Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1885-1886 (4. évfolyam)

A rövidítések magyarázata. VI Erklärung der Abkürzungen. Erklärung der Abkürzungen. Adv. = Advocat Alcxand. = Alexander Albr. = Albrecht Ambr.= Ambrosius Andr.= Andreas Ant. = Anton Assec.= Assecuranz Aug. = August Balth.= Balthasar Bartolom. => Bartolomäus Bened.— Benedikt Benj. = Benjamin Beruh.

— Bernhard Bmt. «=. Beamter Br. — Baron B ranntwe insch.— Branntweinschänker Buchdr. = Buchdrucker Bez. — Bezirk Christ.= Chiistian Const. = Gonstantin Contr. — Controlor D.-Dschiff. =•= Donau-Dampfschiffahrt Desid. = Desider Dir. = Director, Direction Dr. - Doctor Ed. = Eduard Edm. = Edmund Elisab. = Elisabeth Einer. = Enterich Extrav. = Extravillan Fleischh. — Fleischhauer Fabr. = Fabrikant Ferd. = Ferdinand Friedr. = Friedrich Gabr. = Gabriel Gastiv. = Gastwirth Ger.-Exec. — Gerichtsexecutor Gr. = Graf Greg.= Gregor Grosshdl. = Grosshändler Gutsbes. = Gutsbesitzer hauptst. — hauptstädtischer Hausbes. = Hausbesitzer Heim. = Heinrich Herrn. — Hermán händl. — händler Ign. = Ignatz Ing., Ingen. = Ingenieur Infi. — Inhaber Insp. = Inspcctor Isr. = Israelitisch Jak. — Jakob Jerem. — Jeremias Joh. = Johann Jos. = Josef jun. = junior Kaffeesch. = Kaffeeschänker Krist. = Kristóf Konr. = Konrad kön. = königlicher Kolom. — Koloman L. — Landes Ladisl. = Ladislaus Leop. = Leopold Ludw. — Ludwig ... M. (in Zusammensetzungen

) — Vy " ' Magd.= Magdalena ' Meister Marc. — Marcel Mart. = Murtin Mich. = Michael Mil. = Militär Min. - Ministeriell Nile. = Nikolaus Offic. = Official Pens. = Pensionirter Postoffic.= Postofficial Priv. Privat. == Privatier Reichst.-Ab g

. — Iteichstagabgeordnter Rud. — Rudolf S. = Siehe Sam. = Samuel Secr. = Secretär Sectionsr. = Sectionsrath Sen. — Senior Sigm. = Sigmund Stanisl. — Stanislaus Stef. = Stefan Theod. = Theodor Thom. = Thomas Ung. = •• Ungarisch Verschl. = Verschleisser Vict. = Victor Weinsch. = Weinschänker Whdl. = Waarenfiändler Willi. = Wilhelmine Wwe = Witwe Verzeichniss und deutsche UebetSetzung der im HcLuserSchema häufiger vorkommenden ungarischen Wörter. elmebeteg = Geisteskranker és (s) = und férjezett (térj.) == verehelichte Föv. közmunkatanács = Hauptstadt. Baurath gyermekek = Kinder házastársak (liázast.) = Eheleute hitestársak (hitest.) = Eheleute idősb (id.) ifjabb (ifj.) kiskorú (kisk.) Lásd (L.) m. kir. kincstár Senior = Junior = Minderjährig = siehe né (nach dem Vor- oder Zuname des Gatten) = Frau örökösök (örök.) = Erben özvegy (özv.) született (szül.) nagykorú (nagyk.) = Grossjährig — kön.ung.Aerar törvényes (törv.) = Witwe = geborene = gesetzlicher