Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1940

13.3 1940. október 30. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 585 - 586

t 1940 október 30-iki közgyűlés. 584—586. szám. 539 ennélfogva tisztelettel bejelentem, hogy úgy a tényleges alkalmazottakra, mint a nyugellátást élvezőkre vonatkozóan a polgármester úr a kormánynak illetményrendező rendeletét haladéktalanul végrehajtja. A kormányrendeletnek 9. szakasza a tényleges szolgálatban álló üzemi alkalmazottakra, 21. szakasza a nyugellátást élvező üzemi alkalmazottakra és ezek hozzátartozóira nézve olyan rendelkezést tartalmaz, hogy felhatalmaztatnak a törvényhatóságok, hogy a kormányrendeletnek rendelkezéseit megfelelően alkalmazhassák úgy az üzemi tényleges, mint nyugdíjas alkalmazottakra vonatkozóan. Miután a polgármester úr azt kívánná, hogy a rendezés egy időben történjék meg úgy a közigazgatási és közoktatási, mint pedig az üzemi alkalmazottakra vonatkozóan is, ennélfogva vagyok bátor a következő javaslattal kiegészíteni a polgármester úrnak költségvetési előterjesztését : A közgyűlés a polgármester bejelentéséből jóváhagyóan tudomásul veszi, hogy a polgármester a m. kir. minisztériumnak 8000/1940. M. E. sz. rendeletét a tényleges szolgálatban álló székesfővárosi közigazgatási (közkórházi, kegyúri) és közoktatási alkalmazottakra vonatkozóan a rendelet 7. §-ában, a nyugellátásban részesülő ugyanezen alkalmazottakra (özvegyeikre, árváikra) vonatkozóan pedig a rendelet 20. §-ában foglalt rendelkezések alapján a saját hatáskörében végrehajtja. A közgyűlés egy alkalommal a 8000/1940. M. E. sz. rendelet 9., illetve 21. §-ában foglalt rendelkezéshez képest megadja a hozzájárulását ahhoz, hogy a kormányrendelet a székesfővárosi üzemi (vállalati, intézeti, részvénytársasági) alkalmazottakra, illetve nyugdíjasokra (özvegyekre, árvákra) vonatkozóan is megfelelően végrehajtassák. Felhatalmazza tehát a közgyűlés a polgármestert, hogy a kormányrendelet végrehajtása tekintetében szükséges intézkedéseket az üzemi (vállalati, intézeti, részvénytársasági) alkalmazottakra és nyugdíjasokra (özvegyeikre, árváikra) vonatkozóan is tegye meg. T. Közgyűlés! Amidőn ennek a határozati javaslatnak az elfogadását kérem és javasolom, tisztelettel bejelentem, hogy még fokozottabb mértékben áll fenn a polgármester úrnak az előbb idézett és a pénzügyi bizottság útján tett jayaslata, mert tulajdonképen csak a rendezések végrehajtása után fog. nyilvánvalóvá válni az, hogy az illetményrendezés végeredményben mekkora tehertöbbletet jelent a székesfővárosra nézve, azonban épen ezért egyrészt, másrészt pedig azért is, mert a polgármester úrnak — amint expozéjában bejelentette — reménye van arra, hogy az egész f. évi gazdálkodás eredményének ismeretében módjában lesz a fedezetre vonatkozóan, illetve majdan az 1941. évi költségvetés megfelelő módosítására olyan előterjesztést tenni, ahol a lehetőséghez képest el lehet majd kerülni azt, hogy a közterheknek bármiféle növekedését vonná maga után az illetményrendezés, tehát mondom, fokozottabb mértékben áll fenn az, amit a polgármester úr javasol, ennélfogva kérem, hogy mindkét rendbeli javaslathoz méltóztassék hozzájárulni. A közgyűlés a javaslatot elfogadja. !585. A közgyűlés tárgyalja a községi háztartás I. fejezetének költségvetését, melynek részletes vitája során felszólalnak és indítványokat terjesztenek elő: dr. Kabakovits József, dr. Hencz Lajos, dr. Gidró László, dr. Vály Ferenc, Lévai Sándor (közben az elnöki széket Szendy Károly polgármester-h.elnök foglal ja el), dr. vitéz nemes Juhász Jenő és Bechtler Péter bizottsági tagok. !586. A közgyűlés tárgyalja a községi háztartás II. fejezetének költségvetését, melynek részletes vitája során felszólalnak és indítványokat terjesztenek elő: Bechtler Péter, (közben az elnöki széket dr. Bódy László alpolgármester-h.elnök foglalja el.) dr. Bényi Károly, Lévai Sándor, dr. Hüttl Károly, Magyar Miklós, dr. Aichner Albert, Szakasits Antal, Pakányi Ferenc, Szántay István és K. Császár Ferenc bizottsági tagok.