Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. augusztus (5. évfolyam, 95-121. szám)
1950-08-23 / 114. szám
]P» O « T Képek az üzemek mozgalmas sportéletéről Üzemeinkben pezsgő sportélet folyik. Egyre több dolgozó sportol, mindig több a sportolási lehetőség is. Ugyanakkor a sportbarátok száma is tekintélyesen növekszik. Akik eddig távol álltak, kezdenek megismerkedni a sport előnyeivel. Először, mint nézők szerepelnek csak, de ez már lehetőség arra, hogy a sok nézőből aktív sportoló lesz rövid idő alatt. Az MHK edzések, a tehetségkutató versenyek nagy lépésben járulnak hozzá a tömegsport kiszélesítéséhez, a dolgozóknak a sportéletbe való bekapcsolód ásáboz. Az alábbi közleményben üzeme ink sportéletének legutóbbi megnyilvánulásait, sporthíreit ismertetjük : ____________ J jll^nmlJ A 2 év óta veretlen röplabdacsapatot az NB II. Déli Csoportjába osztották be. Vasárnap már kezdődik'is u bajnoki idény, az első mérkőzésen a Szegedi MÊ- MOSZ lesz a BARKEVAL ellenfele. A Barnevál dolgozói nagy örömmel fogadták a Szövetség döntését. így megnyílik a lehetőség az itjabb fejlőd ísre, mivel erősebb színvonalú csapatokkal kell majd mérkőzni. A Barnevál röplabdázói bizakodóan várják a startot. 12 élvonalbeli játékosuk mellett 20— 22 tehetséges játékosuk van igazolva. Ez igen bőséges játékos anyagnak számít és arra mutat, hogy a Bameválban az utánpót lásről is gondoskodás történik. A It. csapatuk is résztvesz ősszel a városi, kihívásos mérkőzéseken. Az MHK edzéseket hetenként kétszer tart ják az üzemi pályán, az edzéseket Varga Béla vezeti le Átlag negyvenen jelennek meg a tréningeken és ez a szám azt iga zol ja, hogy a Barneválban felismerik a dolgozók, hogy a maga- sabbfokú Jelvények csak rendszeres edzésekkel érhetők el. Az MHK edzéseket jól sz^r- vezték meg — annyiból Is — a Barneválban, hogy mindkét műszak dolgozói számára biztosították a lehetőségeket. A labdarugőcsapat legutóbb Tö- rökszentmiklóson vendégiszerepelt és az ottani Barnevál ellen 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. A gólokat Tarapcslk és Kiss szerezte. , Szerda délután a labdarúgó csapat a Baruevállal mérkőzik a volt KAC-pályán. I tiépKjár I A Gépgyár labdarúgó csapata Forstner játékvezetése mellett Mezőhegyesen játszotta le első bajnoki mérkőzését és 2 2 (2;1) arányú döntetlent ért el. A G-ik percbeu Károlyi 11-esből szerezte meg a vezetést, a 20. percben Kálmán egyenlített. Három itère múlva Némedi jól ugrott ki és a kifutó kapus mellett a hálóba juttatta a labdát. Fordulás után nagy fölénybe került a hazai csapat és — bár a Gépgyár védelme kemény falnak bizonyult — Otró révén szabadrúgásból sikerült egyenlítenie. 2:2.  