Bácskiskunmegyei Népújság, 1952. október (7. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-12 / 240. szám

ç

«

A Szovjetunió a béke bástyája, a kommunizmus világító fáklyája. — Az ő fesztiváljuk, — Fejlett állattenyésztéssel a virágzó mezőgazdaságért.

WWtUWWWSlPl'W», «WW Wi »■WWW Wá WjjUlfWI

AZ MDP BÁCSKISKIIIVKIEOTEI PÁrTBIZOTTSÁgÁMAK LAPJA

VIÏ, ÉVFOLYAM, 240. SZÁM

4eo SH tillpr

1052, OKTOBER 12. VAS ARN AF

 XIX. pártkongresszus irányelvei a Szovjetunió fejlesztését szolgáló 1951 —1955. évi

ötödik ötéves tervhez

Részletek Szaóurov elvtárs beszámolójából

M. Z- Szaburov elvtárs, az Állami Tervbizottság elnöke, a „XIX, pártkongresszus irányelvei a Szovjetunió fejlesztését szolaáló 1951—1955. évi ötödik ötéves tervhez” címmel tartott beszámolót az SZK(b)P XIX. kongresszusának október 8-i ülésén.

— Elvtársak!

— Önök elé terjesztjük a Szovjetunió fejlesztését szolgáló 1951—1955. évi ötödik ötéves terv irányelveit. Az ú.j ötéves terv folytatja az

— Az ötödik ötéves terv irányelvei előírják, hogy az inari termeié3 színvonala 1955-ben 195Ü-hez viszonyítva körülbelül 70 százalékka; emelkedjék- Ez azt jelenti, hogy az ötödik ötéves terv végére az ipar össztermelése háromszorosan fogja felülni ülni a háborúelőtti színvonalat. öt év alatt, az ipari össztermelés évi át|agos növekedési ütemét körülbelül 12 százalékban állapítjuk meg, ezen belül a termelési es&kör zök termelésének növekedési ütemét 13 százalékban és , a fogyasztási cikkek gyártásáét 11 százalékban— Az ipar és az egész népgazdaság növekedésének alapja a kohászat. Az ötödik ötéves terv irányelvei 1955-re 1950-hez képest ,a következő növekedést állapítják meg: nyersvasöntés körülbelül _ 76 százalék, acélöntés 62 százalék és hengereltárutermelés

64 százalék. A hengereltárutermelés öt évre tervezett növekedése felülmúlja az egész 1940. évi hengereltárutermelést. Az építkezés és a gépépítée szükségleteinek teljesebb kielégítése érdekében növelni kell a hiánycikkek közé tartozó hengereltárufajták — a durvalemezacéj, a l'iuomaeél. a hengereltacél és a rozsdamentes acéllemezek — termelését, valamint fejleszteni kell a gazdaságos méretű és profilú hengerelturuk gyártását, és javítani kell a külön.eges acélfajták és ötvözetek minőségét, növelni kell termelésüket.

Szaburov elvtárs a továbbiakban az új kohászati vállalatok évítéséről. a régiek kibővítéséről• a nyersvas. és izines fémtermelésről beszélt. Kzután a villamosítás kérdéseiről szólott:

— A villamosenergiaterme- !é* 1955-ben. 1950-hez viszonyítva mintegy 80 százalékkal rövekszik- Ez lehetővé teszi: az ipar villamosítási színvonalának eme ését a termelési folyamatok au‘orn.:ti látásának széleskörű feileazsére. a szocialista gazdaság és a nép jólétének rendszeres növelésére irányuló vonalát és megvalósítása országunk számára fontos szakasz a szocializmusból a kommunizmusba való fokozatos átmenet útján.

Szaburov elvtárs ezután részletesen elemezte a negyedik ötéves terv sikereit, majd így folytatta;

— Az ötödik ötévé« terv irányelveinek legfontosabb föladatait a következő muta- tószámok jellemzik,

hevítő3 valamint az eiektro; lizis új módszereinek tovább- meghonosítását. Lehetővé ,e- szi továbbá az elektromos euergia alka mazásának széleskörű kiterjesztését a mezőgazdaságban, úgyszintén ^ ,a vasutak további villamo6Ítá- oát és a lakosság szükségleteit szolgáló viUamosenergia tex-- melésének fokozását

— Az épülő vízierőművek közül feltétlenül meg kell em- íteni mindenekelőtt a Volgán épülő kujbieevi és sztánlin- grádi vízierőmüvet, valamint a Dnyeperen épülő kabovkaj vízierőművet A 2.100.000 kilowatt teljesítményű kujbise- vi vízierőmüvet. 1955-ben kell üzembe helyezni. Ez komo y mértékben növeli a központi területek és a Volga-meDék villamosenergiaellátását — Tervbe ■ vették 400.000 voit feszültségű » távvezeték építését a knjbisevi vízierőmütől Moszkvába. Lven létesítményeket az elektromos építő- munka gyakorlatában még nem ismer a világ.

