Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1908 (20. évfolyam)

Fordítások. XLIII üebersotzusxg. gyermek gyermekkertésznő gyertya gyógyintézet gyógyszerész gyorsíró gyorsiroda gyümölcs gyúszer gyűjtemény gyümölcsárús hagymaárus hajós haj kereskedő halász halottkém hálózat hangszer harangöntő harisnyaszövő háromszögelés haszonbérlő ház házaló házjegyzék háznagy házszám háztulajdonos hegedűs helyettes helyi érdekű helyr(ajz)szám hentes himzés hírlap hírlapíró hitelintézet hites hitközség hiv(atalos) hivatalnok honvéd hordógyár horgany hőmérő hulladék húrkészítő bús hüvelyes vetemények idősb ifjabb illat illeték ingatlan intézet iparos irnok író iroda irodatiszt irodavezető iskola járásbiró játékszer javítani jég jegyzék jegyző jelzálog jelző joggyakornok jogtanácsos jószágigazgató kádár ítinber; Äinbergältnerin Äerjert §>eiíanftaít 5äpotf)eEer ©tenograpfy ©tenograpfjenbureau Cbft geuerjeug ©ammíung Cbftbänbler 3it>iebeífyünbfer ©djiffer £aar£)anb[er gifdjer Sobteitbefdjauer ftek ^nftrument ©lotfengiefier ©tmmpfroiifer Sriaitgultrung ^äd)ter í>auő |>mifirer £Kiuferfcf)emci Óuöftor ÍOaitSnummer |)au§eigentí)i'uuer (Seiger ©teílüertreter Vicinal ^arjeílenmnnmer ©eídjer ©ticferei •Seitung Soiirnalift ßrebitinftitut ©eeibigter ©nítuSgemeinbe officieű Beamter llng. £anbtoel;r gafjfabrif £int Slfjermometer Slbfatt ©aítenmadier gfeijd) í)iiífenfri'td)te ©enior junior director parfüm ©ebüíjr, Sare Stegenjtfjaft (9tea(i; tat) Snftitut (Seroerbetreibenber ítanjlift ©d)riftfteűer ííanjlei ítanjlift Äan^ieifeiter ©djitíe Se^irfsridjter ©pieljeug oerbeffern aSerjeic^nip •ödiriftíüíjrer, 9lotar £>9pcifief ©ignaíapparat 9icd)t§practicant SRedjtáanroaÜ ©üierbirector Söttdjer kalapos kalaptisztító kalauz kályhás kántor kapitány kaptafa kardalnok kardműves karmester kárpit kárpitos kartanító kártya katonai kátrány kávéház kávémérő kávés kazán kefekötő kékfestő kellék kelme keményítő kéményseprő kender kenőcs képezde képfaragó képkereskedő képviselő kerékgyártó kerékpár kereskedő kertész kerületi késműves készítő kézimunka kézmű áru keztyűs készülék kifőző kirakat királyi kisk(oru) kiskereskedő kivitel kocsifényező kocsigyártó kocsmáros (-nő) kolbász konyhaszer kórház kosárfonó kovács kőbánya kőedény kőfaragó kölcsönkönyvtár kőmives kőnyomdász könyvkereskedő könyvkiadó könyvkötő könyvnyomdász könyvtárnok könyvvezető kőolaj kőszén köszörűs kötelék kötőszer kötélverő kövező közjegyző közlekedés §mtmntí)er £>utput?er SSegroetfer £>afner áantor (©tabt)^auptmami Seiften Sfjorift ©djroertfeger (Síiormeifter Sapete Slapejirer (Si^oríe^rer ííarte Militär; ££)eer ÄaffeefyauS Äaffeejd)änfer Ä'affeefieber Äejfet aSiirftenbinber Slaufärber lltenfilie ©toff, 3eug ©tärfe 3íaitd)fangfeí)rer £anf ©albe, gette 5ßriiparaubie Siibfyaner 33ilberi)änbler Sibgeorbneter SBagner SMocipeb Kaufmann, §änbler (Partner Sejiríé; 2>?efferfdratieb ©r^euger .panbarbett iftanufacturroaare £anbfd)u()mad)er Apparat 2iu§fod)er 2Iu§iage fötttglid; nxinberjaíirig Äieinfiänbier (Srport SBagenlacfirer SBagenfabrifant SSirtE) (;in) 2Surft Äüdjengerütfy ©pital Äorbfied)ter ©d)inieb ©teinbrud) ©teingutgefdjirr ©teinmeg Sei^bibliot^eE Maurer Sit^ograpf) S3ud)i)änbler Verleger Sudibinber SBudjbracfer 33ibiiotf)e£ar 39uc£)i)a(tcr ^etroienm ©teinfoijle ©djCeifer 2Serbanb SSerbanbjeug ©eiter ipflafterer Notar 2Jerfe£)r központ községi közvetítő kupak kútmester külterület különlegesség ládagyártás lakás lakatos lakos lámpa lapszerkesztő látszerész légszeszgyár lemez lemezelő len liszt ló lószőr lottógyűjtő lovarda lőpor madár mag magánhivatalnok mag., magánzó magyar majoros maláta malomhivatalnok malomkő marha márvány mázoló mérnök mérleg Sentralc (üommimalí, ineinbe; SBermittíer 'jjfeifenbecfel Srunnenmeifter (Srtraoiüan ©pecialitiit íiifteitfabrieatiori 2Boí)iuing ©djtofjer (Siniüofjner Sampe 9iet>acteur Dptifer ©asfabrif Secfel iplattirer g-ladjó IReljí 5pferb ätoB^aar SottocoÜectaut SReitfdjuíe (©ircuä) ©djiefspuloer SBogel ©amen Sprioatbeamter 5Jivioatier ungarijdi SMdjnteier 3)íaíj 5Diüt)(enbeamter 2ftü()lftein asiet) SJiarmor 2ínftreid)er 3ngenieur 2Sage mértékhitelesítés gimmentirung mester mész mészáros metsző méz mintametsző molnár mulató mii műegyetem műépítész műgépész műhely mükertész műlakatos műszaki művarró művész művezető nagyban nagykereskedő napernyő neje nemzeti 2)íeifter ftalf g-leijc^E;auer ©d)neiDer (pfeifen;) fótiig 'Siobeííftedjer Heilder Unterhaltung •íiünft; $oít)ted)iűfum áírc^itcct •Diedjanifer SBerfftätte Äunftgärtner .fiimftjdjíofjer tedjnifdjer Äunftftopper Äünftler Strtiftifdjer (Serf--) Setter eti gros ©roßiiänbter ©onnenjd)irm feine gran ^íationaí; népiskolai tanító 3Soltsfd)ufíef)rer népszínház norinbergi árú női szabó növény nyelvtanító nyerges nyilvános nyiró nyomdász nyttgalmazott aSoífetíjcater Nürnberger SBaaren Samenfdmeiber 5ßflanje ©pradjmeifter ©attler öffentlich ©euerer Suc^brucfer penfionirt