Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1979-1980
1980. május 19. (1051-1460) - Nyilvános ülés - Zárt ülés - 1. Javaslat a munkapszichológus szakképzés bevezetésére - 2. Beszámoló a gazdasági-szervezési és vezetési ismeretek oktatására vonatkozó határozatok teljesítéséről - 3. Jelentés a BME 1979. évi gazdálkodásáról - 4. Beszámoló a szerződéses munkák forgalmáról és értékeléséről - 5. Javaslat a mérnök-szakfordító képzés beindítására és tantervére - 6. Javaslat a BME Doktori Szabályzatának módosítására - 7. Javaslat arany műszaki doktori, valamint arany-és gyémántoklevél adományozására - 8. Javaslat doktori szigorlatok kandidátusi szakmai vizsgaként történő elfogadására
résztvevők a foképzés 2.-8. félévében iöbgen nyelvet nem tanulnak. A mellékképzés 2 posztgraduális félévvel zárul. A mellékképzés a foképzés profiljával összhangban, arra épitve folyik. A mellékképzés a foképzés tantervét és követelményeit /az idegen nyelvre vonatkozó kitételtől eltekintve/ semmiben nem érinti. A képzés_időtar'tama A képzés tanulmányi ideje 11 félév. Ebből 9 félév a mérnöki képzés idejében, annak 2.-10. félévében történik. A fennmaradó két félév posztgraduális. A képzés két szakaszból áll. Az első szakaszban gyakorlati nyelvoktatás folyik, mely figyelembe veszi a szakfordítói képzés /második szakasz/ igényeit. Ez az első szakasz 4 féléves, és lezárásának kritériuma komplex alapszigorlat letétele. A második szakasz 7 féléves. Ez utóbbi jelenti a tulajdonképpeni szakfordítói képzést. " ' A tanévek szorgalmi időszaka a főképzéghez igazodik. A képzést el^átó^ktatásig /szerve zetjL^ecjység A mérnök-szakforditó képzés a szakképzéssel párhuzamosan,, évfolyamonként és félévenként 6-10 órában folyik /kivétel a 9. félév, melynek során a főképzésben diplomatervezés folyik e félévben a mellékképzés 4 órában történik/. A képzést a BME Nyelvi Intézete látja el. A képzést ellátó oktatók megfelelő szintű felkészítéséhez szükség esetén segitséget nyújthat az ELTE Forditó és Tolmácsképző Csoportja. A képzés érdekében külső előadók, hivatásos szakfordítók is meghivhatók. Feltétlenül kivánatos, hogy - főleg az egyetemközi kapcsolatok terhére - a képzésben a szóban forgó nyelvország ból anyanyelvi vendégoktató is részt vegyen. A ké£zés_beinditása,_a_tanulócso£ortok_létszáma Az egyetem elsőéves hallgatóinak körében meghirdetett szakid . forditoi kepzesre az 1. félév vegéig, külön kell jelentkezni ( á \f [-
