Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1903-1904 (15. évfolyam)
Fordítások. XXXIX Uebersetzu iig. ócska ódondász 5 okleveles í olaj í ónozó S órás 1 óratok 1 orgona í országgyűlés 5 orsz. képviselő 5 orvos S ostyasütö í osztály i osztálytanácsos f özv., özvegy $ palaczk \ pálinkamérő pallér í pamut 5 papir i paplanos parancsnok i paszományos • pehely í pék pénztárnok ' pénzügymin ister í pénzváltó i pezsgőbor i piócza 5 pipagyáros : pipakupak pipereárusnő ' plébános 1 pokrócz * ponyva poroló postatiszt posztókereskedő posztónyíró pótbiró puskamüves püspök rajzoló raktár raktárnok régiség rendező rendőr rész rézműárú rongykereskedő rőföskereskedő rövidárú ruha sajt sajtó sapkakészítő sárgaréz sarkantyú sebész segédfogalmazó segédhivatalok selyemfestő selyemkereskedő serfőző sertéskereskedő sérvkötő siketnéma sokszorosítás sörfőződe sugó sütemény sütő szabadalom szabó (-nő) Slbgetragen ilntiquar oiplotnirt Del Berjittner tüjnnadjer Uljrgeljäuje Drgel ülbgeorbnetenfyaug ííbgeorbneter ílrst Dblatenbücíer ©ection, ftlafíe ©ectionäratli äsHtroe gtafdEje iőranntroeittjdjcmfer ©aupolter öaumroolle Rapier ©etienfabrifant Sommattbant 5po|ainentirer Settfebern 33äcfer (Safjter §manjmtmfter ©elbroed)§ler Champagner Stutegel Spfeifenfabrifant spfeifenbejdjlag 2)íobiftin ^Pfarrer Ä£H?en SDecfe, spiadje Älopfer ^oftofficial £uä;fyänbler íud)id)cerer 6rjatuid)ter íöiid))cnmad)er SSifd;of 3eid;ner 9Jíagajiit, 9tieberlage SOíagajineur 211 tért t)um SRegifjeuv mm Sfyeil, Slbtfyeilung Äitpfenoaave Rabéra fyättbler ©djnittroaaren; Ijcmbler Äurjraaaren Äleib Ääje Sßreffe Äappenntadjer SJiejjing ©pora Sßunbarjt (ßljtrurg) ^nlfsconcipift £)ilf§iimter ©eibenfärber ' ©eibenljänbler ^Bierbrauer ©cfyTOeinefyänbler Srudjbanb Staubj'tumm SBermelfältigung 33raucret ©ouffleur Söacftoerf SBacfer patent ©djneiber (-itt) szalag szállítható szállító szálloda szalma szalmakalap számtanácsos számtiszt számvevőség számvizsgáló szappan szárítás szarvasmarha szatócs százados szeg szellőztetés szemfedő személyzet szén szerkovács szerszámkereskedő szerzetek szesz szeszes italok szíjgyártó szik víz szinész (-nő) szinház szitagyártó szivacs szobafestő szobrász szőlőmives szőnyeg szőrmeárú szövött árúk szövetkezet szűcs szülésznő táblai biró tag tagjai tajtékpipa takarékpénztár tanácsnok tanácsos tanár tanársegéd tanító (-nő) társ társaság társulat távbeszéd távírász (-nő) távírda tégla teke tekeasztalos telep temetésrendező tengerészet tenta tenyész terem terménykereskedő természet testvér (-ek) terv tímár tisztítás tisztviselő 23anb transportable ©pebiteur £>otcl ©trof) ©trol)í)Ut 9íed)mmg§rat£) 3ted)nung§offictal ©ud)§aítung 9tecf)nung§reoifor ©eife Srocfenlegung jRítibotel) ©reisler Hauptmann 9íagel Sßentilation Uebertfjatx s^erjonal ftoljle 3eugfc£)mteb SBerfjeugljiinbler Drben — fird)ltcfie ©piritus ©pirituojen Sfttemer ©obaroaffer ©djaufpieler (;in) Sweater ©iebmadjer ©djroamnt 3immermalev SBtlbfyauer Sßcingärtner Seppicf) Sftauljtoaare ffiirfroaaren ©enofjenjdjaft Äüricljner Hebamme JUdjter an ber fgl. Safet SDWtglieb bevett SDlitglieber (5. 93. ber girtna) 2líeerjd)aumpfetfe ©parcajja 3}íagiftrat§ratfj SRatl) Sßrofeijor aifjiftent Seljrer (nn) Kompagnon ©ejelljdjaft ©ejefijdjaft SEelefontreu Selegrafift (;in) Selegraf 3tegel SiÜarb Sillarbtijdjler gtablifjement, berlafjung 8eidjenbeftattung§í •Ularine Sinte t ©aal Sprobuctenljänbler Statur ©ruber (SBrüber) ^lan (Serber Steinigung «Beamter titkár titkos tanácsos tojáskereskedő toll tolmács torony tőkepénzes tömitő törvényszék törzsorvos tőzeg tőzsdés tőzsdeügynök tudomány tudósító tul., tulajdonos tükör tűzifa uralkodóház utcza ügyész ügynök ügyosztály ügyvéd üveges üveggyáros üzlettulajdonos üzletvezető vadhús vagy vaj vállalkozó valóságos (val.) belső titkos tan váltó váltótörvényszél vámhivatal varga varrónő vasárú vaskereskedő vasöntő vasúti vászon végrehajtó vegyeskereskedés vegyész vendéglős vésnök vezető viaszgyertyaöntc villámhárító villamos villamosság víz vízmérő vizsgálóbíró vonalzó vöröskeresztegylet zabkereskedő zálogház zárda zeneakadémia zenész zenetanító (-nő) zongora zongoratanító (-nő) zsákkereskedő zsákkölcsönző zsibárus zsinórmester zsiradék zsírnemüek ©ecretür ©eljeimratf) ©erpnbler geber Solmetfdj Síjurm (Sapitalift Sßatf'ung ©ertd)t§íjof ©tabsarjt £orf Srafifant SSőrfenagent SKifjen^aft Sendjterftatter 2>nf)aber ©piegel SSrenn^olj §en'jd)eví)aus ©afje Slnroalt 3lgent ©ection Síboocat ©lafer ©lasfabrifant ©efcfjäftgmfiaber ®efd)äft§leiter SSilbpret ober Sutter Unternehmer roiríl. ©eíjeiinratíj SBed^jel ;S!öe^Íelgeric^t Zollamt ©djuftev íiö^erin (íiienroaare ©ifeiiijönbler 6i(engteiier <gifenbal)it= Seintuanb ©peeutor ©emtid)tttiaaren; E)anbluttg (5|etnifer ' ©afhüirtl) ©raoeur Seiter (einer ©ection) »Söadjsfeijenfabrtfant Slt^ableiter etectrtfd) (Slectricitat Sßafjer Söajjerroaage Unterjudjungsric^tet Staftrir 9iot^esfreuä;9Serein |)afer^cinb(er iierjaßamt Älofter ITiufifatabemie 5ffhtfifer ÍRuíifteEirer ( :in) ftíauiet Jtfatúerleljrer (-irt) ©acf^änbler ©acíleiljer Sröbler ©d)iuh'met|ter gette ^•ettraaaren