röplabdázők a tűzoltókkal találkoztak barátságos mérkőzés keretében és a tűzoltók 3:0 arányú győzelmet arattak. Az országos egyéni bajnokságom során Körösi Lajos tekézö 14S8 fát ütött. közős keretében és a találkozó — íÍ2 (2:1) arányú döntetlen eredménnyel végződött. A Platter mindkét gólját Horváth, « mindszentiek góljait Bárány szerezte. A jóiramú mérkőzés a második félidőben eldurvult és a Plotterből Horváth és Budai a kiállítás sorsára jutott. Az asztali teniszezők Budapesten egyéni versenyen vettek részt Szelei a nyolc első közé ve_ rekedte fel magát a 258-as mezőnyben, és csak ott csett ki. Az asztali teniszcsapat bekerült az MB 11-be. így erős színvonalú küzdelmekben lesz majd része. Az I. osztályban veretlenül lett bajnok a Platter. Most a dolgozók bizakodnak, itpgy az NB II-ben is folytatódni fog a siker-sorozat. I Cipíísyár | Nagyszerű lalKlantgó időben került sor a MÁV pályán a Mk- MÜSZ—DISZ barátságos labdarugó mérkőzésre. Ezen sportszerű küzdelem, szép játék alakult ki és végeredményben a kecskeméti Ci-| pőgyári DISZ 5:0 (3:0) aráuy-l ban megérdemelten győzött lelkes! ellenfele ellen A gólok közül Kó-I sa hármat, Stecenkó pedig kettőt I szerzett. A vesztes csapat két 11-1 est kihagyott. Egyénileg a cipő-l gyári csapatból Kosa, Domokos, I Illés és Stecenkó játéka emelke-l dett ki, de a többiek is lelkesen! és jól játszottak. A MÉMOSZcsa-| patából Orgoványi, Sallai, Görbe,! Gyulai és Szűcs I. tűnt ki. HÍREK a megyéből Platter I Konzervgyár | Az újonc teke-kupa mérkőzések során a Konzervgyár tekézői az Épületlakatosipari NV. tekézőivel mérkőztek. A Konzervgyár 1411, az Épületlakatosipari NV 1396 fát ütött, így tehát végeredményben a Konzervgyár izgalmas küzdelemben 15 fával győzött. Egyénileg a győztes csapatból Borbély László 250, Horváth János 242 fát ütött. A vesztesek közül Molnár László 252 fával kiemelkedő teljesít- inényt ért el. A versenyen örvendetes esemény volt a 16 éves Borbély László ragyogó teljesítménye. Ha így folytatja teke-pályafutását, még sokat fogunk hallani, róla. A tekézők tehetségkutatást ren-, deztek, ahol csak olyanok vettek részt, akik eddig még nem versenyeztek. XJzsolci Mihály teke képességeiről tett ez alkalommal ta. nú Ságot. Az MHK második időszakának próbáit saját pályájukon tartják a Konzervgyár sportolói. Az üzemen belüli próbázás a második időszakhoz különösen kedvező lesz, mert mászó, nyújtó, — és általában azok az eszközök, melyek a második időszak teendőihez szükségesek — rendelkezésre j állanak az üzemben. A szeptember 1-én induló me- i gyei ÉDÔSZ bajnokságokon labdarugó, röplabda és sakk csapat- bajnokságok lesznek a Kiskunhalasi Barnevál, 3 Nagykőrösi Konzervgyár, a Platter, a Barnevál, a Kevibor és a Konzervgyár részvételével. A szakszervezet tikársága a győzteseknek értékes csapat- és egyéni díjakat adományoz. Az MHK edzéseket szerdán és pénteken tartják a Platternál. Az első időszak alatt a Platter dolgozói példát mutattak, 100 százalékban próbáztak le. Ez a szám egyben arra kötelezi a gyár dolgozóit, hogy a második időszak alatt is jó példával járjanak elő! az MHK mozgalom előrelenűítése érdekében. A Platter Mindszenten vendégszerepeit vasárnap bajnoki mér— KECSKEMÉTI ÜGÏELETE! GYÓGYSZE11TA BAK : André, Itá kóczi-út és Katona, Buttkyány-l — VARHATO* időjárás Mérsékel*, időnként élénkeb északnyugati, északi szél, vál*oz felhőzet, többféle záporcső, zivatai a hőmérséklet nem változik lénye gesen. — Kecskeméten és Baján egy éves irodai szakiskola nyílik, abc gyakorlott gyors- és gépírókat ké peznek ki, akik a korszerű iroda ügymenetben is kiképzést nyernek Beiratkozhat minden fiú és leány .1tanuló, aki az általános iskola Vili [osztályát sikereden elvégezte. 