen a mérkőzésen várakozáson felüli teljesítményt nyújtott. Az első tíz perc után kezében tartotta a játék irányítását. A csatárok ötletes húzásokkal közelítették meg az osztrákok kapuját, felőrölték az ellenfél védelmét és megérdemelten szerezték meg a győzelmet,

Az ifjúsági mérkőzés után került sor a két ország válogatottjának mérkőzésére. A válogatott csapat.

Magyarország: Grosics — Bu- íánszky, Lóránt, Lantos — Bo- esik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor.

Ausztria: Zéman — Stotz, Happel, Hanappl — Ocwirk, Gicsscr — Hulla, Wagner, Dienst, Koller, Schlcger.

A magyar, válogatott kezdett, az első támadást is mi vezettük. A 10-ig percben a magyar csatársor komoly támadásba lendült: Hidegkúti—Czibor—Kocsis volt a labda útja. A ll-ik percben Hidegkúti próbálkozott levéssel, s a labdát Zéman csak nehezen tudta kiütni szögletre. A 19. percben a jobb oldalon ál- íó Puskás középre húzódott és mintegy 25 méterről hatalmas lövést küldött Zéman kapujára. A labda nagy' erővel pattant ki a kapufáról. Továbbra is ide- oda hullámzott a játék, egyszer ;iz osztrák válogatott, egyszer a magyar csapat kezdeményezett. A közönség közben nagyszerű párharcot láthatott Pus sás és Ocwirk között. Az osztrákok cgyre-másra indítják el támadásaikat, de védelmünk jól állta az ostromot, még a legveszélyesebb akcióknál is gyorsan, Időben lépett közbe.

A 43-ik perc meghozta a magyar válogatott vezető gólját. — Puskás indította el az akciót, kitűnő érzékkel továbbította a labdát Cziborhoz, ő néhány .ripest tett vele, átadta a másik oldalra Budainak. A befutó Budai a labdát a jobb kapufa felé rúgta. Kocsis és Happel egy - szerre futott a kapura tartó labdára. Happel lábbal érte el előbb — onnan pattant a labda a gólvonalon túlra. 1:0 Magyarország javára! A szünet után az osztrákok nagy erővel folytatták a küzdelmet, azonban a magyar védelem jól állt a .ábáo és rendre rombolta az osztrákok támadásait.

Magyaréiozág válogatottja igen nehéz feladatot oldott meg vasárnap. Az osztrák válogatott most is igen jó teljesítménnyel ugrott ki és nagy ellenfelének bizoMagyarország B

A magyar B-válogatott ötletes, szép játékkal győzte le a jó képességekkel rendelkező osztrák B-válogatottat. A gólokat Szilágyi I., Szusza, Sándor, Machos és Sándor lőtte.

Linzben a Magyarország IV.

—Fclsö-Ausztria mérkőzés 4:1 (2:0)

arányú magyar győzelemmel végződött.

Szegeden az Utánpótlás válogatott—Bécsi liga mérkőzés 2:2 (2:2)

arányú eldöntetlennel végződött.

Sztálinvárosban a Magyarország V.—Alsó-Ausztria mérkőzés 0:0

nyúlt a magyar válogatottnak. A magyar válogatottból ezúttal a védelem vette ki elsősorban a részét. A támadósor halványabban játszott. Az osztrák válogatottból kimagaslóan legjobb játékos Ocwirk volt. Tőle induit el a legtöbb osztrák támadás, ugyancsak ő akadályozta meg leginkább a magyar akciók kibontakozását.

Válogatottjaink méltán lehetnek büszkék a bécsi küzdelemre. A mérkőzés sok tanulságot is hozott. Ezek nagyon hasznosak, különösen most, amikor új és nehéz feladatok előtt állnak legjobb labdarúgóink,

Ausztria B 5:0 (3:0)

arányban végződött,

Második mérkőzését is megnyerte ifjúsági labdarúgó válogatottunk

Magyarország ifj.—Anglia ifj.

