Bácskiskunmegyei Népújság, 1952. október (7. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-12 / 240. szám

lésekkel, a helve3 ye tés forgókkal és az-éleniáró egyéb agronómiái módszerekkel y bázist ad a földművelés erőteljes fejlődésének hazánk olyan nagykiterjedésű területén, ahol a legutóbbi időkig p vízhiány és a gyakori forró, száraz szelek miatt nem maradt; állandó a mezőgazdaság) növények terméshozama, az állattenyésztés pedig megsínylette a takarmány- és vízhiányt.

Mdjd hangsúlyozta; a várt- és szovjetszervek f Um elme az Új ötéves tervben is arra irányul, hogy minden módon fejlesszék a kolhozok és szox- h'izok nattyhozamú közösségi állattenyésztését, jelentős mértékben emelni kell az állattenyésztés hozamát, biztosítani kell a jószág helyes takarmányozását és tartását. —• A íZjtfvatarhadUomdnu tejhozamának növelése területén különleges■ figyelmet kell fordítani az intenzívebb állattenyésztési módszerre, mégyeiig az istállózott állattartásra való áttérésre, az egyes területek sajátosságainak figyelembevételével,

Szaburov elvtárs ezután kitért a gén- és traktor ál lomások előtt álló nagy feladatokra-, a vkiamosenergia alkalmai- zásának kibővítésére, a kolhozok további megerősítésére. a kolhozvagy on növekedésének biziósítására,. a szovhosok munkájának megjavítására.

— Azok a nagy feladatok, amelyeket az új ötéves terv állít a mezőgazdaság elé, azt követelik, hogy a mezőgazda- sági minisztériumok, a helyi párt- és szovjetszervek jelentősen javítsák a mezőgazda- 8ág vezetését. A mezőgazdaságoknak nyu.itott nagy állami se&íteégre támaszkodva széleskörűen fel kell használni a földművelés és az állat- tenyésztés össztermelése és 'árutermelése növelésének meglévő jelentős tartalékait és arra kell törekedni, hogy minden szovhoz éa minden gép- és traktorállomás teljesítse az állami tervet,.

3. A* ötödik ötéves terv feladatai a * ániíorgttíom, a közlekedés és a hirtovábbííás területén

— Az ötödik ötéves terv előirányzatai, az ipari ée roe- •.őgazdasági termelés növekedésének alapján, az állami és szövetkezeti kereskede- •em kiskereskedelmi áruforgalmának öt év alatt körülbelül 70 százalékkal való növelését írják előSzaburov elvtárs hangsúlyozta. hogy jelentősen növelik a lakosságnak eladott legfontosabb élelmiszer- és iparcikkek, valamint a kultúrád-Is és háztartási szükségleti cikkek mennyiségét s a fogyasztók ellátásának további megjavítása érdekében előírják á kiskereskedelmi hálózat kibővítését, korszerűsítését.

— Az ipari é8 mezőgazdasági termelésnek, valamint az áruforgalomnak az ói ötéves tervben előírt növekedése megköveteli a közlekedés jelentő» mértékű fejlesztését — mondotta ezután. — A közlekedés minden fajtájának áruforgalmát öt év alatt körülbelül 40 százalékkal kell emelni.

Rdtért ezután az egyes közlekedési ágak feladatainak részletes kifejtésére és a töb hi között hangsúlyozta;

— Az ötödik ötéves tervben

körülbelül 2.5-szer annyi új vasútvonalat, adnak át a rendszeres forgalomnak, mint a negyedik ötéves tervben.

— A folyami szállítás lehető, ségei a jelenlegi Ötéves terv so. rán jelentős mértékben meg. növekedtek azzal, hogy a V. I. Lenin Volga—Doxi-csator. nán megindult a forgaiom, ezenkívül az ötödik ötéves tervben átépítik majd a volga— baltitengeri viziútat és növelik a Káma medrének hajózási mélységét A nagy hidrotechni. kai létesítmények — mint a J. V. Sztálinról elnevezett fehértengeri —baltitengeri csatorna, a Moszkva.csatorna, a V. I. Lenin Volga—Don hajózható csatorna, valamint a volga—baltitengeri viziút tervezett átépítése és a volgai és kámai vízierőművek, építése lehetővé teszik, hogy az ötödik ötéves tervben alap. jában véve befejezzük a Szov. jetuniő európai részében egy egységes, mélyvizti közlekedési rendszer megteremtését.