1 I szükséges felvilágosításokat a köz [gazdasági leánygimnázium igázga I lósága (Baján: Táncsics u. 12. I Kecskeméten: Bajcsi-Zsilinszki 1 jl.) adja meg. * — A Bajai Magasépítési NV ■ dolgozói közül 461 dolgozó tét I munkafelajánlást a koreai hétre, fi 1461 dolgozó közül 367 dolgozó tel- Jjesítette vállalását. A 31. bérhé- I ten a dolgozók átlagteljesítmény« [142, míg a 32. bérhéten 153 százalék volt. * — A pajzstelű hat maiik rajzása ellen legeredményesebben niketi. nos permetezéssel lehet védekezni. Ahol a pajzstetű megjelenik, mindenki haladéktalanul gondoskodjék a védelem megszervezéséről. * — Akasztón, Miskén és Tompán szeptember 4.én ".esz vásár, ahol a Vágóállat és Zsiradékforgalmi NV az eladásra szánt szarvasmarhákat átveszi. * — Az amerikai fehér szövőlepke nyári nemzedékének hernyói több helyen megjelentek, ezért irtásukat, —minden rendelkezésre álló erővel — a veszélyeztetelt területeken haladéktalanul, büntetés terhe mellett végre kell hajlani. Az Alkotmány által biztosított sportolási lehetőségeket kihasználjuk \ ( Julius ol-ig ioiyt a verbe-n y országban az MHK első időszaka 100 százalékos próbázásáért. Mi kiskunfélegyháziak különösképen bekapcsolódtunk ebbe a szocialista versenybe, mert az első helyezett nek egy vándor zászló volt kitűzve jutalmul. Elérkeztünk ahhoz az időhöz, hogy munkánkat kiértékel, ték. Augusztus 6-án megyénk székhelyén. Kecskeméten voltunk, ahol minden próbáztatóniztos ott volt és munkánkat kiértékelték. Nem volt véletlen, hogy Kiskun, féíegyháza nyerte a kitűzött ván. dorzászlót, mert július 16-án már 100 százalékig lepróbázlak a benevezett dolgozók. A napnak aranyszép sugarai teszik színeseb. bé, a szebbnél-szebb, gyönyörű színben pompázó vándorzászlót, miközben Balogh elvtárs az OSH kiküldötte átadja nekem jutalmul jó szervező munkámért. Életemnek legboldogaob pillanatában* Q| éreztem rpagamat. Ez a vándor-1 zászló kötelez bennünket arra,] hogy a második időszakban is 1 élenjárjunk az MHK próbázás mi. j I nőségi és mennyiségi munkájában, i Ez az élenjárás nem elbizakcdolt- * ságot, hanem fokozott, lelkes, odaadó munkát fog kiváltani a rövid négy hónap alatt. Erre buzdít, lelkesít a vándorzászló bennünket í! • * ’ J Az Alkotmány által biztosított j sportolási lehetőséget kihasználjuk | és igyekszünk minél több dolgozót | bekapcsolni a tömegsportba, az , MHK sporímozgalomoa. Azért va.1] I gyünk sportszervezők ebbe a mun- [ j kába beállítva, hogy minél több < jdolgozót a beyes útra vezessünk,] I mert a sporton keresztül lehet s jobbat, többet, észszerűbben ter- f melni és lôbbtçrmelésen