3:1 (2:0)

A FIFA nemzetközi labdarúgó tornáján a magyar csapat vasárnap játszotta második mérkőzését Düsseldorfban, Anglia csapata ellen. A magyar ifj. válogatott ezen a mérkőzésen is főleg az első félidőben nyújtott jó játékával győzte le Anglia ifj. válogatott labdarúgóit. A gólokat Karikó (2), Higgs (öngól) és Gregory rúgták,

SIKKI^KOLA

GYALOGOK HARCA A VÉGJÁTÉKBAN Ha a végjátékban mindkét félnek szabad gyalogja van, az a fél nyer, amelynek gyalogja két lépéssel előbb ér az utolsó sorra, tehát két lépéssel előbb alakul át vezérré. Ha egy lépéssel előbb érkezik, csak abban a kivételes helyzetben nyerhet, ha sakkal elnyeri az ellenséges vezért. Példa erre J. Berger alábbi végjátéka:

Ha vildrios indul, döntetlen.

Sötét indul és nyer.

Mindkét fél gyalogja négy lépésben érkezik az utolsó sorra. Ha világos 1. a5 lépéssel indul, sötét nem felelhet gyaloglépéssel, mert 1. —, g4-re 2. a6, g3 3 a7, g2 4. a8V, glV 5. Va7j következik és világos nyer.

A ívom loi Szénbányászait Tröszt

bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat, Jelentkezhet mindenki, aki 18. évét betöltötte, de 42. életévét nem haladta meg és egészséges, A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki,

Kereset a bányászati kollektív szerint. Ezenfelül minden dolgozó fizetése 10 százalékát komlói pótlék címén megkapja, a nős es családfenntartók évi 40 mázsa illetményszénben részesülnek, egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak es minden évben a bányásznapon — alapkeresetük 3—5 százalékáig terjedő összegben — hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igazolatlanul nem mulasztanak.

Napi 8.70 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. — Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére —. amennyiben megfelelően dolgoznak — :z év végéig lakást biztosítunk.

Mindazon dolgozók, akik nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak, orvosi vizsgálat és beosztásuk után szerződést köthetnek és a földalatti munkára szerződött dolgozóknak 600 Ft, toborzási jutalmat fizetünk ki. A bevált dolgozók a rendelkezéseknek megfelelően utóbb vájártanfolyamra jelentkezhetnek és vájárok lehetnek.

Az M. T. határozata szerint a Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek —. kivéve a bányavállalatokat «-= kötelesek elengedni.

Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt, munkaügyi osztály), Budapesten (Bp., V., Tanács-krt. 10.), Baján (Kossuth Lajos-utca 21.), Zalaegerszegen (Sütő-u. 4.), Szolnokon (Főtér, valósi tan ács, földszint 2.). Akik ezen helyeken jelentkeznek, a vállalat költségén utazhatnak Komlóra,

$043 Komlói SzénKtfiyászati Tröszt,

1. aő-re sötét helyes válasza 1. —, Kilő ! és 2. a6-ra Kc6. Ha pedig 1. aő, KdSl-re világos 2, Kbő-tel válaszol, akkor 2. —, Kd6Í következik és 3. Kb6 után sötét g4 lépéssel döntetlent tart.

Ha sötét van lépésen, akkor mindenképp nyer. Gyalogja indul s bár csak egy lépéssel előbb alakul át vezérré, nyer Vblf, Kaö és Válj után.

A gyakorlati játék szempontjából igen fontos Durás alábbi végjátékának ismerete:

A nyerés csak 1. Kc51 lépéssel érhető el. Ez a lépés lehetővé teszi, hogy ha sötét gyalogjával indul, akkor világos királya még fel tudja tartóztatni.

Amikor a sötét gyalog g4-mezöre ér, akkor világos Kd4 lépéssel még utoléri. Amikor a gyalog g4re érkezik, akkor a d4—-g4—gl—dl négyzetbe kell lépni az ellenséges királynak.

Sötét állása kedvezőtlenebb, mert Cia gyaloggal lép, világos is megindul, de sötét nem tud 2. b4 után a b4—b8—Í8—f4 négyzetbe lépni. Sötét ezért 1. KcSl-re Kg6 lépéssel akarja feltartóztatni a világos gyalogot, de

2. b4, Kf7 3. bál, Ke7 tvagy Ke8) után 4. Kc6! következik és a világos gyalog bárom lépésben alakul át vezérré, sötét csak öt lépésben. Ha pedig sötét 4. —, KdS lépéssel válaszol, akkor 5. Kb7!, g5 6. Ka7, g4 7. b6, g3 8. b7, g2 9. b8Vf következik és világos nyer.

