Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948

4. 1948. április 21. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 213 - 214

!213.' Elnök bejelenti, hogy a beérkezett kívánságoknak megfelelően először a tárgysorozat 9. pontját tárgyalja a közgyűlés és csak azután tér át a tárgysorozat 6, 7 és 8-as számú előterjesztésének letárgyalására. !214. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester előterjesztését a XIII. ker., Angyalföldön fekvő 26083/105—107. hrsz. székesfővárosi telek egy részének a Béke- és Hajdu-utca között tervezett sporttelep területének a MÉMOSz Sportegyesülete részére való használatbaadása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgatásával előterjesztett javaslatára elhatározza, hogy a székesfőváros a XIII. kef., Angyalföldön fekvő 26085/105—107. hrszámú székesfővárosi teleknek a Béke-utca, Rákospatak, Hajdu-utca és Fiastyúk-útja által határolt, a polgármesteri III. ügyosztály térképtárában őrzött B. 419. tt. számú térrajzon feltüntetett mintegy 14.000. négyszögöl kiterjedésű részét — attól feltételezetten, hogy az illetékes hatóság a tervbevett szabályozásmódósítáát megállapítja — a Magyar Építőipari Munkások Országos "Szövetsége Sportegyesületének 50 évi időtartamra végleges jellegű sporttelep létesítése céljára használatra átengedi az alábbi feltételek mellett: 1. A használatbavevő a használatbaadott területen csak a használatbaadó székesfőváros, mint telektulajdonos előzetes hozzájárulásával megszerzett szabályszerű helyhatósági építési engedély alapján építkezhet, illetőleg ilyen ' engedély álapján végezhet tereprendezési munkálatokat. 2^Á használatbavevő köteles a használat tárgyát képező területet a szerződésnek a székesfőváros részéről történt aláírásától számított 1 éven belül birtokbavenni. A használatbaadó a térületet csak abban az esetben adja át a használatbavevő birtokába, ha igazolja, hogy a polgármesteri III.' ügyosztály térképtárában őrzött B. 419. tt. számú térrajzon alaprajzilag feltüntetett épületeket ' és egyéb berendezéseket a terület birtokbaadásától számított 5 éven belül saját költségén fel tudja építeni. Köteles a használatbavevö a, szerződés tartama alatt létesített épületekről, berendezésekről pontos leltárt készíteni, azt állandóan vezetni és á leltárt minden év végén a székesfővárosnak bemutatni. A terület használatának bármely okból való megszűntekor a területen levő összes felépítményeket és a sporttelep összes tartozékait a használatbavevő a használatbaadó tulajdonába leltárrlag minden megtérítés nélkül á.adni köteles. A használatbavevő köteles a használat tárgyát képező ingatlarit, az azon álló és létesítendő épületeket, annak berendezési tárgyait a saját költségén állandóan rendeltetésüknek megfelelően használatra alkalmas jokarban tartani és á székesfőváros felszólítására az általa kívánt jókarbantartási munkálatokat a saját költségén elvégeztetni. 3. Köteles a használatbavevő a használat tárgyát képező ingatlant, illetőleg az azon álló épületeket a később létesítendő épületekkel együtt, továbbá az ingatlan tartozékait, valamint az állagukhoz tartozó felszereléseket tűzkár ellen biztosítani, a biztosítási díjakat pontosan fizetni és ezeknek megtörténtét a polgármesteri XI. ügyosztálynál az esedékességüket követő 8 napon belül nyugtával igazolni. 4. A használatbavevő a használatbaadott területet, illetőleg azon létesített spottelepet kizárólag sportcélokra használhatja, azt sem albérletbe, sem használatba nem adhatja, a használati jogviszonyt másra át nem ruházhatja, a területet, valamint az azon létesített épületeket és berendezéseket meg nem terhelheti. 5/Jogában áll a használatbaadónak, a Sport Főhatóság kívánsága esetén, a sporttelepre más sportegyesületet is beutalni, amelyek részére a használatbavevő használati jogot köteles biztosítani, anélkül, hogy azok« a használatba társhasználóként lépnének be. A használatbavevő a használatbaadó áltaPbeutalt egyesületekkel a sporttelep használata, valamint az általuk térítésként fizetendő összeg tekintetében megállapodni és a megállapodást annak létrejöttétől számított 8 napon belül a használatbaadónak írásban bejelenteni tartozik. Ha a használatbavevő a sporttelepre beutalt egyesületekkel megállapodni nem tudna, a használatbaadó dönt egyoldalúlag és ennek a döntésnek á használatbavevő magát alávetni köteles. 6. A használatbavevő a használatra átengedett területet ingyenesen használhatja. Köteles azonban a székesfőváros tulajdonjogának elismerése címén évenként 100 forintot, á 120.917/1923—III. tan. számú határozattal megállapított 3%-os kezelési költséggel együtt és pedig az első.évben a területnek részére történő birtokbabocsátása előtt, a következő években pedig minden év január hó 15. napjáig a székesfőváros központi pénztárába befizetni. 7. Ha a használatbavevő által létesített épületeket vagy berendezéseket, akár magánjogi, akár köztartozás fejében, akár bírói, akár közigazgatási úton lefoglalják, vagy azokra árverést tűznek ki, köteles a használatbavevö a használatbaadót erről haladéktalanul értesíteni; Az értesítés elmulasztásából vagy elkéséséből a használatbaadót ért mindennemű kárért vagy joghátrányért a használatbavevő a használatbaadónak felelős. ; 8. A terület tényleges átadása napjától kezdve a hásználatbaadott terület, valamint a,rajta emelendő fel- | építmények -és berendezések után teljesítendő "mindenjnemü kiadást, beleértve azokat a közterheket is, amelyek egyébként az ingatlan tulajdonosát .terhelnék, vagyis

