Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-02 / 27. szám
• Molotov elvtárs felszólalása a berlini értekezlet szombati ülésén Január 30-án a négy hatalom külügyminisztereinek hatodik ülésén Georges Bidault e.noKö.t. Folytatták a szovjet küldöttség javaslatának megvitatását, hogy hívják meg a Német Demokratikus Köztársaság és a Nemet Szövetségi Köztársaság képviselőit, hogy vegyenek részt a na- p rend második pontjának megtárgyalásában. Bidault felszólította a küldöttcégek vezetőit, hogy ismertessék álláspontjukat a német kérdés megoldásával kapcsolatban. — Eden angol külügyminiszter, fei- ezoiaiâsâban emlékeztetett arra, hogy a pénteki ülésen beterjesztette a német kérdés megoldásának tervezetét es akkor mondott szavaihoz nincs hozza- tennivaiója. Molotov szovjet külügyminiszter tudomásul vette Eden közlését, de ismételten azt a véleményét hangoztatta: rendkívül hasznos tenne az értekezhetne« a német kérdéssel foglaiko/o tárgyalásaira meghívni a Német Demokratikus Köztársaság es Nyugat-Nemetország Küldötte,t, hogy kifejthessék felfogásúnál a külügyminiszterek előtt. Az amerikai, az angol és a francia külügyminiszter kijelentette, hogy nem változtatja meg azt ez álláspontját, hogy a nemetek képviselőit ne vonják be az értekezlet tanácskozásaiba. Az einöklő Bidault javasolta, hogy ezek után térjenek át a más - tíik napirendi pont, a nemet kérdés és az európai oiztonsag kérdéseinek megvitatására. Mototov azt ajánlotta, hogy a nemet kérdés megtargyalái-a kapcsán térjenek vissza még- egys’ier a német képv,se.ők be vonatának kérdésére és egyelőre kezdjék el a napirend második pontjának érdemleges megtárgyalását. Eden azt mondotta, hogy a német kérdéssel kapcsolatban pénteken elhangzott fejtegetéseit nem kívánja most kiegészíteni. A német kérdés Molotov ezután megtette első megjegyzéseit a német kérdéshez. Kijelentette: Kétségtelen. hogy Eden úr tervét gondosan tanulmányoznunk kell. A szovjet küldöttség fontosnak tartja annak tisztázását, vájjon Dulle? es Bidault urak egyetértenek-e az ango-l javaslattal, osztják-e Eden felfogását, vagy más elképzeléseik vannak. Érdeklődéssel várjuk az amerikai és francia kü.ügyminiszter erre vonatkozó nyilatkozatát. Tudjuk a diplomáciai jegyzékvá.tásbói. ameiy egyfelől Franciaorszag, Anglia és az USA, másfelől a Szovjetunió kormánya között folyt, hogy a nyugati áliamos nagy je.entőséget tulajdonítanak a szabad össznémet választása« kérdésének. A szovjet kormány mindig igen fontosnak tekintette a szabad össznémet választásuk végrehajtását. de fülfogasa ebben a kérdésben nem mindénoen fedi a nyugati kormányok álláspontját. Ezeknek a választásoknak valóban szabadoknak Kel len- mök, mert csak ez esetben szolgáljál« a demokratikus Németország fejlődését. Az Eden-íerv háttere Moiotov szovjet külügyminiszter szerint az Eden-terv legnagyobb hiányossága, hogy az ő elképzelésének megvalósításával az össznémet választás >k Irányítása, a megszálló hatalmak kezébe jutna es a német nép más országoK gyámsága alá kerülne. Ez biza.matianság lenne a német nép demokratikus erőivel szemben. Fe 1 vetőd ik a kérdés: vájjon az ilyen választások valóban szabadok lennének-e? Erre a kérdésre elsősorban a németektől Kell választ kérni. A másik fontos kérdés annak a tisztázása, mi lenne a helyzet Németországban az Eden-terv alapján megejtett választások után? Szabad keze lesz-e Németországnak mind belpolitikai, mind külpolitikai téren? A szovjet kormány azt kívánja, hogy Németország a választások után teljesen szabadon dönthessen belső és nemzetközi vonatkozású kérdésekben. Eden úr terve ezt nem biztosítja. Az ő elképzelése szerint az újra egyesített Németországnak át kellene vennie »Nyugat-Nemetország és a szovjet övezet« jogait és kötelességeit. Ez azt jelentené lényegében, hogy érvényben maradnának a bonni és párizsi szerződések alapján Nyugat-Német- országra rótt kötelezettségek, sőt ezeket a kötelezettségeket kiterjesztenék Kelet-Németországra is. Nem szabad megfeledkezni róla, hogy a Német Demokratikus Köztársaság Németország mie.