Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. február (8. évfolyam, 27-50. szám)

1953-02-05 / 30. szám

(folytatás az I oldalról)

tryelem megszilárdítása •érdekében a géoálkanásokon n te!' jeêitménybémés rendszerét kell kifejleszteni és a.legkeményebb rendszabályokkal kell felszámolni a bérésalás minden formáiét.

a) 1953 itiárciiíT 1 tői kezd ve a traktormunkák addigi bonyolult normarendszere helyett egyszerűbb normarend; szert kell bevezetni olymódon", hogy minden termelőszövetkezetet domborzat] és ."talajviszonyai al a ».ián a négy területi kategória valamelyikébe kell besorolni és területén egységes míiszaknormákat kell alkalmam’. Egyidejűleg a száz százalékra teljesített egy órai munka tel jesítményala »bérét 3-50 forintról 3 90 forintra keil felemel nC

b) Növelni kel) a gépállomáson a traktorvezetők és m u n k ágé » k eze 1 ő k m-cmizála

sát. nvnd a teli es ítmény bérben, mind a munkaegység alapján dolgozó traktorvezetőknél. elsősorban a termés- eredmények növelése, a gépek karbantartása és az üzem anyag megtakarítása alapján.

e) A fejlettebb gépállomásokon fokozatosan be kell veretni a munkák mindennapi átvételét éc ellenőrzését és ennek alapján a műszaknorma túlteljesítéséért nani prémiu- mot kell f zetni. A maoi norma túlteljesítéséért kettős műszak esetén 50 százalékkal emelt teljesítménybért kell alkalmazni, nyújtott műszak eseten pedig a müszaknortna 120 százalékos teljesítése esetén kell az 50 százalékos prémiumot alkalmazni. Azokon a gépállomásokon, ahol a munkák mindennapi átvétele és ellenőrzése egyelőre nem biztosítható. a dekádnornia túlteljesítéséért kell prémiumot fizetni. Ugyanazon a gépállomáson napi- és dekádprémiu" mot együttesen alkalmazni uean lehet.

d) A napi. illetőleg dekád' norma túlteljesítéséért fizetendő prémiumon felül, az évi íiornsa, túlteljesítése esetén 50 százalékkal emelt teljesítménybért kell elszámolni.

e) Továbbra is fenn kell tartani a. termelőszövetkezeti tag traktorvezetőknek a növénytermelő brigád tagjaival együttesen kiadott természetbeni prémiumát, a termelési tervek túlteljesítése ecetén.

A határozat a, tovúbb'akban foglalkozik a kombájnvezetők normájával, teljesítménybérével és a eséplési normával- — Majd így folytatódik:

f) A traktorbrigádok vezetőinek díjazását a brigád terivteljesítésétől kell függővé tenni, és a megállapított al.aptel.iesítményen felül a brigád teljesítménye után 50 százalékkal felemelt teljesítménybért kell fizetni. Nem fő munkák ideiéi) a brigádvezetők részére továbbra is h-avi díjazást kell biztosítani.

g) Az üzemanyag megtakarításáért fizetett prémiumot fenn kell tartani, viszont az ii.zemianv-agtúlfogyasztás, v-agv

•üzemanyaghiány esetén mind íi brigád vezetők, mind a traktorvezetők béréből, illetve ni un kae g y s égéb 31 levonást

kell eszközölni. A levonás azonban a kereset 10 százaié kát nem haladhatja meg.

4. A minisztertanács kötelezi m Országos Tervhivatal elnökét és a földművelésügyi minisztert, hogy a gépállomások munkavédelmit egészség- ügyi, balesetelhárítási és jóléti berendezéseinek (szolgáltatásainak) megvalósításához a szüksége* feltételeket az éves tervekben biztosítsák.