E példát többször át kell játszani, mert a gyakorlati játékban gyakran alkalmazható tanulságokat nyújt.

Tekintettel a bevonulási négyzet ismeretének fontosságára, adunk még egy példát:

Világos Kel, gyalog b4, sötét Kc3.

Ha ebben az állásban világos lép, akkor 1. Ii5 ! nyer, de ha sötét van lépésen, akkor 1. —, Kd4 eléri a bevonulási négyzetet s ezzel döntetlent ér el, mert a gyalogot utoléri is kiüti. Az alapállásban dl—d8—hí—hS a bevonulási négyzet s ebbe lép sötét 1. —, Kc3-mal.

Ha előnyomuló gyalogunkat saját királyunkkal nem támogathatjuk, ak kor mindig meg kell vizsgálni, hogy az ellenséges király mikor és hogyan érheti utol elönyomuló szabad gyalogunkat.

A KECSKEMÉTI Épületlakatosipari Vállalat felvesz; diszpécser, technikus, rajzoló-szerkesztő, időelemző, lakatos művezető, utókalkulátor és gépgyorsíró munkavállalókat, valamint épületlakatos és szerkezeti lakatos saatawkásokat. ; 3129

Javult a. Honvéd támadósora

Kecskeméti Honvéd- 3:1

Kecskemét, 1500 néző. Vezette: Reinwarth.

K. Honvéd: Pintér — Kindlinger, Bajza, Kripli — Szalai, Czimmer- man — Csobai, Marczika, Hajós, Szivák (Zsikla), Pecsenyeczki. — Edző: Pólyák József.

K. Lokomotív': Kelen —■ Sipos, Bencze. Paliaga — K. Nagy, Kovács — Besenyei, B. Nagy, Podhorszki, Povázsai, Péter. — Edző: Szűcs Gyula.

Kezdés után változatos játék alakul ki, melynek során a Honvéd támadásai majdnem mindig veszélyesek a kapura, ugyanakkor a vendégcsapat sokat tologat és a 16-osnál tovább csak ritkán jut el. A kecskeméti támadósor, különösen Hajós, Csobai és Pecsenyeczki egymásután küldi, a szép lövéseket a Lokomotív kapujára. A félidő második részében feljön a kőbányai csapat is és Pintér kétszer is véd nehéz lövéseket. A 41. percben egy ártatlannak látszó labdára Pintér lassan jön ki a kapuból. B. Nagy beugrik és bár Kindlinger feltartani igyekszik, Pintér kezéből a kapuba gurítja a labdát. (0:1.) A 45. percben egy hosszú labdával Há jós ugrik ki. Kiszorítják az alapvonal felé és lövés helyett ügyesen a befutó Marczika elé gurít, aki a kapu-Kőbányai Lokomotív

(1:1)

közepébe lövi a labdát. (1:1.)

Szünet után a Honvéd teljesen be-1 szorítja ellenfelét. Egymásután rú-i dúlnak a nagy lövések Kelen kapuja ’ ra. de sok a pontatlan lövés is. AÍ 20. percben a bágyadtan mozgó Szia vák helyett Zsikla áll be és ez meg-« gyorsítja a támadásokat. A 23. perc-j ben egy jobbszélröl jövő beadási Pecsenyeczki elé kerül és a szélső, jobblábas bombalövésével szemben tehetetlen a kapus. (2:1.)

Továbbra is egykapura játszik at Honvéd és a 30. percben Szalai 30. méteres lövésére a kapus rosszul ug« rik fel és az fölötte a felső sarokba pattan. (3:1.)

Ezután is végig a Honvéd, támad.

A Honvéd csapata ezen a mérkőző-« sen összehasonlíthatatlanul jobb játékot mutatott, mint az előző héten. Sokat javított a csatársoron Hajói* és a szünet után beállt Zsikla lendülete. Csobai is jól játszott, de sokszor feleslegesen hagyta el a helyét. A csatársor legjobbja Pecsenyeczki volt. A fedezetek nagyon» sok jó'labdát adtak előre. A közvetlen védelem, Bajzával az élen, mindiü? szilárdan állt a lábán. A kőbányai csapat szétesőeu játszott, a támadósorban nincsen átütőerő. B Nagy és Sipos dicsérhető.