— A hírtovábbitás terén tervbe vettük a városközi távbeszélő., távíróforgalom és a rádióösszeköttetés fejlesztését.

4. A* ötödik ötéves terv leladidai a nép anyagi jólétének, egészség- védelmének fokozása és kulturális színvonalának további emelése terén

— A szocialista termelés tervbevett növe'lése és a munka termelékenységének fokozása biztosítja a nemzeti jövedelem jelentékeny gyarapodását és a nép anyagi jólétének további emelkedését. A Szovjetunió nemzeti jövedelme öt év alatt legalább 60 százalékkal növek. szik, ami biztosítja a mun. kások, alkalmazottak és pa. rasztok jövedelmének további jelentős emelkedését.

A továbbiakban Szaburov elvtárs a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emeléséről beszélt és többi között hangsúlyozta:

— A termelés növekedésének és a termelékenység emelkedésének, valamint a kulturális Spites terén végrehajtásra- ke. .•ülő feladatoknak megfelelően tervbe kell vennünk a nép. gazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak számának mintegy 15 százaléknál való növelését 1955.re, 1950- iiez képest.

— A munkások és alkalma. *ottak reálbére — a kiskeres, kedelmt árak csökkentését is számításba véve — öt év alatt legalább 35 százalékkal emel. tedikj

— Á kolhozparasztok által végzett munka termelékenységének emelkedése^ a kolhoz, termelés növekedése, a föld. művelés és állattenyésztés termelékenységének emelkedése biztosítja a kolhozparasztok pénzbeni és természetbeni jőve. drímének — pénzben kifejezve — legalább 40 százalékos növelését.

A munkások és alkalmazottak lakásviszonyainak további meg. javítása céljából az ötödik ötéves terv idején je’entös üj lakásépítő programmot kell végrehajtanunk.-— Komoly feladatokat kell az ötödik ötéves tervben meg. valósítanunk a lakosság egész, ségvédelmének terén. Tervbe, vettük a kórházak, rendelőin, tézetek, szülőotthonok, szanatóriumok, üdülök, napköziottho. nők és óvodák hálózatának to. vábbi kiszélesítését.

— Biztosítjuk a testnevelés és a sport további fejlődését.

— A dolgozók anyagi jólétének fokozásával egyidejűleg biztosítanunk kell a szocialista kultúra további fejlődését. Azt a feladatot tűztük ki, hogy az ötéves terv végéig a köztársasá. gok fővárosaiban,- városaiban, a területi, határterületi és nagyobb ipari központokban befejezzük az áttérést a hétosztályos oktatásról az általános kö.

zépfokú (tízosztályos) oktatásra, ezenkívül megteremtjük annak feltételeit, hogy a következő ötéves tervben minden városban és faluban teljesen megvalósíthassuk az általános középfokú (tízosztályos) oktatást.

— Abból a célból, hogy a szocialista nevelésben fokozzuk az általános műveltséget adó iskoák 'jelentőségét es biztosítsuk a középiskolát végzett tanulók számára a szabad pályaválasztás feltételeit, előirányoztuk, hogy megkezdjük a politechnikai oktatást a középiskolákban és megtesz. szük a szükséges mtezkedese- ket az általános politechnikai oktatásra van átmenet biztosítására.

— A népgazdaság és a kulturális épitomunka továbbfejlesztésével kapcsolatos feladatoknak megfelelően az ötéves terv idején 30—35 százalékkal növelnünk ke.l a főiskolákról és a középfokú szakiskolákról kikerülő szakemberek számát.

Az új ötéves terv idején nagymértékű állami támogatásiban részesül a szovjet tudomány, amc y fontos szerepet tölt be a technikai haladás biztosítása és a szocialista kultúra fellendítése terén a Szovjetunióban.

— Nagy beruházásokat Irányzunk eiö - a tudományos kutatóintézetek és főiskolák építésére. Most fejezik be a moszkvai Állami Egyetém, e hatalmas tudományos és oktatóközpont nagyszabású építkezésén rk munká atait.