őbbi békés, demokratikus Ujraegyesítésere törekszik és ebben megfelel a béke és az európai biztonság érdekelne«. Mivel Eden Külügyminiszter terve abboi indul ki, hogy Németország az össznémet választások után nem dönthet majd szabadon afelől, hogy a Nyugat-Né- metországra kenyszerített bonni es párizsi szerződések érvényben maradnak-e, ez a terv nem b,ztositja a jövendőbeli egységes Németország szabadságát. A Szovjetunió azt akarja, nogy Németországot a választások után ne kössék szerződések egyetlen államcsoporthoz semes hogy a német állam szabadon rendezhesse be,- es kü.politikai problémáját. Gondoskodni keli róla, hogy Németország egységes, demokratikus, békeszerető és független államként szülessen újjá. Ilyen valóban szabad Németország nem jelent majd veszélyt egyetlen szomszédja számára sem és nagyhata.om- ként foglalhatná el méltó helyét a békeszerető államok sorában. Dalles és Bidault magáévá tette a német kérdés rendezésére kidolgozott tervet, amelyet pénteken Eden ismertetett. Edén kijelentette, hogy fenntartja javaslatát, noha tudja, tervezete bizonyos kiegészülésekre szőrűi. Az elnöklő Bidault ezután közölte, hogy a küiügyrn,raszterei« vasárnap nem tartanak ülést. A következő ülés hétfőn délután 3 órakor kezdődött Berlin demokratikus körzetében a szovjet főbiztosság épületében. Ezen az ülésen Moiotov, a szovjet kü.döttség vezetője elnököl. A Szovjetunió Minisztertanácsa melleit működő Központi Statisztikai Hivatal 1953. évi tervjelentése Moszkva (TASZSZ) Alább közöljük kivonatolva a Szovjetunió Minisztertanácsa medett működő Központi Statisztikai Hivatal közleményét a Szovjetunió 1953. évi állami népgazda- eágfejlesztési terve te»jesítése- aiek eredményeiről. Közlünk néhány jellemző adatot az ipar, a mezőgazdaság es a közlekedés fejlődésére, a beruházások fokozódására, a bei- és külkereskedelem bővüléseié, a munkások és az alkalmazut- tak szamának növekedésére es a nép anyagi és kulturális színvonalának emelkedésére vonatkozólag 1953-ban, Az ipari termelési terv teljesítése Az iparban 101 száza.ékra teljesítették az évi össztermeiési tervet. A Szovjetunió egész iparának 1953. évi össztermelése iï százalékkal emelkedett az 1952 évihez képest és 45 százalék«a. az 1950. évihez viszonyítva. Az elmúlt év során a kormány számos olyan határozatot hozott, amelynek célja a közszükségleti cikkek gyártásán a« nagyarányú fokozása, a nép anyagi jólétének jelentős emelése érdekében. Enne« következtében a fogyasztási cikkeke: gyártó iparágak 1953-ban es különösen 1953 másodiK felébe:, sokkal nagyobb ütemben fejlődtek. mint 1952-ben és mint ahogy ezt az 1953. évi tervben eredetileg előirányozták. A terv- jelentés a továbbiakban rámutat a terv teljesítése terén elkövetett hibákra. Mezőgazdaság 1953-ban a vetésterülete« 1952-hez viszonyítva 1.400.003 hektárral növekedtek. A legértékesebb gabonanövénynek, a búzának vetésterülete Kettő millió hektárral nőtt. Növelték a cukorrépa, az olajosnövények, a burgonya, a zöldségfélék, a ko- bakosok vetésterületét, növekedett az évelőfüvek kaszáló területe, kiszélesítették az egyéves füvek, a gumóstakarmány növények és a silónövények vetésterületét. Az SZKP Központi Bizottságának szeptemberi teljes ülésének »A Szovjetunió mezőgazdaságának továbbfejlesztését szolgáló intézkedésekről« szóló határozata értelmében a mezőgazdaság 1953-ban jelentékeny segítségben részesült. Megnőtt és snsgerőeödöfct a mezőgazdaság anyagi és technikai bázisa. Az elmúlt évben a mezőgazdaság a többi között 41 ezer gabonakombájnt, 69 ezer tehergépkocsit és több, mint kétmillió talajművelő eszközt kapott. 1953-ban a kolhozok és szovhozok több mait 6 millió tonna műtrágyát kaptak A mezőgazdaság technikai színvonalának növekedése lehetővé tette, hogy a kolhozokban és a szovhozokban emeljék a mezőgazdasági munkálatok gépesítésének fokát. A VASÜTI KÖZLEKEDÉS 1953. évi teherszállítási tervét túlteljesítették. 