Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1940

13.3 1940. október 30. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 582 - 583 - 584

538 1940 október 30-iki közgyűlés. 580—584. szám. Szabó Géza dr. Szepessy Albert Várady János Szakasits Antal Temesváry László Vorosváry Miklós dr. Szakái Antal dr. Toperczer Ákosné Wellisch Andor Szántay István Tóth Gábor Windisch Ödön dr. Szentesi József Vály Ferenc dr. törvényhatósági bizottsági tagok. !580. Dr. Karafiáth Jenő főpolgármester-elnök a folytatólagos rendes közgyűlést délután 5 órakor megnyitja és a megjelenteket szívélyesen üdvözli. !581. A közgyűlés a jegyzőkönyv hitelesítésére dr. Gidró László, dr. Kabakovits József, Nagy Ferenc és Szepessy Albert bizottsági tagokat küldi ki. !582. Elnök bejelenti, hogy távolmaradásukat kimentették: vitéz Balonyi Ágoston, dr. Botzenhardt János, dr. Dési Géza és dr. Nagy László bizottsági tagok. !583. Elnök bejelenti, hogy a részletes tárgyalás megkezdése előtt a bizottsági tagok figyelmét két körülményre kívánja felhívni: »Annak ügyrendszerű biztosítása végett, hogy egy-egy ülésnapra kitűzött tárgyalási anyag minden részéhez való hozzászólásra minél több bizottsági tagnak módja nyíljék, a 15 perces beszédidő meghosszabbítására az Ügyrend 35. §-ának 3. bekezdése alapján csak a legkivételesebb esetben teszek indítványt, amikor még ezt a tárgyalás menete feltétlenül lehetővé teszi. Felhívom továbbá az igen t. bizottsági tagok figyelmét az Ügyrend 35. §-a 5. bekezdésében foglalt ama rendelkezésre is, hogy a részletes vita során indítványt csak a költségvetés egyes fejezeteinek címeihez lehet előterjesztenie !584. Bejelenti továbbá, hogy a mai ülésen a községi háztartás I. fejezetének részletes vitája és a II. fejezet részletes vitájának megkezdése van soron. Ezt megelőzően a polgármester úr nevében dr. Bódy László alpolgármester kíván bejelentést tenni: »Tisztelt Közgyűlés! A költségvetésnek pénzügyi bizottsági tárgyalása során a polgármester úr már bejelentette, hogy egyrészt a munkabéreknek a felemelése, másrészt pedig a kormány által tervbevett illetményrendezés következtében még olyan újabb kiadások fognak felmerülni a jövő költségvetési évben, amelyeknek a fedezetéről ez a költségvetés még nem gondoskodott, mert a kellő adatok hiányában nem is gondoskodhatott. Épen ezért a polgármester úr előterjesztésére a pénzügyi bizottság a t. közgyűlésnek azt a javaslatot teszi, hogy méltóztassék tudomásul venni, hogy egyrészt a munkabéreknek a 7290/1940 M. E. sz. rendelettel történt újabb szabályozása következtében, másrészt a közalkalmazottak helyzetének a m. kir. kormány által tervbevett rendelkezése folytán az 1941. évben a költségvetésben még fel nem vett kiadások fognak felmerülni, méltóztassék továbbá tudomásul venni, hogy az 1941. évi költségvetésnek ebből kifolyólag szükségessé váló módosítására még nincs módja a polgármesternek javaslatot tenni, mert a tervbevett újabb szabályozás anyagi kihatásai ezidőszerint még nem ítélhetők meg. A polgármester úr továbbá azt kéri, hogy méltóztassék őt utasítani arra, hogy az 1941. évi költségvetésnek az említett körülményekből szükségessé váló módosítása, illetve az újabb szabályozásból adódó költségek fedezése ügyében megfelelő időben tegyen javaslatot. Tisztelt Közgyűlés! A mai napon jelent meg a m. kir. minisztériumnak 8000-es rendelete a közalkalmazottak illetményeinek a szabályozásáról. Ez a rendelet 7. §-ában a tényleges szolgálatban állókra, a 20. §-ában pedig a nyugellátást élvezőkre nézve olyan rendelkezést tartalmaz, amely szerint a kormányrendeletnek intézkedései az illetményrendezésre vonatkozóan a törvényhatósági városok alkalmazottaira a rendelet erejénél fogva kiterjednek és úgy intézkednek, hogy ezeket a rendelkezéseket a törvényhatósági városoknak is végre kell hajtaniok. A polgármester úr nevében