Szaburov eli>tdrs ezután részletesen ismertette, hogy az új ötéves terv biztosítja valamennyi szövetségi köztársaság gazdaságának és kultúrájának további fejlődését- Az ötödik Ötéves terv ndgy szerűen kifejezi a Szovjetunió népeinek egyre szilárduló barátságát, közös törekvését egyazon cél a kommunista tcUf'dalom főépítése. valamim a Szovjetunió gazdasági erejének minden- irányú megszilárdítása tele- Számos veidét hozott fd a Lett, Litván és Lxzt SZSZK- bóL majd így folytatta;

— Tervbevettuk, hogy 1931. tői 1955-ig az állami beruhá. zások terjedelmét körülbelül 90 százalékkal, a beruházási cálo. kát szolgá-ó állatni kiutalások összegét pedig 60 százalékkal növeljük a negyedik ötéves terv. hez viszonyítva Amivel a beruházások a pénzügyi előirányzatot meghaladják, azt az ösz. szeget a munka termelékenységének növelése, az általános üzemi kö^ts%ek csökkentése, az építőanyagok és a berendezések árának leszállítása útján elért megfelelő önköltségcsökkentéssel biztosítjuk.

— A népgazdasági beruházások előírt tervének teljesítése érdekében mozgósítani kell a belső tartalékokat és a szó. cialista felhalmozás forrásait a népgazdaság minden ágában.

Szaburov elvtárs ezután arról beszélt, hogy az ötéves terv alatt a munka termelékenységét az iparban körülbelül 50, az építkezéseknél 55, a mezőgazdaságban 10 százalékkal káli emelni. Majd így folytatta beszédét— A munka termelékenységének ilyen arányú emelését a munka technikai színvonalának állandó fokozása, az élenjáró tudomány és technika alkat, mazása a termelésben; a nép anyagi helyzetének további meg. javítása, a dolgozók általános műveltségének és képzettségé nek fokozása teszi lehetővé.

Részletesen beszélt ezután az önköltségcsökkentés feladatairól. felhívta a figyel •met a takarékosság fontosságára, különös tekintettel a? építési munkálatok, költségeinek csökkentésére. Ezután ki< jelentette: r

—r A párt- és szovjet-szerve Beteknek. 3. gazdasági szervek.

Felvette :

ri. jel 1 Hó, uap 1

Ö, p

A távirat oszt.

Felvüiv

Fenzt.

sz.

Szószául

Hó, nap

,Ú

, P

Megjegyzések

Munkahely szám:

__

V

ezetékszám :_____

D

ÍSZTÁVIRAT

Kunszállás

község

dolgozóinak

ovábbitotta:

IV

unkaaejy

Hó, n

O, p

Forró kommunista üdvözletünket küldjük Nektek abból az alkalomból, hogy 1952—5,3, ért kujkoricabeadási terveteket 100.5 százalékban teljesítettétek. Tegnap meg is kaptátok a szabadpiaci értékesítés jogát. A Ti ered. ményetek arra lelkesít bennünket hogy mi a mimkap-a- dók meüett még lelkeis,ebben dolgozunk, üzemünk dől. gozóinak közel 90 százaléka tett versenyvállalást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. A vállalások teljesítésével 199.780 forint értékben ter. melünk terven felüL

A Kecskeméti Konzervgyár dolgozói.

IMcsO.srêgtâbBa

Az őszi szántás-vetés országos jelentőségű munkájában fontos szerep jut gépállomásainknak, — Munkájuk nagyban hozzájárul jövőévi kenyerünk biztosításához. Hiszen a jó termés erűik leüfontosabb feltétele a lelkiismeretes, gyors £% jól elvégzett ijszi munka.

Megyénk gépállomásai közül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére indult versenyben a páld gépállomás vezet, mert a legutóbbi értékelés szerint 73 8 százalékban teljesítette psz'i tervét. A megyei, versenyben második a kunszent-miklósi gépállomás \66.3 százalékos tervteljesítéssel. A megye öt ei*ő gépállomása közé tartozik -méa a hartai, kiskunfélegyházi és a jaköbszállási.

