Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934
15. 1934. december 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 383
1934. július 19-iki közgyűlés. 383. szám. 189 Az 1934 június—júliustól 1934 szeptember—októberig terjedő időszak. Magyar Általános Hitelbank ................................................ $ 190.000— 51/2% fr. frc. 10,208.000— 5i/2% Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank ........................... fr. frc. 1,239.900— 6'/2% sv. frc. 1,500.000— 51/2% Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület ..................... £ I24.246„7„— 6 H% sv. frc. 275.000— 6>/2% Pesti Magyar Kereskedelmi Bank ..................................... sv. frc. 2,926.051 19 68/g% Angol-Magyar Bank................................................................ sv. frc. . 7,729.500— 5%% £ 166.035,,—„— 5% Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár .......... $ 2,091.000— 5»/2% (folyószámlahitei) .............................................................. R.M. ’ 750.000— 5%% £ 250.000,,—,,— 5%% pengő 1,013.413-40 5 >/2% Az 1934 szeptember—októbertói 1934 december • —1935 januárig terjedő időszak. Magyar Általános Hitelbank ............................................... $ 190.000— $v?% fr. frc. 10,208.000— 5‘/2% Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank ........................... fr. frc. 1,239.900— *'/?% sv. frc. 1,500.000— 5’/2% Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület ..................... £ 124.246„7„—* 6'/?% sv. frc. 275.000— 6 v?% Pesti Magyar Kereskedelmi Bank ....................................... sv. frc. 2,926.051-19 6‘/„% Angol-Magyar Bank ................................................................ sv. frc. 7,729.500— 5J4% . £ 171.321,,-,,5% Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár .......... $ 2,091.000— 5*/2% (folyószámlahitel) ................................................................ R. M. 750.000— 5y2% £ 250.000,,—,,— 5%% pengő 1,013.413-40 5y2% Ezzel kapcsolatban a közgyűlés tudomásul veszi a következőket. Az\előzőleg felsorolt összegek a folyőszámla kivételével a kiadott váltók névértékét tüntetik fel, amely 'névérték azonos a fennálló fővárosi tartozás névértékével. Kivételt képeznek az Angol- Magyar Banknál szereplő angol font összegek. Az Angol-Magyar Bank által nyújtott hitel ugyanis a jelen határozat »III. A tőkehátralék* fejezet alatt közölt kimutatás szerint 10.317.228 svájci frank. Ennek ellenére az újítási időszakokra vonatkozó előző összeállításban az Angol-Magyar Banknál csupán 7,729.500 svájci frank s ezenfelül egy minden.újítási időszakban változó angol font összeg szerepel. Ennek oka az, hogy a nevezett pénzintézet által nyújtott 10,317.228 svájci frankból 7,729.500,,—svájci frankról svájci frankra szóló, míg 2,587.728,,— svájci frankról a mindenkori átszámítási árfolyamnak megfelelő angol fontra szóló váltókat kellett adni, mert a hitelnek ez a része angol piacon nyert elhelyezést. A változó angol font összegek azonban a fővárosnak sem előnyére, sem hátrányára nem szolgálnak, mert a főváros tartozása változatlanul svájci frankban áll fenn. II. A legutóbb elfogadott ajánlatok. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy a polgármester a fentemlített függőkölcsönök meghosszabbítása tárgyában legutóbb a következő ajánlatokat fogadta el : 43