Szaburov elvtárs ismertette az ásványolajipar, a gázipar ■ fejlődését. Maid a széniparié szólva többi között a kő vetkezőket mondta:

— A párt és a szovjet kormány mindenre kiterjedő nagy segítsége révén a szénipar j-'.entős mértékben meg nőtt a háborúutáni években s mint ismeretes, teljesen kielégíti a népgazdaság igényeit. j\z uj ötéves terv a szén- termelés körűibe ül 43 százalékos növelését irányozza elő A szénipar egyik legfontosabb feladata biztosítani a kokszolható szenek termelésének növekedéséi, valamint a szén dúsításának jelentő3 fokozását,

— A széntermelés előírt növelésének. a termelékenyseg emelésének és a széniparbap foglalkoztatott munkások murkífaának megkönnyítése ec,.iából a terv előírja a szénlelőhelyek kiaknázásj módszereinek megjavítását, a leginkább munkaigényes széntermelés: folyamatok gépesítését, n szén padokon történő jö- veszíést, valamint, az e.ővá- jási vágatok mélyítésekor a szén és a ineldő kőzet rakodásának gépesítését « a legújabb gépek és mechanizmusok széleskörű bevezetését a széntermelés gépesítésének növelése céljából— A népgazdaság gyors fejlesztési ütemének és az ipar, közlekedés és mezőgazdaság technikai átszerelésének biztosításában óriási szerep jut a gépgyártásnak- Ennek megfelelően az ötödik ötéves terv előírja a gépgyártás további gyors növekedését. öt év alatt körülbelül kétszeresére növekszik a gépgyártás, valamint a vas- és fémfeldolgozó ?ar termelése A gépgyártás különösen fontos feladata a villamoserőművek. a vas- és színesfémkohászati vállalatok, az ásványolajfeldolgozó és a mesterséges folyékony fűtőanyagter- melő vállalatok építkezéseinek ellátása gépi berendezésekkel.

A továbbiakban Szaburov elvtárs áttért az új könnyú- és élelmiszeripari üzemek lé tesítésének kérdéseire. ' Elmondotta, hody bővíteni kell minden iparágban a választékot s különösen fontos ez a közszükségleti cikkeknél. A kivájó minőség biztosítása céljából be kell űzetni a korszerű állami szabványokat és gondoskodni kell a termelőkapacitások teljes kihasználásáról. Ezután a nagyipari beruházásokról beszélt:

— Az ötödik ötéves terv az tpari termelés növelésének terve szerint az állami ipari beruházások körübelül kétszeres növelését írja elő a negyedik ötéves tervhez képest. A beruházások különösen nagymértékű növelését kell előirányozni a kohászat, a villamoserőmíí vek. az ásványolajipar, valamint a könnyűipari vállalatok fejlesztésére. A beruházási tervnek nemcsak úi vállalatok és gépegységek jelentős számának üzembehelvezését kell biztosítania, de a meglévő vaj- tálatok kapacitásának növelő, sét is a gépegységek újjáépítése. új berendezés létesítése, a termelés gépesítése s a technológiai folyamatok javítása útján*

— A termelőkapacitások

növelése a meglévő vállalatok kibővítése útján az új Ötéves tervben legfontosabb tartaléka a termelés legkisebb költségekkel való növelésének. A beruházási tervben a kohászati vállalatok, villanyerő- művek. kőolajfeldolgozó üzemek, szénbányák és műtrágyagyárak építésének előkelj őző ötéves terveknek a szovjet gazdaság békés íejieezté1. Az ötödik ötéves terv feladatai

az ipar területén

tése mellett és az elektronul

szítő munkálatait kell tervbe venni, hogy az elkövetkező evekben biztosítsuk ezeknek az iparágaknak a szüksége3 fejlődését,

. Szubarov elvtárs ezután az új vállalatok jobb területi elhelyezéséről. a föld méliébcn lévő kincsek felderítéséről és feltárásáról beszélt, majd az építőipar további fejlesztéséről szólva többi között a következőket mondotta:

— Biztosítani kell a nagyipari építési módszerek széleskörű alkalmazását az épí tőelemek, szerkezetek, beton, habarcs és más félgyártmányok üzemi úton történő termelésének minden eszközzel való kibővítését.

— Gépesíteni kell az alapvető epítőmunkákat é3 bizto- fcüs ni az egyes folyamatok gépesítéséről az építkezés komplex gépesítésére való át. menetet. Öt óv alatt körülbelül két és félszeresére kell emelni az építkezéseknél az ekezkavá tor-állományt, há

romszorosára a talajgyalu-állományt. négyszeresére a bnll- dózeráilományt, négy és fél szeresére a mozgódaruáUoJ irányt. Az építőipari dolgozók kötelesek megjavítani az egyre növekvő gép- és gépezet-állomány kihasználását.