Gyenge napot fogott ki a Kinizsi közvetlen védelme

Vasas Generátor—K.

Budapest, 200 néző. Vezette: Nagy Emil.

Vasas Gén.: Makiári (Németh II.) — Bosnyák, Menoző, Acs — Németh

111., Tóth — Pauer, Németh I, Ul- inan, Kassai, Molnár. —Edző: Szojka Kornél dr.

K. Kinizsi: Kőrös — Máté, Uzsoki

11., Bitó — Uzsoki 1., Kolarics — Englert, Dombóvári, Szabó, Nagy (Krivi). — Edző: Kósa Károly.

Azonnal a Kinizsi lendül támadásba, mégis a hazai csapat ér el gólt. A 8. percben Uzsoki II. könnyelműen szabadon hagyja Ulmant és az nyolc méterről védhetetlen gólt lő. (1:0.)

Továbbra is a Kinizsi támad és a 22. percben Dombóvári lövését csak kézzel tudják a védők menteni. A 11-est Kolarics értékesíti. (1:1.) Ezután feljön a hazai csapat és ismét könnyelmüsködik a védelem. Bitó elengedi a jobbszélsőt, akinek lövését Kőrös először kiöklözi, de Ulnian lövését már nem tudja védeni. (2:1.)

A 36 percben Uzsoki II. szerelését a játékvezető szabálytalannak minősíti és 11-est ítél, ezt Acs belövi. (3:4.)

A 42. percben ónodi—Szabó összjá- ték után az előbbi szép gólt lő. (3:2.)

A II. félidőt a Kinizsi úgyszólván teljesen végig támadja. A Generátor teljesen beszorulva kilenc emberrel védekezik. A kecskeméti csatárok, bár jól építenek, nem eléggé határozottak a kapu előtt. Englert beadását ónodi három méterről a kapus kezébe lövi, majd Nagy ront el jó helyzetet. Englert szép beadását Szabó kapásból a belső kapufára lövi és a labda onnan a kapus mögé pattan. A 30 méterre lévő játékvezető nem ítél gólt. A hátvédharmas most is könnyelmüsködik. Máté és Bitó „közös erővel’* elengedik a balszélsőt és az megszerzi a negyedik gólt. (4:2.) _______________________

K

inizsi 4:3 (3:2)

A 36. percben Englert gyors lefutása után szépen ad középre és Szabó szépít az eredményen. (4:3.)

A Kinizsi vereségéért elsősorban » hátvédhármas okolható. Nem fedez-, ték szorosan a csatárokat és köm nyelműsködéseikkel biztos pontokat engedett ki a Kinizsi a kezéből. A támadósor ezen a mérkőzésen is iga zolta javuló formáját. Különösen En giert játszott jól és a védője nem tudta tartani. Kívüle Szabó és ónodi játszott átlagon felül.

AZ NB II.

DÉLI CSOPORTJÁNAK EREDMÉNYEI :

Légierők—Bp. Előre 3:1 (3.0). Gyula—Szegedi Petőfi 1:0 (0:0),

Bp. Szikra—Cegléd 1:0 (0:0). Békéscsaba—Orosháza 5:1 (3:0). Vasas Dinamó—Szolnoki Lók. 1:9* (0:0).

Sortex—Szegedi Lók. 5:2 (1:1).

A DÉLI-CSOPORT ALLÁSA:

1. Bp. Szikra S

4

X

8: 2

9

2. Békéscsaba 5

3

2

11: 3

8

3. K. Honvéd 5

4

—

1

9: 6

8

4. Légierők 5

3

3

1 13: 6

7

5. Vasas Dinamó 5

3

1

1

8: 4

7

6. Vasas Geuer. 5

2

1

2

7: 8

3

7. Bp. Előre 5

2

1

a

6: 6

•3

8. Szegedi Lók. 5

2

1

2

7: 9

5

9. Sortex 5

2

3 10:10

4

10. Gyula 5

1

o

1

6: 7

4

11. Kőbányai Lók. 5

2

—

3

6: 9

4

12. K Kinizsi 5

3

1

3

9:12

3

13. Cegléd 5

1

1

3

ü: 9

3

14. Szeg. Petőfi 5

1

1

3

4:10

lő. Orosháza 5

1

1

3

3: 8

3

16. Szolnoki Lók. 5

—

3

3

1: 4

2

A pró hirdetések

HIVATALSEGÉDNÖT, aki takarítást is vállal, felveszünk. — önéletrajzokat a kecskeméti kiadóba kérünk. —