■ a) A gépállomások igazgatói a helyi lehetőségek legteljesebb felhasználásával gondoskodjanak a munkavédelem és 4 szociális ellátás köréibe eső létesítmények megvalósításé fól és a gépállomása dolgozók Munkafeltételeinek megjavításáról»

b) Különösen nagv gondot kell fordítaniuk a női dolga; zók szociális és munkavédelmi ellátásának lényeges megjavítására. elsősorban elkülöni tett és megfelelően berende zvtt női szállások, mosdó; és öltözőbei y iségek létesítésére. A szükséges beruházásokat és beszerzéseket már ebben a’ évben úgv kell megvalósítón , hogy. azok a mezőgazdaság' idénymunkák idejére elkészüljenek, illetőleg rendelkezésre

álljanak.

e) Az idénymunkák erednie nyes es időben való elvégzése érdekében a traktorbrigádok számára minden olyan területen. amely négyöt kilométernél távolabb esnek a köjség- től, brigádszállást kell léteöí teni. A brigádszállás épületéről a termelőszövetkezet köteles a- saját erejéből gondoskodni. berendezése ped g — a rendelkezésre álló eszközökből — a gépállomás kötelessége.

d) A balesetek elkerülése végett b? kell vezetni a traktorvezetői jogosítvány rend; szerét és 1953 május 1-tői kezdve csak ilyen jogosítvány nyal rendelkezők vezethetnek traktort.

5. A gépállomások javítóbázisát az 1953. évben jelentős mértékben kj kell szélesíteni és a javítás és karbantartás műszaki előírásait szigorúan be kell tartani.

a) A gépállomás igazgatója köteles egyénileg felelőssé tenni a gépállomás minden dolgozó, ját a rábízott gépek karbantartásáért és javításáért Mindazo kát, akik a műszaki előírások valamint a gépek átadására és átvételére vonatkozó szabályok ellen vétenek, felelősségre kell vonni és kártérítésre kell kötelezni. •

6. A gépállomások dolgozóinak műszaki és agrotechnikai oktatását magasabb színvonalra- kell emelni és gyakorlatias sabbá kell tenni.

a) A traktorvezetők és a munkagépkezelők gépálíomási oktatását úgy kell megszervezni, hogy a gépekkel való gyakorlati foglalkozás mellett elegendő idő jusson elméleti oktatásukra. Az oktatás necsak álló gépeken, hanem a lehetőség sze rint minden munkafolyamat bemutatásával és begyakorlásával történjék.

b) Küiönojs gondot kell fordítani a nők oktatására, elsösor ban a női traktorvezetők részére szervezett megyei iskolák benépesítésére gondozására és oktatási színvonaluk emelésére

c) 1955. december végéig

el kell érni, hogy minden gép. állomás igazgatója és vezetö- agronómusa legalább mezőgazda- sági akadémiai képzettségű szak ember legyen, a gépállomások körzeti agronómusai pedig

legalább középfokú végzettség, gél rendelkezzenek.

7. A gépállomási vezetés

megszilárdítása a felelősség pontos meghatározásával és

következetes érvényesítésével, valamint a vezetők tekintélyének emelésével kell elősegíteni,

a) A gépállomás igazgatója az

egyszemélyi felelős vezetés elve alapján felelős a gépállomás minden dogozójának munka,

jáért és ezen keresztül a gép állomás egész működéséért. A gépállomások Igazgatóit a földművelésügyi miniszter nevezi ki, vagy mozdítja el.

b) Az Igazgató helyettesei, a vezető agronómus a vezető me ehanikus és a főkönyvelő egyé. nileg felelősek szakterületük irányításáért és kinevezésük, vagy elmozdításuk az ÂMG főigazgatóság vezetőjének jóváhagyásával történhet

8. A gépállomásokon gyökeresen meg kell javítani a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelmet és a legerélyesebb eszközökkel kell végetvetni akár a pénzeszközökkel, akár az anyaggal folytatott pazarlásnak.

