Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925

5. 1925. április 29. tanácsülés jegyzőkönyve - 758 - 759 - 760

1925. április 29-iki tanácsülés. 757—760. szám. 267 székesfőváros közönsége nevében hagyja jóvá, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek szabályszerű gyámhatósági jóváhagyása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés a székesfőváros tanácsát a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !758. Tárgyaltatott a tanács 38.901/1925—

XVI. számú előterjesztése az I. kerületi Nagykovácsiúti vendéglő bérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés a tanács javaslatára elhatározza, hogy a székesfőváros közönsége tulajdonát képező I. ker., Nagykovácsi-úti vendéglőnek az 1925. évi április hó 30. napján lejáró bérleti szerződését Marth Mihály bérlő, budapesti lakossal a lejárattól számított három és félévi időtartamra, vagyis az 1928. évi október hó 31. napjáig általában az eddigi bérleti feltételek mellett meghosszabbítja. A törvényhatósági bizottság haráskörében működő tanácsülés azonban ezalkalommal kiköti, hogy előbb nevezett bérlő, budapesti lakos a terhére a jelenlegi lakásrendelet értelmében 300 aranykoronában meghatározott (negyedévi) alapbérnek esedékes bér címén az 1926. évi november hó 1. napjától kezdödőieg abban az esetben is már teljes 100%-át tartozik fizetni, ha az üzlethelyiségek bérlete után fizetendő esedékes bérek, törvényhozási intézkedés vagy kormány hatósági rendelkezés folytán az aranyértékü (negyedévi) alapbérek 100°/o-át az előbbi időpontig még el nem érnék. Amennyiben az üzlethelyiségek bérleténél az esedékes béreknek az aranyértékü (negyedévi) alapbérek teljes 100°/o-ában való fizetését a törvényhozás vagy a kormány még az 1926. évi november hó 1. napja előtt illesztené vissza a gazdasági életbe, ez esetben természetesen nevezett bérlő, budapesti lakos az előbb megjelölt aranyértékü (negyedévi) alapbér 100°/o-át ettől, az esetleg korábban bekövetkezhető időponttól kezdödőieg tartozik esedékes bér cimén megfizetni. Arra az esetre pedig, ha nevezett bérlő, budapesti lakos az 1926. évi november hó 1. napjától kezdödőieg esedékes bér címén ezen aranyértékű (negyedévi alapbér teljes 100%-át fizetni bármilyen okból nem volna hajlandó —feltéve természetesen, hogy az üzlethelyiségek esedékes bére sem érné el eddig az időpontig az aranyértékü (negyedévi) alapbérek 100%-át — megengedi a törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés, hogy a most meghosszabított bérleti szerződést — szabályszerű előzetes félévi felmondás előrebocsátásával — az 1926. évi november hó 1. napjára megszüntethesse. Erről a törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot a további intézkedések céljából tárgyalási iratok kiadásával értesíti. !759. Tárgyaltatott a tanács 138.951/1924—

XVI. számú előterjesztése az I. kerületi Gellérthegyi Kioszk bérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A törvényhatósági hizottság hatáskörében működő tanácsülés a tanács javaslatára elhatározza, hogy a székesfőváros közönsége tulajdonát képező I. ker., Gellérthegyi Kioszknak az 1925. évi április hó 30. napján lejáró bérleti szerződését Mittl Szerafin Ferenc bérlő, budapesti lakossal a lejárattól számított három és félévi időtartamra, vagyis az 1928. évi október hó 31. napjáig általában az eddigi feltételek, mellett meghosszabbítja. A törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés azonban ez alkalommal kiköti, hogy előbbnevezett bérlő, budapesti lakos terhére a jelenlegi lakásrendelet értelmében 500 aranykoronában meghatározott (negyedévi) alapbérnek esedékes bér címén az 1926. évi november hó 1. napjától kezdödőieg abban az esetben is már teljes 100%-át tartozik fizetni, ha az üzlethelyiségek bérlete után fizetendő esedékes bérek törvényhozási intézkedés, vagy kormányhatósági rendelkezés folytán az aranyértékü (negyedévi) alapbérek 100%-át az előbbi időpontig egyébként még el nem érnék. Amennyiben a törvényhozás vagy a kormány az üzlethelyiségek bérleténél az esedékes béreknek az aranyértékű (negyedévi) alapbérek teljes 100%-ában való fizetését még az 1926. évi november hó 1. napja előtt illesztené vissza a gazdasági életbe, ez esetben természetesen nevezett bérlő, budapesti lakos az előbb megjelölt aranyértékű (negyedévi) alapbér 100%-át ettől az esetleg korábban bekövetkezhető időponttól kezdödőieg tartozik esedékes bér címén megfizetni. Arra az esetre pedig, ha nevezett bérlő, budapesti lakos az 1926. évi november hó 1. napjától kezdödőieg esedékes bér címén ezen aranyértékű (negyedévi) alapbér teljes 100°/o-át fizetni bármilyen okból hajlandó nem volna, feltéve természetesen, hogy az üzlethelyiségek esedékes bére sem érné el addig az időpontig az aranyértékü (negyedévi) alapbérek 100%-át, megengedi a törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés, hogy a most meghosszabbított bérleti szerződést — szabályszerű, előzetes félévi felmondás előrebocsátásával — az 1926. évi november hó 1. napjára megszüntethesse. Erről a törvényhatósági bizottság hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot további intézkedések céljából a tárgyalási iratok kiadásával értesíti. !760. Tárgyaltatott a tanács 40.763/1925—

XVI. számú előterjesztése a Budapesti korcsolyázóegyletnek a VI. kerületi városligeti tavon műjégpálya létesítése s ezzel kapcsolatban a szerződés módosítása iránt benyújtott kérelme ügyében.