Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1895
10. 1895. április 17. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 422 - 423
8 pavillon«-nak a kiállítási óv beszámításával, vagyis 1896. évi január hó 1-ótől számítandó 6 (hat) évre Gerbeaud Emil részére czukrászda létesítése czóljából leendő bérbeadását elhatározza, a következő kikötések mellett: 1. Bérlő Gerbeaud Emil tartozik a bérlet tárgyát képező pavillont legalább 20.000 frt költséggel olyképen átalakítani, hogy ez egy elsőrendű s a tulajdonát képező városi (Kugler-fóle) czukrászdával teljesen egy színvonalon álló czukrászda czéljaira alkalmas legyen. A pavillon átalakításának 20.000 frt minimális összeggel megállapított költségébe azonban a belső berendezés és felszerelés költségei be nem számithatók. 2. Az esetre, ha a jóváhagyás végett a székesfőváros tanácsához előzetesen bemutatandó s ez által jóváhagyott tervek és költségvetés szerint az eszközlendő átalakítási munkák 20.000 frtnál kisebb költséget igényelnének, bérlő a jelentkező különbözetet, vagyis az általa megtakarított összeget a székes főváros központi pénztárába befizetni lesz köteles. 3. Bérlő a létesítendő czukrászdát nyáron át, illetőleg április hó 1-től október hó végéig megszakítás nélkül üzemben tartani 03 ott mindazon czikkeket kiszolgáltatni tartozik, melyek általa a városban levő (Kugler-féle) czukrászüzletóben kiszolgáltatnak. 4. Bérlő a létesítendő czukrászdát saját neve alatt tartozik vezetni s a mennyiben a bórletet másnak átengedni akarná, erre nézve a székes főváros hatóságának engedélyét előzetesen kieszközölni köteles. 5. Bérlő az átengedett pavillon után a székes főváros földesúri jogának elismerése fejében minden bérleti év január hó 1-én előzetesen és egyszerre 20 (húsz) darab körmöczi aranyat tartozik a székes főváros közp. pénztárába befizetni. 6. A bérlet lejártával bérlő az általa átalakított királypavillont a belső berendezés, illetőleg a czukrászüzlet gyakorlásához szükségelt és bérlő által beszerzendő ingóságok kivételével, minden kártérítésre való igény nélkül a székes főváros tulajdoni birtokába visszabocsátani tartozik. E czélból a szándékolt átalakítási munkák befejezte után és a czukrászda megnyitása eló'tt körülményes leltár veendő fel mindazon létesítmények, épületrészek és tárgyakról, melyek a bérlet lejártával a székes főváros tulajdonába lesznek átadandók. 7. Minden egyéb itt nem érintett esetekre nézve a hasontermészetű bérleteknél a székes főváros részéről kikötni szokott feltételek az irányadók. Miről a tanács további megfelelő eljárás végett tárgyiratok visszaadása mellett értesíttetik. !422. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 11.742/1895-VI. számú előterjesztése, a városligeti körkép épül étben Feszty Gyula és Feszty Árpád által létesített »buffet« bérlete kérdésében. A tanács előterjesztése alapján a közgyűlés folyó évi 324. számú határozatának hatályon kivül helyezése mellett Feszty Gyula és Feszty Árpádnak azon ajánlatát, mely ezerint hajlandók a városligeti körkép-épületben általok létesített buffet után a jelenlegi bérlőtől kapott évi 400 frt bérből a tényleges és az ajánlatban részletezett kiadások levonása után főn maradó részt, vagyis 256 frt 65 krt, szóval kettőszázötvenhat frt 65 kr. a székes fővárosnak évi bér fejében átengedni, elfogadja, oly határozott kikötéssel azonban, hogy ezen megállapodás csak a f. é. május hava 1-étől kezdődő három évre szól; s ez idő elteltével az ajánlattevők által fizetendő évi bér újból lesz megállapítandó. Az összes iratok további intézkedés végett a tanácsnak visszaadatnak. !423. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 6.087/1895— VI. sz. előterjesztése, a számvevőségnél és az annak ellenőrzése alatt álló