a) A gépállomás minden dolgozójának kötelessége a pénz- és anyaggazdálkodás- szabályait szigorúan betartani, a rábízott

nyilvántartásokat lelkiismeretesen és gondosan vezetni, s or ködni afelett, hogy senki a nép vagyonával gondatlanul vagy felelőtlenül ne gazdálkodhassak. ...

b) A gépállomás igazgatója köteles a pénz- és anyaggazdálkodás terén a legszigorúbb ellenőrzést, gyakorolni és mindazokkal szemben, akik a pengés anyaggazdálkodási fegyelem ellen vétenek, fegyelmi eljárást lefolytatni, súlyosabb esetben pédig bűnvádi feljelentést tenni, különleges kötelessége a gép állomás igazgatójának, hogy megteremtse az alapbizonylatok vezetésének szigorú rendjét es folyamatos ellenőrzéssel örköd lék afelett, hogy e téren a gép állomáson és a brigádoknál a legkisebb lazaságot se tűrjek

c) A gépállomások számvitelének és pénzgazdálkodásának megszi.árdítása érdekében meg kell erősíteni a könyvelőt és re vízért apparátust és a gépallo más! irányitó szervek biztosítsák a számviteli dolgozók munkájának nagyobb megbecsülését.

9. A szocialista tulajdon megőrzése minden gépállomási dolgozó alapvető kötelessége. Megengedhetetlen hogy a gépállomások igazgatói, műszaki vezető; és más dolgozói a milliós értékű gépekké, s emben közömbös, sokszor felelőtlen magatar. ,tást tanúsítsanak, elhanyagolják a gépek karbantartását és 'a tárolásra vonatkozó rendelkezések betartását. Ezt a tűrhetetlen helyzetet haladéktalanul fel kell számolni és mindazokat, akik a műszaki karbantartásra és helyes tárolásra vonatkozó rendelkezéseket nem tartják be. szigorúan felelősségre kell vonni súlyosabb esetben pedig büntető- eljárást kell lefolytatni ellenük.

' Hl,

A gépállomások felelősek a termelőszövetkezetek terméséért, ■ gazdasági megerősítéséért és szervezeti megszilárdulásáért. Ennek érdekében a gépállomások és a termelőszövetkezetek kapcsolatát szorosabbá kell tenni, szilárd alapokra kell helyezni és az együttniü- ködés alapokmányát, a gépállomási szerződést, az abban foglalt kötelezettségeket, mind a gépállomás dolgozóinak, mind a termelőszövetkezet tagjainak be kell tartaniok.

1. A gépállomás és a termelőszövetkezet kö-ött a mezőgazdasági munkák elvégzésére megkötött szerződés kötelező erejű okirat amely meghatározza mind a gépál.omások, mind a termelőszövetkezetek kötelességeit a tervben kitűzött tér- melési feladatok teljesítése ér. élekében. ,

a) A gépállomás és a termelő szövetkezet közötti szerződést a jelen határozat me.lékleteként közzétett szerződésminta alapján kell megkötni. A gépállomás és a termelőszövetkezet köteles a szerződésminta alapos áttanulmányozása után, a termelési tervek alapján, az egyes munkák elvégzését, azoknak határidőit és agrotechnikai előírá sait pontosan meghatározva, a szerződés tervezetét a termelőszövetkezet közgyűlése elé ter. icsztem amely a gépállomás igazgatójának, agronómusának és a traktorbrigádok vehetőinek

jelenlétében azt minden rész e- tében megtárgyalja. A közgyűlés által elfogadott szerződést a járási tanács elnökének és mezőgazdasági osztály ve. zetöjének kell megerősítenie

b) A gépállomás igazgatója és a termelőszövetkezet elnöke hoteles a szerződés betartását a munkák határidőre és megfelelő minőségben való elvégzését folyamatosan ellenőrizni. A gépállomás és a termelőszövetkezet egy évre megkötött szerződés alapján minden mezőgazda- sági íöidény előtt köteles kiegészítő megállapodásban íerögzi. tfeni azt. hogy a főidényben el végzendő egyes munkákat a minisztertanács hijjtározatában