2. Az ötödik ötéves terv feladatai a mezőgazdaság területén

— A mezőgazdaság térülőén — mondotta többi között — a fő feladat, továbbra is az "összes mezőgazdasági nővé nyék terméshozamának emelése, a közös állatállomány szaporítása és hozamúnak egyidejű jelentős emelése. továbbá a földművelés és állattenyésztés ossz- és árutermeléséi.i-k fokozása a kolhci.ok közösségi gazdaságának további megszilárdítása és fejlesztése útján, a szovhozok, a gép- és traktorállomások munkájának megjavítása a fejlett mezőgazdasági technika é3 az agroku.túra vívmányait ak alkalmazása alapján.

— A gabonafélék terméshozamának ötévi növekedését 40- 30 százalékban állapítottuk meg. Fokozzuk a burgo nya. a kender, a dohány, a maberka és más növéuyek termesztését. is- Tovább fej tödik a kertészet, a szőlészei, a cit,iomtermesztés és a se- ■y ember ny öten vesztés.

— Erős fejlődési ütemet állapítunk meg az állattenyésztés terén. A bús- és sza'o ,na mennyisége 1955-ben 1950-bei képest 80—90 százalékkal, a tejtermelés 45—50 százalékkal emelkedik, a gyapjútermelé* pedig 2—2;5-szeresére nő,

Ezután Szaburov elvtdzs ismertette, hogy milyen

arányban fokozzák a gabona lélek, a gyapot, a rostlen, *•' cukorrépa, burdonya, naitci- torgó hektáronkénti termét hozamát.

— A terméshozam fokot a «avíil — folytatta Szaburov Divtára — biztosítjuk a fon tosabb növények összterme- lésgyarapodásának nagyré „zét. A gabona össztermelése gyarapodásának mintegy 91 százalékát a terméshozam fo kozásával érjük el. a nyers gyapotnál mintegy 50 Százalékát. a cukorrépánál pedig a gyarapodás több mint százalékát érjük el a terméshozam növelésével.

— Az ötödik ötéves tervben erdőövezetek létesítését irányoztuk e’ő kolhozok és szovhozok földjein nemcsak a Szovjetunió európai része sztyeppés és erdős-sztyeppés vidékeinek övezetében, hanem Szibéria. Közép-Ázsia és más területek sztyeppés vidékéin is- Tervbe vettük, hogy öt év alatt a kolhozokban és szovhozokban legalább két és

félmillió hektáron ültetünk védőerdősávokat és körülbelül két és félmillió hektár területen létesítünk állami erdőket.

— Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a fűvetés továbbfejlesztését. Ez a mezőgazdasági növények torniésgyaranítá3ánuk és az álla4 tenyésztési takarmány- bázis megszilárdításának e~vik legfontosabb eszköze« Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a helyes füves-herés vetésforgóknak a kolhozokban s a szovhozokban való elsajátításával kapcsola* to3 munkálatok fokozását.

Rámutatott Szubarov e>lv- társ arra", szükséges, hogy « tudományos kutatóintézeteké a kísérleti állomqsok és a mezőgazdasági szervek újabbé nagyobb terméshozamú gabonafajtákat, termékenyebb és korábban érő gyapotfajtákajé több cukortartalmú cukorrépafajtákat, na9y olajtartalmú napraforgófajtákat tenyéssze- nek ki és honosítsanak meg a termelésben és hogy az öntözött földeken való termesztésre alkalmas új mezőgazdasági növényfajtákat tenyésszenek ki. Továbbá biztosítani kell a szovjet a.orobiológia továbbfejlesztését. Tervbe vették széleskörű vízgazdálkodási rendszabályok megvalósítását. Ot év alatt 30—35 százalékkal növelik az öntözött földterületeket. íO—i5 százalékkal pedig g mocsarak tecsapolásával nyert termőföldek területét. Tervbe vették, hogy a kolhozokban és a szovhozokban körülbelül 35-000 tavat és víztárolót létesítenek- Az öntözés terén végrehajtandó elsőrendű feladatként tervbe vették öntöző- és vízellátó rendszerek építését,

— E munkálatok végrehajtását hatalmas technikai bá- zos biztosítja. — folytatta Szaburov elvtárs. — A mező- gazdaság most, jelentős föld- ásógép-parkkál rendelkezik. A mezőgazdaság ekszkavátor- parkja 1951-ben 1940-hez képest csaknem nyolcszorosára növekedett. A vízgazdálkodási építkezéseket nagvmennyi- eégű ekszkávátorral. ta la j- nyesővel. talaimaróval és egyéb géppel látták ej

— Az öntözőrendszerek szerteágazó hálózata — egybekapcsolva a mezővédő erdőtelepig