Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930
6. 1930. április 30. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 720 - 721 - 722
280 1930. április 30-i ki k öz gyűlés. 7 20—722. s zám. !720. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 17.953/1930— III. számú előterjesztése Ágoston Istvánnénak a IX. ker., Gyáli-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Gyáli-út mentén fekvő 9635/a/f. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 1— XXIII. 13/a tt. sz. térrajzon D) betűvel megjelölt és a 107.992/1928— III. tan. számú határozat értelmében az 1929. évi december hó 31-ig terjedő időre «Ágoston Istvánnénak ideiglenes használatra átengedett 21M0 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 250 P, azaz Kettőszázötven pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető 30 napi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1930. évi január hó 1. napjától kezdődően az 1936. évi február hó 29-ig terjedő időre Ágoston Istvánnénak zöldség- és élelmiszerárusítóbódé elhelyezése céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !721. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 124.755/1929— III. számú előterjesztése Alemann Aladárnak a IX. ker., Üllői-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Üllői-út mentén fekvő 9634/5/b helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 12— XXIV. 12/d tt. sz. térrajzon B) és C) betűkkel megjelölt és a 66.191/1927— III. tan. számú határozat értelmében az 1929. évi december hó 31-ig terjedő időre Alemann Aladárnak ideiglenes használatra átengedett 550 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet évi 100 P, azaz. Egyszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési feltételek mellett az 1930. évi január h•) 1. napjától az 1936. évi február hó 29-ig terjedő időre Alemann Aladárnak lapelárusító- és trafikbódé elhelyezése céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a taiiács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !722. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 19.645/1930— III. számú előterjesztése vitéz Katona Mihálynak a IX. ker., Soroksári-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Soroksári-út mentén fekvő 9643. helyrajzi számú telekből kihasított 75. tervszámú bérparcellának a Körösi Csorna Sándor-utca vonalától délre £ső s a tanácsi 111. ügyosztály térképtárában őrzött 47— XXV. 17/c tt. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt C) betűvel megjelölt és a 65.247/1928— III. tan. számú határozat értelmében az 1930. évi április hó 30-ig terjedő időre vitéz Katona Mihálynak ideiglenes használatra átengedett 396 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 396 P, azaz Háromszázkilencvenhat pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1930. évi május hó 1. napjától kezdődően egymásután következő hat esztendőre vagyis az 1936. évi április hó 30-ig terjedő időre vitéz Katona Mihálynak építési anyagraktár céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbe'i szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve köteiezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti.