KECSKEMÉTI Kertészet Vállalat parképítési és kertészeti munkákra munkavállalókat alkalmaz. — Jelentkezés naponta 11—12 óra között, Jó- kai-utea 28. sz. alatti irodában. 3126

FUTÓSZŐNYEG, hibátlan, 90 széles, cinfürdőkád, kis hibával, cipő, trágya eladó. — Kecskemét, Katona Jó- zsef-utca 9. sz. 426

ELADÓ világos hálószobabútor 4200, kihúzható asztal 4 székkel 700. — La- josmizse, Tarnay-u. 7. sz. 423

ELADÓ elfoglalható családi ház. — Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky-út 42. sz,

________________________ 430

E

LADÓ Kecskemét, Széchenyi város 20—a. alatti 260 négyszögöl fásított házhely egy szobával. — Értekezés: Kádár-utca 1. sz. 429

KECSKEMÉTEN, Ilajagos-utca 6. sz. házrész 5000-ért, hiányos felépítéssel eladó. — Értekezés: Kecskemét, Körösi-hegy 38, sz,__________________428

Ú

TTISZTÍTÓ és kocsis munkásokat felvesz a Köztisztasági Vállalat. — Kecskemét, Deák tér 4. sz. 3125

KÉSZPÉNZÉRT vásárol legmagasabb áron bútort, ruhaneműt, porcelánt. — Bizományi Áruház, Kecskemét, Nagykőrösi utca 22. sz. 3121

SZőLöNYITó embereket keresek 2 hold szőlő nyitásához. — Kecskemét, Jókai-utca 6. sz, 431

BUDAPESTI állandó munkára kubikos- és férfi segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállást, munkaruhát adunk. Családfenntartóknak napi 10 Ft különélési pótlékot fizetünk. A felutazás vasúti költségét alkalmaztatás esetén visszatérítjük Négyhetenkénti haza- és visszautazás vasúti költségét viseljük. — Jelentkezés: Budapest, V„ Belgrád-rkp. 13—15. sz Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi ' osztályán. . 5015

A KECSKEMÉTI Épületlakatosipari vállalat épületlakatos es szerkezén lakatos szakmunkásokat azonnal felvesz. 3103

BUDAPESTI munkahelyeinkre állandó munkára felveszünk kőműves,, ácsszakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Dolgozóink 3 forintos áron napi egyszeri étkezést kapnak, vidéki dolgozóink részére ingyenes szállást biztosítunk. A család- tenntartők, akik naponta nem tudnak Hazatérni családjukhoz, napi 6 forint különélési pótlékot kapnak A négyhetenkénti hazautazást biztosítjuk. Egyéves szerződéskötés esetén 200 forint jutalmat adunk a leszerződött dolgozóinknak. Vidékről jelentkező dolgozóinknak a felutazási költséget a vasútjegy átadása ellenében visszatérítjük — Jelentkezni lehet;! az K. M. 22/5. Építőipari Vállalatnál,! Budapest, XIII., FóU'út 58. sz. alatt. ’ 5042

rtAJ ZOLóT keresünk gyógyszertári* edények címkéinek átfestésére (szignálására), valamint perfekt gyors- írónőt, azonnali belépésre. — Gyógy-.- szertár Vállalat, Kecskemét, Jókai-u.;

14. sz. ____________I____________3122

R

ÉT haszonbérbe kiadó, Márlaváros- ban. 5 hold. — Góró, Kecskemét, Simon István-u. 18. sz. 422

ELADÓ konyhaszekrény, 6 asztal, 10 szék. — Kecskemét, Kisfaludy-utca

15. sz. 420

ELADÓ 350-es DKV. — Kecskemét. Sétatér-u 13. sz. 423

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: liöVAlU PÉTER Szerkesztőség:

Kecskemét, Szécnenyi tér X ez. Telefon: 23—16. 26—19, 11—22, 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JoZSEF Kiadóhivatal:

Kecskemét. Széchenyi-tér 1 sz Telefon: 22-09

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 Felelős: Faragó Imre igazgató