Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1922

7.3 1922. május 10. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 697 - 698

1922. május 10-iki közgyűlés. 696—698. szám. 243 A közgyűlés a Budapesti Magyar Népszínházi Bizottmánynak és a pénzügyi bizottságnak javaslata, valamint a tanácsnak megokolt előterjesztése alapján engedélyt ad a Rádius magyar filmgyár és filmforgalmi részvénytársaságnak arra, hogy a VI., Nagymező-utcza 22/24. szám alatt levő úgynevezett Télikert helyiségben Barna Károly budapesti lakos, művészi vezetése alatt Renaissance Színház néven 1921. évi szeptember hó 1. napjától kezdve öt évre színházat nyithasson. Kívánatosnak tartja azonban a közgyűlés, hogy a szjnház az említett idegen név helyett az 1922—23. szini évadtól kezdve magyar elnevezést nyerjen. A színház megnyitásának feltételei a következők: 1. Az engedélyes köteles színháza részére állandó magyar színtársulatot tartani, a színház művészi vezetőjének nevét, valamint a művészi vezető személyében beálló változásokat a tanácsnak esetről-esetre bejelenteni. 2. Az engedélyes gondoskodni tartozik arról, hogy az előadások irodalmi és művészi színvonalon álljanak, a jóízlést, a valláserkölcsi és hazafias érzést ne sértsék. A darabok megválasztásánál a magyar irók és zeneszerzők eredeti termékei különös figyelembe veendők. 3. Az előadások nyelve kötelezően magyar, idegennyelvű előadásokat csakis a tanács előzetes engedélyével szabad tartani. 4. Olyan darabokat, amelyek szereplői kizárólag gyermekek, egyáltalában nem szabad előadni és a felnőttek által előadott darabokban netalán előforduló gyermekszerepeket is csak 15 évesnél idősebbek játszhatják. 5. Az engedélyes aláveti magát a most fennálló és a jövőben esetleg alkotandó színházi és egyéb rendészeti szabályok rendelkezéseinek. 6. Ez az engedély az 1921. évi szeptember hó 1-től számított öt évre, tehát 1926. évi augusztus hó 31-ig érvényes. Amennyiben azonban a színházban egyfolytában három hónál hosszabb ideig előadások nem tartatnak, a színháznyítási engedély érvényét veszti. 7. Az engedélyes ezt az engedélyt a székesfőváros törvényhatósági bizottságának előzetes hozzájárulása nélkül másra át nem ruházhatja. 8. Ennek az engedélynek hatósági díja fejében köteles az engedélyes 100.000, azaz Egyszázezer koronát az engedély kézhezvételétől számított 15 nap alatt, az engedély érvényének különbeni megvonásának terhe alatt a szegényalap javára a székesfőváros központi pénztárába befizetni. Amennyiban a 6. pontban megállapított öt évi engedelmi idő lejárta után a főváros az engedély meghosszab* bitását engedélyezi, az annak idején fizetendő díjat a közgyűlés újból fogja megállapítani. 9. Ez az engedély a színház használatbavételére nem jogosít, arra vonatkozóan a főváros tanácsának mint tűzrendészen' hatóságnak külön engedélye szükséges. 10. Ha az engedélyes a fölsorolt kikötések és feltételek bármelyikének eleget nem tesz, általában ha a színházra vonatkozó hatósági rendelkezéseket nem teljesiti, jogában áll őt a főváros tanácsának 100.000 K-ig terjedhető bírsággal sújtani és tőle ezt az engedélyt bármikor minden kártérítési igénj kizárásával tanácsi határozattal megvonni. 11. A fővárosnak a bírságolásból eredő követeléseinek biztosítására tartozik az engedélyes 15 napon belül 100.000 K, azaz Egyszázezer korona biztosítékot a székesfőváros központi pénztárába letétbe helyezni, mely biztosítékból a főváros a tanács által kirótt bírságok erejéig bírói közbenjárás nélkül kielégítést szerezhet. A bármely okból csökkent biztosítékot az engedélyes az engedély megvonásának terhe mellett 100.000 K, azaz Egyszázezer koronára kiegészíteni tartozik. !697 Tárgyaltatott a tanács 16.211/1922—

XIV. számú előterjesztése a Ferenc József koronázási jubileumi díj-alapítvány 1918. és 1921. évi egyesített 4000 koronás szépirodalmi díját odaítélő bíráló-bizottságok megalakítása ügyében. A közgyűlés a tanács javaslatára a Ferenc József koronázási jubileumi díjalapítványnál az 1918. és 1921, évi egyesített 4000 koronás szépirodalmi díj bíráló-bizottságába elnökül dr. Buzáth János alpolgármester urat, tagokul pedig dr. Berzeviczy Albert, Hamar István, dr. Jeszenszky István, Rózsavölgyi Gyula, K. Törökné Kovács Hermin, Usetty Ferenc törvényhatósági biz. tag urakat küldi ki. Erről a közgyűlés a tanácsot további megfelelő eljárás végett a tárgyiratok kiadásával értesíti. !698. Tárgyaltatott a tanács 30.074/1922-XIV. számú előterjesztése a Ferenc József koronázási jubileumi díj-alapítvány 1920. évi 4000 koronás festőművészeti m és 1921. évi 4000 koronás szobrászművészen' díjait odaítélő bíráló-bizottságok megalakítása ügyében. A közgyűlés a tanács előterjesztésére a Ferenc József koronázási jubileumi díj-alapítványnál az 1920. évi 4000 koronás festőmüvészetí díj-bíráló bizottságába elnökül dr. Buzáth János alpolgármester urat, tagokul pedig dr. Fejérpataky László, dr. Jeszenszky István, Petrovich Elek, Szentgáli Antalné, dr. Verebély Jenő, Végh Gyula törvényhatósági bizottsági tag urakat és dr. Lobmayer Jenő tanácsnok urat küldi ki, ugyanezen alapítványnál a szobrászművészet! díj-bíráló bizottságába