Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934
15. 1934. december 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 383
1634. december 19-iki közgyűlés. 363! szjinl. '163 Budapest, 1934. december 4. Y Budapest Székesfőváros t. Polgármesteri Hivatalának Budapest. Hivatkozással dr. Sipőcz Jenő főpolgármester úr Öméltóságával folytatott korábbi tárgyalásainkra, valamint a M. Kir. Pénzügyminisztériummal a legutóbbi napokban folytatott megbeszéléseinkre, van szerencsénk a folyó évi március hó 21-én lejárt 2,926.051*19 svájci frank összegű váltóhitel meghosszabbítása tárgyában létrejött alanti megállapodásunkat igazolni : 1. A szóbanforgó váltókölcsönt megújítáisi váltók leszámítolása révén 1934. évi december 21-ig meghosszabbítjuk. A valutában fizetendő leszámolási kamatok ellenértékét, t. Cím, tekintettel arra, hogy azoknak effektiv devizában való megfizetésében a devizakorlátozások miatt akadályozva van, a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett középárfolyamon átszámítva, pengőben tartozik nálunk biztosítékképen letenni. 2. Jogunkban áll bármikor, tehát a lejáratot megelőző bármely időpontban is követelésünket egyszerű levélbeli bejelentéssel aranypengőre konvertálni éspedig a vonatkozó levélbeli közlésünk keltét megelőző napra érvényes hivatalos középárfolyamon számítva. A rend kedvéért leszögezni kívánjuk, hogy az a jogunk,, hogy a váltókölcsönt, amennyiben annak meghosszabbítására egyáltalában vállalkozni tudunk, lejáratkor a lejárat napján érvényes nemzetközi paritásnak megfelelő árfolyamon bármely valutára konvertáljuk, változatlanul fennáll. 3. A jelen megállapodás levélben tá'rgyazott prolongáció időtartamára a leszámítolási kamat évi 614%-ban állapíttatik meg. 4. A jelen levelünkben nem érintett és megállapodásunknak eddig érvényben volt kikötései változatlanul érvényben maradnak. Tisztelettel kérjük, hogy jelen levelünket egybehangzóan igazolni szíveskedjék és vagyunk teljes tisztelettel Pesti Magyar Kereskedelmi Bank 2 aláírás. 49