A brigádok közötti versenyben a, kunszentmiklón Dózsa brigád vézet, mely őszi tervét 72.3 százalékban teljesítette. Második a borotai Szabadság brigád 68-2 százalékos teljesítéssel. Harmadik a kunszentmiklósi Előre brigád.,

A traktorosok, között Bódog Sándor ve^et líii százalékos tervteljesítéssel. A második Vass István, aki 127 százalékos tervteljesítést ért el. Mindketten a kunszentmik- lósi gépállomás dolgozói. Túlteljesítette őszi tervét Tóth László, a hurlai gépállomás traktorvezetője is.

líj áruház; Jánoshalmán

kecskeméti MÉSZÖV népi tánccsoi>ortja| is fellép- Nagyszabású ruhabemutatót ie rendeznek. melynek modelljeit a dolgozók a helyszínen megvásárolhatják. }■

Vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között nyitja meg. a jánoshalmi ezövetke zet írj áruházát. A megnyitót kultúrműsor fogja kísérni, amelynek keretében a

nek és a szakszervezetekner;, a Komszomol-szervezeteknek moz. gósitaniok kell a dolgozók nagy tömegeit az ötéves terv teljesítésére, széles körben kell alkal. mazniok a szervezeteink munkájában mutatkozó hibák bolsevik bírálatát és .önbírálatát, azok leggyorsabb kiküszöbölésé, re és egész munkánk megjavítása érdekében.

—i Biztosítani kell a legszi. gorúbb állami fegyelmet a nép. gazdasági tervek : teljesítésének terülétén, szem előtt tartja a pártnak és a kormánynak azt az útmutatását, hogy az állami terv teljesítése feltétlen kötelessége minden vállalatnak. Az állami tervet nemcsak az össztermelés tekintetében kell teljesíteni, hanem a cikklista, a gyártmányok választéka és minősége, a munka termeié, kenysége és a termelés önköltsége tekintetében is.

— Elvtársak! Az új ötéves terv teljesítése jelentős lépés a szocializmusból a kommunizmusba vezető fejlődés útján.

— A sztálini ötéves terveknek mindig felmérhetetlen nemzetközi jelentősége volt. Sztá in, elvtárs az első ötéves terv eredményeit jellemezve megállapította, hogy ,,e lépések közül, melyeket országunk a gazdasági építömunka útján tett, egyik sem keltett még olyan erős visszhangot Európa, Amerika és Ázsia kapitalista országainak legkülönbözőbb rétegeiben, mint az ötéves terv kérdése, e terv fejlődésének és megvalósításának kérdése“.

Szaburov elvtárs ezután el mond ata, hogy az ötéves tervek bebizonyítják az egész világon a szocialista rendszer életerejét, fölényét és hangsúlyozta, hógy az ötéves terv a békéé évités terve

— Az- új ötéves tetv elő fog ja segíteni a Szovjetunió és ? népi demokratikus országok

gazdasági együtt'miiködáséaeéj

és testvéri segítésének további megszilárdítását és kiszélesít* sét, a gazdasági kapcsolatok fejlesztését minden országgal, amely kereskedelmét az egyen. jogúság és a kölcsönös elő. nyök alapján akarja fejleszteni —■ folytatta. 4- Az új Ötéves terv növeli a Szovjetunió nemzetközi tekintélyét. Az emberek milliói világszerte egyre jobban meggyőződnek a szocialista társadalmi rendnek, a szovjet , bérpolitika és. á né. pék közötti báráti kapcsolatok fejlesztésének felönyeiröl,

Szaburov elv tá rs ezután utalt arra, hogy az ötéves terv irányelvéit na Hu lelkesedéssel fogadták a népi demokratikus országok dolgozói s ugyancsak óriási hatást tett az új ötéves terv a kapitalista országok dolgozóira is. Valamennyi polgári lap is nagy figyelmet szentelt a Szovjetunió ötéves térvének.

Beszédét így fejezte be:

— Elvtársak! Az új ötéves tervnek — ajkárcsak az előző Ötéves terveknek — ihletöje a mi vezérünk j és tanltómeste. vünk, Sztálin j elvtárs. (Taps.)

— A kongresszus előtt megjelent Sztálin elvtárs új munkája: „A szocializmus

gazdasági problémái a Szovjetunióban“,, amely felvértezi páitunkat a szocializmus gazdasági törvényének, ~a kommunizmus országunkban való felépítésének, a népgazdaság tervezése tudományos alapelveinek ismeretével.

— A szovjet emberek fá. t’adságot nem kímélve, igye. kézinek majd biztosítani az új ötéves terv sikeres teljesítését és túltejjepitését. A szovjet nép, .szorosan tömörülve kommunista pfrtja s szeretett vezére és tanítómestere, a nagy Sztálin köré, magabiz. tosan halad előre, a kommunizmus felé, . (Hosszantartó