1952-hez viszonyítva a teherforgalom 7 százalékkal nőtt. A tengeri és folyami flottaüeyi minisztérium a teherforgalmi tervet egészében véve 100.2 százalékra teljesítet te, A gépkocsiközlekedés teherforgalma 1933-ban 1952-höz viszonyítva több, mint 13 százalékkal nőtt meg. az Állami beruházások volumene a népgazdaságban 1953-ban az 1952. évihez képest 104 százalék volt. A SZOVJETUNIÓ népgazdaságában foglalkoztatott munkások és alkalmazottak szama jelentősen megnövekedett és 1953 végén elérte a 44,800.000 főt. A múlt évben 320.000 fiatal szakmunkás végzett el Különböző szakiskolát. A munka technikai színvonalánál« növekedése és a munkások képzettségének fokozása alapján 1953-ban a munka termelékenysége az 1952. évihez képest az iparban hat százaléksai, az építkezéseknél négy százalékkal emelkedett. A MÚLT ÉVBEN tovább javult a munkások, parasztok és erte.misegiek anyagi he.yzete és eme.kedett kulturális színvonaluk. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 1953-ban az 1952. évihez képest nyolc százalékkal emelkedett. A munkás ok és al- Kalmázottak reális jövedelme egészében a pénzben számítóit munkabér növekedése, a közszükségleti cikkek áránál« leszállítása. az állam számlájára nyújtott segélyek és kedvezmények emelkedése révén — egy dolgozóra számítva — a múlt év alatt több mint 13 százalékkal eme.kedett. 1953-ban, de különösen az év második felében jelentősen mégnövekedett a parasztok íövede.me. 1953-ban tovább fokozódót a kulturális építő munka és emelkedett a szovjet nép kultúráik; színvonala, ÍMTJá Kitüntetések a sajtó napja alkalmából A sajtó napja alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa!« 10 újságírónál« kitüntetés* adományozott. A kitüntetéseké* Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyújtotta át. Beszédében méltatta a sajtó munkáját és sok sikert kívánt a sajtó munkásainak a békeharc, az országépítés elősegítése terén. A Munka Érdemrendet kapta: Gondos Ernő, Kővári Péter, Novobáczky Sándor. Oroszl István, Orosz Nándor, Puszta György, Vadász Ferenc. A »Szocialista Munkáért Érdeméremmel« tüntették ki Gall Sándort, Nagy Istvánt és Suba Andort. Vasárnap este a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházában baráti találkozót rendeztek a sajtó napja alkalmából. Az esten resztvettek a fővárosi .apók .vezetői, számos megyei és üzemi lap szerkesztője. Ott voltak a Szovjetunió és a népi demokratikus országok budapesti sajtóattaséi, a demokratikus országok sajtójának több munkatársa. As esten Betlen Oszkár, a MUÖSZ elnökségénél« tagja szólalt fel. Az országos nőkonferencia vasárnapi tanácskozásai Vasárnap reggel tovább folytatódtak az országos nőko mer uncia tanácskozásai. A második napon elhangzott számos hozzászólásra Vass Istvánná, a Magyar Nők Demokratikus Szövetségének főtitkára válaszolt. A konferenciát Erdei Lászlóné zárta be. As országos nőkonferencia felhívása a, magyar nőakö» Ml, az országos nőkonferencia részvevői, üzemek, gyárak gépéi meliő,, falvakból és tanyákról, isKo.ák katedrái, hivatalok íróasztalai mellől, a családi otthonok Kóréból gyüitüns össze, hogy társnőink bizalmából a legKülönbözőbb társadalmi rétegek asszonyainak es leányainak «adottéiként tiszta szívvel elmondjuk, okos szóvá» megbeszéljük közös dolgaimeat. Elsősorban azt: mit tehetünk, mit kell tennünk nekün«, magyar nőknek a kormány programra mielőbbi megvalósításáért, családunk, gyermekeim« boldogabb életének megteremtéséért, szép hazánk felvirágoztatásáért; mit tehetünk, mű kell tennünk mindnyájunk közös kincsének, a békénél« megőrzéséért, megvédéséért! Konferenciánk munkájának legapróbb részleteit Is ezek a gondolatok hatották át. Megértettük, nogy célkitűzéseink az egész magyar nép legmélyebb vágyaival, legszebb törekvéseivel fonódnak össze megbonthatatlan egységbe. Megértettük, hogy nálunk a békéért küzdeni azt is jelenti: erősíteni, oltalmazni népi demokratikus rendszerünket, amelynek szabadsa- gunaat, emberségesebb életünket, felemelkedésünket köszönhetjük. És népünk jólétén munkálkodni, szeretteink boldogabb életéért küzdeni azt is je. en ti: védeni, oltalmazni a béke szent ügyét. M >st, amikor tanácskozásunk végéhez értünk és visszatérünk otthonainkba, munkahelyünkre hogy megnövekedett erőve. ügyünk, munkánk igazába vetett szilárd hittel lássunk hozzá sok teendőnkhöz, felhívássá fordulunk minden magyar viszonyhoz és leányhoz. Arra szólítjuk fo. őket, hogy mindé’- eddiginél lelkesebben, öntuda tosabban vegyék ki részüket népünk mostam nagy feladatai nak va.