Budapesti Műszaki Egyetem - rektori tanácsülések, 1973-1974
1974. május 13., 8. rektori tanácsülés
- 5 -Ъ/ Nyugati nyelvek A EME III-IV. éves hallgatói közül 1711-en. az angol, 641-en a német, 142-en a francia nyelvet választották kötelező tárgyul. /А hallgatók karonkénti nyelvválasztását l.a 2/a mellékletben./ 35-en japán, spanyol ill. olasz nyelvet összintézeti csoportokban tanulják. Az angolt választók száma évről-évre nő. Hallgatóink nyugati nyelvi tudása még az orosz nyelvinél is heterogénebb-. A hallgatók többsége ui. nálunk kezdi el a választott nyelv tanulását, minthogy a szakközépiskolában nem tanulnak második nyelvet, vagy a gimnáziumban latint tanultak. Ezekkel a kezdő szintről induló hallgatókkal az adott heti 2 órás keretben /4 félév alatt 6o alkalom/ legfeljebb csak a könnyű szakszövegek lassú fordításának szintjéig tudunk eljutni. A célt egészében csak a 4 éves középiskolai nyugati nyelvi előtanulmányokra alapozó haladó csoportok egy részében tudjuk elérni. Ezekbe a csoportokba a III-IV. éves hallgatóknak csak az 1/3-ad része jár. /L. 2/b mellékletet!/ A haladó csoportok hallgatóinak létszáma az elkövetkezendő években nem növekedni, hanem erősen csökkenni fog a MM most életbe lépő új rendeleté következtében. Ennek értelmében a gimnáziumban a második nyelv tanulása a III. osztályban abbahagyható. E rendeletnek az lesz a következménye, hogy még jobban meg fog nőni azoknak a leendő hallgatóinknak a száma, akiket az un. kezdő csoportokba kall sorolnunk, vagyis nyugati nyelvi oktatásunk eredményessége csökkenni fog. Kérjük egyetemünk vezetőségét, hogy az új rendelet hatásaképpen fellépő előrelátható színvonalcsökkenésre is hivja fel az illetékes hatóságok figyelmét. 3.2 Tartalmi-szervezési kérdések A műszaki egyetemi nyelvoktatás célja a hallgatókat képessé tenni arra, hogy szakmájukba vágó idegen nyelvű szöveget megfelelő hatékonysággal fel tudják használni. A haladó csoportokban az egyszerűbb témákról való beszélgetés