keresztül ( jobb életszínvonalat létrehozni. Ha r minden dolgozó ennek tudatában s f;g élni, akkor el tudjuk érnijb nagy célunkat, a szacializmus cpí- j t téséi. Amit csak szocialista gon. r Kishirek és apróhirdetések dolkodású ember, a szocialisia embertípus tud megvalósítani. Vízhányó Imre. Kiskunfélegyháza sportja KSZTK—Kunszállás 2:1 (1:0), vezette: Fazekas. A kunszállási ifik várakozáson felül ; jó játékot nyújtottak, a KSZTK csak nehezen nyert. KIOSZ—Honvédség 1:0 (1:0), vezette: Mészáros. A Honvédek játékán a fejlődés jelei voltak tapasztalhatók. Jól küzdöttek, csatársoruk azonban gólképtelennek bizonyult. A mérkőzés egyetlen gólját Gibic szerezte. KSZTK—Szegedi Postás 3:1 (1:0). Vezette: Kozsnyai. A szegediek technikailag képzettebb játékosoknak bizonyultak, azonban túlzásba vitték az egyéni játékot. A félegyházi együttes munkája jobb volt és erőnlétben is felül-1 múlták a vendégeket. A győztes csapat góljait László, Dinnyés Fejes szerezte. Tiszakécskén 3000 méteres síkfutást rendezi az alkotmány születésnapján, versenyen első Lovas (DISZ), m sodik Gaspere (DISZ), harmad Rovoki (tszcs) lett. 53-an indi tak a versenyen és az éremdíj kát ünnepélyes külsőségek köze adták át a győzteseknek. Tiszakécske—Szolnoki Szaksze vezet 1:0 (1:0). A minden rész Jen jobb tiszakécSkelok Blasl ’óljával megérdemelten szerezti ueg a győzelmet. — Különvonalot indít a KS*T cellő számú jelentkező esetén Ki: mnhalasra, a bajnoki mérkőzésr Menettérti jegy ára 11.50 Ft. J< entkezni lehet legkésőbb 22-éi edd estig a Szakszervezetben é izeghalmi kerékpár üzi’e!ben. 14 Toló: Beérkezett 136.919 dara zelvériy. Kifizetésre kerül 205.31 orink Egy darab 12 taláiatos vo] szelvényszám: 274.558) 6Ó.459 fc inlot kap. 27 darab 11 találato zelvény akadt, egyenként körül elül 2535 forint cs 386 líztalála », egyenként körülbelül 177 fo int nyereménnyel. i| — A KECSKEMÉTI FÖLDMŰ- ; IVESSZÖVETKEZET HÍREI : Fel- I hívjuk a rostkender termelők f>- Jgyeimét, hogy a míg lábon lévő I kendert 48 órán belül vágják le. I Amennyiben e felhívásnak nem I tesznek eleget, az ebből eredő ká- J rákért a termelőket toszzük fele- Jlőssé. 127 J — A KECSKEMÉTI KISOSZ J HÍREI: Ma, kedden délután 6- Ikor piaci szakosztály tájékoztató- I ja. — Aug. 23-án este 7 órakor I tájékoztató bizottság gyűlése, mellyen minden tag megjelenését I kérjük. — Aug. 24-én este fél £ ■ órakor énekóra. 130 J LEESETT A KOCSIRÓL Kisnyírbő! I Kecskemétre hurcolkodás közben Jegy fekete koffer. Becsületes I megtalálója vagy nyomravezetője [illő julalomban részesül, Kecske-j |mét III. Ady Endre út 12. 2349 [ELADÓ szalinatörek. Kecskemét,! [Muszály, Pásztor-utca 21. 23451 ELCSERÉLNÉM központi szoba-1 konybás, folyóvizes lakásomat, —j kétszobás, mellékhelyiséges lakás-! I ért köitségmegléritéssel. Cím al j kiadóban. 2340 j KECSKE elveszett Nyomravezető julalomban részesül. Kecskemét, Csáktornya-utea 47. 2341 ELCSERÉLNÉM szoba, előszoba, konyha, kamrából álló lakásomat Budapest, Szeged, esetleg Kecskemét környékén is. Kecskemét, Teleki László-út 5. Anaháznál. 