esetleg más jogszabályban megállapított határidőkön bejül pontosan, mely Időpontra, miiyen agrotechnikai alkalmazásával és milyen munkaszervezéssel fogják elvégezni,

c) A gépálíomási tanácsot a gépállomások és a termelőszövetkezet együttműködésének irányitó és ellenőrző szervévé kell fejleszteni. A gépállomás igazgatója köteles a gépállomási tanácsot évente legalább háromszor a mezőgazdasági fő. idények előtt összehívni, A gépállomási tanács ülésén a gépállomás igazgatója köteles részletesen beszámolni az egyes termelőszövetkezetekkel megkötött szerződések teljesítéséről, a tapasztalt hibákról és hiányosságokról. A termelőszövetkezetek elnökei kötelesek részt, venni a gépállomás! tanács ülésén és szövetkezetük rés_éröl feltárni a szerződés teljesítésével kapcsolatos tapasztalataikat, A gépálíomási tanács ülésén a járási tanács elnöke, vagy helyettese is köteles részt venni,

2. Az 1953. évi tervek előkészítése során a gépállomás és a termelőszövetkezet terveit szoros összhangban kell elkészíteni

! A gépállomásnak. elsősorban agronómusai útján a tervezés egész menete alatt részt kell venni a termelőszövetkezet tét veinek elkészítésében azzal a felelősséggel, hogy a termelő- szövetkezet tervfeladatai a gépállomás munkájának alapját képezik,

3. A gépálíomási munkák díjtételeit egyszerűbbé kell tenni és elszámolását a termelő- szövetkezetek számára meg kell könnyíteni,

a) Az ország minden termelőszövetkezetét talajának domborzati és kötöttségi viszonyai alapján az országosan megállapított négy kategória valamelyikébe kell besorolni és területén egy díjszabást kell alkalmazni.

b) A talajmunkák díját a termelőszövetkezet természetben köteles teljesíteni. Aa önálló ter, melőszövetkezet és a III. típusú termelőszövetkezeti csoport azonban gépállomási díjtartozásának azt a. részét, amely összes szántóterületére kát. holdanként számított 30 búzakilogrammon felül van, szabad választása szerint természetben, vagy készpénzben egyenlítheti ki,

c) A gépállomási díjtartozásnak természetben feljesítenö része ugyanazon szabályzat alá esik. mint a termelőszövetkezet beadási kötelezettsége, és teljesítéséért a gépállomás is felelős.

4. A gépállomás és a termelőszövetkezet termelési kapcsola túnak további megszilárdítása és a traktorvezetőknek a ter méshozam emelésében való érdekeltté tétele érdekében tovább kell szélesíteni a termeiöszövet. kezet! tag traktorvezetők rend ezerét

a) À téli szerződéskötések idő szakában a termelőszövetkezs teltnek legalább annyi tagot kelj traktorvezetői kiképzés és beosztás céljából a gépállomásra elküldeni, amennyi • traktorvo zetöre a termelőszövetkezetben dolgozó traktorokhoz szükség van. Különös súlyt kell he. lyezni a termelőszövetkezetek fiataljainak és a nőknek traktor vezetővé való kiképzésére,

b) A termelőszövetkezeti tag -traktorvezetők részére az egy műs?aknorina teljesítéséért járó munkaegységek szú; mát — a, gépkarbantartási ciki beszámításával — 2-50—4.20 munkaegységről 3-50—5-50 munkaegységre, a munkagép; kezelők részére egv műszak- norma teljesítéséért megállapított munkaegységek számát 1.00—-2-65 munkaegységről 2-25 —3-25 munkaegységre kell,fel emelni. Egyidejűleg a gépállo; más által fizetendő pénzbeli biztosított minimumot 8 forintra kell emelni.,

5- A földművelésügyi miniszter a. belügyminiszterrel egyetértésben 1953 végéig okija meg minden gépállomás te riileti elhelyezésének- kérdését aívju-üdüiá hogy minden gépállomás e?ak egy járás területén dolgozzék. A gépállomások által kiszolgált termelőszövetkezetek körzetét tartósan ki kelj alakítaná és el kell éfni, hogy a traktor brigádok állandóan ugyanazon a területen dolgozzanak.