1 az adókat, a magyar holdanként 17-42 korona kataszteri jövedelem alapján kivetésre kerülő földadót és ennek járulékait, illetékeket, illetékegyenértékeket, burkolási és csatornázási járulékokat, vízdíjat, csatornahasználati dijat stb., továbbá az ingatlan után a jelenleg fennálló vagy a jövőbeli hozandó törvények, rendeletek, szabályrendeletek stb. alapján fizetendő mindennemű állami és községi közszolgáltatást és egyéb kiadást a használat tartama alatt mindenkor a használatbavevő köteles viselni, úgyhogy a székesfővárost az ingatlan után a használat tartama alatt semmiféle kiadás nem terhelheti. 9. Használatbavevő köteles a hatóságoknak fennálló és a jövőben kiadandó rendelkezéseit a saját költségén foganatosítani. Ezek miatt a használatbavevö semmiféle kártalanításra, díjmérséklésre, vagy díjelengedésre igényt nem tarthat. 10. Használatbaadó jogosult meghatalmazottja utján a sporttelepet, annak összes berendezéseivel együtt bármikor megtekinteni és annak szerződésszerű használatát és karbantartását ellenőrizni. ,11. Használatbavevő köteles a telepet annak összes sporttartozékaival együtt hetenként 2 teljes hétköznapra a székesfőváros által megállapított napokon iskolai testnevelés céljára díjmentesen átengedni. 12. A használati jognak telekkönyvi 'feljegyzését, vágy bekebelezését a használatbaadó nem engedi meg. 13. Ha a használatbavevö a sporttelepet a megállapított határidő alatt meg aerri építené és azt rendeltetésének át nem adná, ha a területen létesítendő epületekkel és egyéb berendezésekkel, akaiTrészben, akár egészben a megállapított használattól eltérően rendelkeznék, ha a területét nem használná, ha a használati jogát átruházná vagy » megterhelné, vagy az ingatlan felett őt megillető rendelkezési jogát csak részben is elvesztené, a sporttelep használata megszűnik és az minden tartozékával-és egyéb berendezésével együtt — külön intézkedés nélkül — a székesfőváros tulajdonjogi birtokába azonnal visszaszáll, anélkül, hogy a használatbavevő vagy jogutódai, vagy bárki más a székes-' fővárostól bármilyen címen megtérítést, vagy kártérítést igényelhetnének.