2341 ELADÓ 100-as Adler Sachs motorkerékpár, most generálozott, j b.erugós és lábsebváltős. Kecskemét, Csongrádi út 7. 2346* ÜZLETAJTÓT, duplát, esetleg rolósat, kisebb méretüt, megvételre keresek, Kecskemét Kölcsey utca 1. szám. 2302 ZONGORATANITAST kezdőknek és haladóknak ismét megkezdtem. Dr. Várody Sándorné III. Széche. nyi-tér 10. A Zenepedagógus Munkacsoport tagja. 2347 JÁNOSHALMÁN, Vasút utca 212. szám alatti ház felerészben eladó. Érdeklődni minden szerdán lehet a helyszínen, Agócs Imréné. __________________________155 K ERESEK egy asszonyt nehéz Iteleg mellé. Kecskemét, Szarvas utca 8. 2348 HASZNÁLT írógépet sürgősen vennék, Ujkécskel Gőzmalom, Ti- "zakécske. 2287 VENNÉK Baján vasútállomáshoz közel novemberben bekötözhető kt-t szoba-konybás fürdőszobás csa- ládi házat, „Tisztviselő“ jeligére. [Ajánlatokat a főkiadóba. 154 :200-AS DWK príma állapotban e'adő. Kecskemét Bem utca 10. Major. 2333 Bácskiskunmegyei KÉPÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadő: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Szó- chenyi-tér 1 Telefon: 26—19. ér 25- 22. sz. — Kiskunfélegyháza: l’ázmány-utca 8. szám. — Baja- Bartók Béla-utca 8. Telefon: 143 Főkiadőhiva'al : Kecskemét, Kecskeméti Nyomda Felelős vezető: Faragó Imre 09. ’ — CSAVOLYON 0 dolgozók ha- talmas érdeklődése mellett nyílt ■ meg az árubemutató. A négynapos árúbemutató egész napon ál • hatalmas tömegek látogatják és 1 meg a messzi tan yarn ágból is meg's nyilvánuló érdeklődés mellett fo- , lyik a különböző ruhaneműéi;, edény és más szükségleti cikkek vásárlása, * — Örcgcsertőre szerdán, AlsóI mégyre csütörlökön érkezik meg a .- „Vándor Filmszolgálat“ kocsija. A i íilmeiőadást érdek ődéssel várják a dolgozók. • • — A helvéciai bekötő út egyik L szakaszának -és a hozzácsatlakozó ■ községi utcának kiépítését megelőző helyszíni közigazgatást bejá. • rást Bácskiskunmegye Közlekedési • osztálya augusztus 24-én délután fél 3-kor tartja. A kiépítésre vo. natkozó tervek és a műszaki műveletek Kecskemét Rákóczi út 6. ■ szám alatt közszemlére vannak kitéve. Az esetleges észrevételek írásban Ft leadhatók, vagy a hely. színi tárgyaláson szóban megte. hetők, * — A GYVMÉRT jánoshalmi ki- rendeltsége fiókot létesített Baján a Béke-téren, a Belvárosi Étté? rém melletti helyiségben. * — A BAJAI hetipiacok kocsiforgalmának sürgős rendezésére van szükség. Egy régebbi tanácsi határozat elrendelte, hogy a heti- piaci napokra feljövő kocsik tartózkodási helye a Szenes utca és annak környéke. Ennek ellenére a legutóbbi hetipiaci napon is olyan hatalmas szekér- és kocsitábor zsúfolódott össze a Béke-téren, hogy elfoglalva az úttesteket is, teljesen megbénították a forgalmat. Annál veszélyesebb ennek a rendezésnek és a városi tanács határozata végrehajtásának be nem tartása, mert a megnövekedett Mávaut -forgalom, mely a Béke-téren átvezető útvonalakon bonyolódik le, veszélyezteti a vásárlóközönség életbiztonságát.