óraváitásában. A krr- mányprogramm nagyszerű távlatai, a népjólét emelésével kao csoiatban a legmesszebbmenőkig egybeírva érintik a magyar nőicet, feiesége«et, édesanyákat is és munkára, harcra sorakoztatják őket e nagy célok érdekében. Magyar asszonyok! A kormány programmjában boldog életetekről, családotok jólétéró gyermekeitek jövőjéről van szó Minden erőtökkel, tehetségetek, kel, szivetek minden melegévei segítsétek ti is győzelemre pártunk és kormányunk nagyszabású célkitűzéseit. Üzemek és gyárak munkás- női! A magyar Ipar. különösen a könnyű- és éle.miszeripar nem nélkülözhet: a nők ügyes kezeit, hozzáértését, találékonyságát. lelkes tettvágyát és Jó ízlését. Szüntelenül harcoljatok a termékek minőségi javításáért, állítsatok elő több éleim - szert és közszükségleti cikke* Takarékossággal, selejtmentes munkává., újításokkal csők- kentsétek az áruk önköltségét és biztosítsátok ti is népünk növekvő igenyelnek több, jobb-? minőségű es acsőbb közszük.-' segleti cikkekkel való folyamatos kielégítését Áü arm gazdaságok, gépállo» mások, termeioszövet«ezetek' dolgozó női, egyénileg gazdái» kodó parasztasszonyok! A jóiét emeléseben, a mezógazdasag felvirágoztatásában nagy szerep jut a ti iékkes, szorgalmas mun« «átoknak. Derekasan vegyétek: ki részeteket az őszt gabona apoiásaban, a tavaszra« avató-» sében, a tavaszi nővenj.ápolásban, különösen a zöldségfélék,, a gyümölcs, a kapasnövenyeb termelésének megjavításában» gazdag állat- és baromfiállomány megteremtésével járulhattok hozzá saját magatok, családotok és egyúttal egész népünk jólétének emeléséhez. Értelmiségi pályán dolgozó nők! Népünknek ma inkább» mint bármikor, szüksége van a tudományos munkát végző kui» turáiís vonalon tevékenykedő nők, a gyermekeinket nevelő po.-» dagógusok, az egészségünk fé» .ett őrKödő orvosnők, a mérnöke nők, a női teennikusok, agronó-» musok odaadó alkotó munkája» ra. Eiméiyültén, bátor, nagyvo-t nalú kezdeményezesekke., isme-» retekek állandó bővítésével ée tudásotok gyakorlati hasznosításával mozdítsátok elő népünk egyre teljesebb anyagi, ku.turá- lis és szociális ellátottságát. Háziasszonyok, anyáK. felesé-» gek! Kormányunk számít reá-» tok programmjának megvalosí-» tasúban. Gyermekeiteket nevel-* ve, családotokat gondozva já-» ruitok hozzá ahhoz, hogy a ma-* gyár ifjúság fegyelmezett, er-» köicsös és munkaszerefő legyen» hogy férjetek a pihenés óráit kellemes családi otthonban tölt» hesse el. Magyar asszonyok! Ne féled) ’étek egy percre sem: minden gonddal, amit hazátokért visel» tek» minden munkával, amellyel nazátokat építitek, egyben a bé» ke egyik országát erősítitek. Száz- és százmillió asszony var» a világon, akik velünk együtt) minden munkára és tettre kt» szék azért, hogy a nagyhuta*’ mali közötti vitás kérdésekéi tárgyalások útján rendezzék, hogy a béke fennmaradjon éd tartós legyen. Ránk, a Szovjet» unió ós a felszabadult országok* asszonyaira tekintenek a kapi» ta. ista országokban, a gyarmai» tokon élő nők százmilliós tömé» get A mi munkánktól, sikere» inktől várják a példát és buzdí» tást, tőlünk várják elsősorban a biztosítékát annak, hogy a bé» kéért folyó harc, a vi.ág népei» ntfk ez a nagyszerű küzdelmet újabb, meg újabb győzelmekhez vezet. Úgy kel. dolgoznunk mm» dig és mindenütt, hogy méltók legyünk erre a bizalomra. Magyar nők! Közös erővel va» ásítsuk mes nagy célkitűzésem» két, a béke, a munka, a jólét orogrammját, teremtsük meg a gyermekek anvák, családok még boldogabb életét* »