Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1890 (6. évfolyam)

Fordítások. XXII TJebersetzung. házszám háztulajdonos hegedűs helyettes helyr(ajz)szám hentes hírlapíró hites hitközség liiv(atalos) hivatalnok honvéd húrkészítő hüvelyes vetemények idősb ifjabb igazgató intézet iparos irnok író iroda irodatiszt irodavezető iskola járásbiró jegyzék jegyző jelző joggyakornok jogtanácsos jószágigazgató kádár kalapos kalaptisztító kályhás kántor kapitány kardalnok kardműves karmester kárpitos kartanító katonai kátrány kávéház kávémérő kávés kefekötő kékfestő keményítő kéményseprő kender képfaragó képkereskedő képviselő kerékgyártó kereskedő kertész kerületi késműves készítő kézimunka kézműáru keztyűs kifőző királyi kisk(oru) kiskereskedő kivitel kocsifényező kocsigyártó kocsmáros—nő kolbász konyhaszer kórház kosárfonó Hausnummer Hauseigentümer ©eiger Síelloertreter ^arjellennummer Seldjer Journalift 2?eeibigter ßultusgcmeinbe officieíí ^Beamter Ung. Sattbroefyr Saitenntadjer Hülfenfrüdjte Senior junior Sirector Jnftitut ©etoerbetreibenber Kanjlift Sdjriftfteller Äanjlei Kanglift Äonjieileiter Sd)u(e ®eurfend)tei üBerjeidmif; Schriftführer, Notar Signalapparat SRedjtspracticant Jiedjtsanroalt ©iiteibirector ööttdjer Hutmadjer fmtputjer Hafner Kantor (<Stabt);,pauptmann 6|orift Scfywertfeger <5i)ormeifter £ape$ierer (Síjoríefjrer Militär; ifyeer Kaffeehaus Kaffeejdjänfer Kaffeefieber SSürftenbinber Slattfärbev Starte 3íaitá)fangfef)rer Hanf äöilbijauer 2MlbevfjänbIet ätbgeorbneter SBagner Kaufmann, .piinbler ©ärtner Sejirfáí SRefferfdjmieb (Srgeuger .panbavbeit SRanufacturroare §anbfdí)uí)macf)er 2Ut§fod)er Königlid) minberjätirtg Kleinbänbler (Srport Sßagenlacfiret SSagenfabrifant Söirtf), (=in) Surft Küchengerät!) Spital Korbflechter kovács kőbánya kőedény kőfaragó kölcsönkönyvtái kőműves könyomdász könyvkereskedő könyvkiadó könyvkötő könyvnyomdász könyvtárnok könyvvezető kőszén köszörűs kötélverő kövező közjegyző központ községi közvetítő kupak kútmester külterület ládagyártás lakatos lakos lapszerkesztő látszerész légszeszgyár lemezelő len liszt ló lószőr lottogyűjtő madár mag magánhivatalnok mag., magánzó magyar majoros malomhivatalnok malomkő marha mázoló mérnök mester mészáros metsző mintametsző molnár mii műegyetem műépítész műgépész mükertész műlakatos műszaki művarró művész művezető nagyban nagykereskedő napernyő neje nemzeti népisko^i tanít népszínház norinbergi árú női szabó nyelvtanító nyerges nyomdász Sdtjmieb Steint) rud) Steingutgefdjirr Stemmet} 8eif)bibíiotfyef •JRaurer Sit£)ograpf) Sudjfjünbíer 3Seiíeger 23ud)binber 3?ud)bntcfer ©ibtiotfyeíar ©udjljaltei: Steinfoí)!e Schleifer Setier §£flafterer Ííotar Zentrale (Sommunalí, ©e= meinbes •Bermittíer 5$feífenbetfel SBrumtenmrifter gytraüittan Äiftenfabrifation Sdjiojfir ©inioofyner Uíebaeteur DptiEer i^asfabrif ^íattirer $íadt|§ Dteíjí 5ßferb :ftofí§aav Sottocotíeetant SSoget Samen sprioatbeamter Sprttiatter ungarifdj 'ülMdjmeier ŰJtiifjlenbecmiter ü)füí)[|"ieiu 9Sieí) 3tnftreidjer Ingenieur ÜReifter gíeifdjíjauer Sdjneiber (pfeifen;) 9?iobe((|ted)£r TOiíler ííuitft; ^ot^tedjnifum Slrdjitect 3Jíed)amfer ttunftgärtner Hunft|"d)loííer tecf)tiiid)er &unftftopper jüinftler 3ír:tfttid)cr (SSBerf-) Seiter en gros ©rofjfjänbler Sonnenfdjirm feilte grau 9fationaf; ó aSoífsfdjutíefjrer aíoIÉ'Stíjea er ^nürnberger SBaren ^amenfdmciber Spradjmeifíer Sattler 5Mtd)brucfer nyugalmazott ódondász okleveles olaj ónozó órás óratok orgona országgyűlés orsz. képviselő orvos ostyasütő osztály osztá';ytanácsos özv., özvegy pálinkám érő paliéipamut papir paplanos paszományos pehely pék pénztárnok pénzügymin istei pénzváltó pezsgőbor piócza pipasyáros pipakupak pipereárusnő plébános pokrócz postatiszt posztókereskedő posztónyíró pótbiró puskaműves püspök rajzoló raktár raktárnok rendező rendőr rész rézműárú rongykereskedő rőföskereskedő rövidáru sajt sajtó sapkakészítő segéclfogalmazó segédhivatalok selyemfestő selyemkereskedő serfőző sertéskereskedő sörfőződe sugó sütemény sütő szabadalmi szabó (-nő) szalag szállító szálloda szalma szalmakalap számtanácsos számtiszt számvevőség számvizsgáló szappan szarvasmarha szatócs százados pennonirt 2lntiquar bipíomirt Del >Berptner Ubnttadjer Ufyrengefyüufe Orgel 2lbgeorbnetenI)au§ 2íbgeorbneter 2lrjt Dbtatenbäcfer Section SeetionSratí) ül itroe SBramitroetnfdjänfeir äi'aupotter 2?aumtt)olíc Rapier STecfenfabrifant '^oíantentirer Settfebern Säcfer (Saffier rginangminifter ©elbroed)§ler Gljampagtter SÍtttegel ^Pfetfenfabrifant 5pfeifenbcjd)lag Wobiftin 5pfarrer iíolíeit ^oftomsint i 2ud)í)cinbíer Ittdjídjeerer Círjakridjter inid)iettniadjer 33iid;of ,3eid)ner Magazin, ííietertage Uíagajineur Siegiffeur $ öltjei; 2§eit, Ebtljeilung Äupferatare .í)abent[)iiitb(er Sdjntttraaren: fyanbler .ftitr^nuireit Ääfe greife Äappenmadjer fnífSeoneipift |)i(f3ämter Seibenfärber 3 Seiben fjänbler Sierbratter Sdfroeine^änbler ©rauerei Souffleur Satfroerf 2?äcier patent Sdjneiber ('in) ©anb ispebiteur .potei Stroi) Strofifyut 9ied)nung§ratf) Sfted)nung§offtcial 2'ud)f)a(tung 9íed)nttng§reDÍfoi' Seife íRittbüief) ©reisíer Hauptmann