A gépállomások munkájáért- és e határozatban foglaltak megvalósításáért közvetlenül, felelősek a megyei, illetve n járási tanácsok is- Ezért erélyesen fel kei] számolui a megyei és járási tanácsok és a gépállomások minden elezige* telődési törekvését,

1. A megyei tanácsoknak ai megye gépállomásait, mint mezőgazdasági irányító tevékenységük legfőbb szerveit! szorosan és közvetlenül kell irányítaniok és fejlesztésük-i re, ellenőrzésükre, különösen pedig a határozatban foglaltak végrehajtására megkülön" böztetett figyelmet kell fordí" taniok.

a) A megyei tanács végre-* hajtó bizottságának irányit'.» és ellenőrző tevékenységét ki kell terjesztenie a gépállomások egész tevékenységére, ai termel ős7ö vetkezetek munkájára, főképpen, a termelési ter-* vek teljesítésére, .

ib) A megyei tanács mező* gazdasági osztályának gépál* lomási csoportját 1953 márein* l'ig igazgatósággá kell szer* verni. A megyei gépállomási igazgatóság vezetője a mező* gazdasági osztály vezetőjének első helyettese, aki a végrehajtó bizottság határozatai ési a mezőgazdasági osztály veze* tőjének utasításai alapján 5i'á" nyitja a gépállomások műkő-* dósét. A mezőgazdasági osztály főa-gronómnsának külön* leges kötelessége a gépállomá" sok munkájának agroteehni* kai irányítása és végzet ti munkájuk minőségének ál lau* dó ellenőrzése« ;

c) A megyei tanács végre* hajtó bizottságának elnöki* köteles a gépállomások munkáját rendszeresen a végre" h-'tó bizottság üléseinek napirendjére tűzni és ezekre a 4 ülésekre a gépálíomási igaz* gatóság vezetőiét, illetve a* megvizsgált gépállomás: igaz* Katóját Minden -esetben meg" hívni,

2. A járási tanács végre" hajtó bizottsága felelős a gép" állomások és termelőszövetke" zetek szoros kapcsolatának ai kiépítéséért, a gépállomások által végzett munka agroteeh" n kai minőségéért, valamint n termelőszövetkezetek és gépállomások között felmerült viták eldöntéséért- — Ennek megfelelően a járási tanúé* végrehajtó bizottságának. jogai és kötelességei a gépállomások működésével kapcsolatban. a következők:‘

a) A járási tanács végre"1 hajtó bizottsága minden, tér; melési kampány elölt á járási inesőgazdasági osztály veze-' tőjén keresztül köteles meg* határozni azokat °z agrotechnikai előírásokat, amelyeket a gépállomások alkalmazni tallóznak.

ib) A járási tanács- . végrehajtó bizottsága illetékes .a gépállomás és a termelőszövetkezet között akár a végzett munka minősége, akár egyéb,' a termeléssel -kapcsolatos viták eldöntésére. Ezért a gép- állomási döntőbizottságot kell szervezni, amelynek elnöke a járási mezőgazdasági' osztály vezetője, tagjai a gépállomás igazgatója, és az érdekelt termelőszövetkezet elnöke.

e) A járási, tanács- végrehajtó bizottsága- köteles egy; felől a járási mezőgazdasági osztályon, másfelől a terv éi statisztikai osztályon keresztül biztosítani a termelőszö- Vetkezetek és gépállomások tervének összhangját, mind egy-egv gépállomás és terme*, iőszövetkezet viszonyában, ^Folytatás a 3, oldalon,).