Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)

Dokumentumok

Eredeti. MOL G. 19. RSzL II. 2. e/A. (Külső címzés:) Méltóságos Fejedelem Felső Vadászi Rákóczy Ferenc Nagy jó Kegyelmes Uramnak eő Fejedelemségének alázatossan írám. Egerbe. (Gyűrűspecsét.) Méltóságos Fejedelem Nagy jü Kegyelmes Uram. Ez szerencséssen föl tett hadakozó állapottyának elein, utolsó csöp vérem kiontásával, Hatvant és az egész Pest eleit az én Népemmel, Isten segícsége által, Én tartottam meg, Kegyelmes Uram, német s rác dühösségétől megoltalmazván a föld népét. Azért Kegyelmes Uram, könyörgök alázatossan Fejedelemségednek, Hatvant méltóztassék egészlen Praesidiumnak kegyeimessen pronunciálni és resolválni, mivel ez az egész Bánya Várossoknak Bástyája. Kihez képpest Kegyelmes Uram, nem tanácsos paraszt embert ott szenvedni. Nagy jó Kegyelmes Uram, itt való Nemes Kim Ignátcz Zeügh Leudinandt Uramot alázatossan recommendálom Fejedelemségednek. Legyen itt continuus eő Kegyelme Fejedelemséged gratiájából, vadnak sok irégyi, de méltatlanul. Ezzel az Ur Isten minden ellenségi ellen tegye győzedelmessé és szerencséssé Fejedelemségede tt. Maradván Szolnokban, 10. Mártii 1706. Fejedelemséged alázatos méltatlan legkissebik szolgája Szabó Máté. 296. Kecskemét, 1706. március 23. Bárkányi János gvárdián üdvözlő irata II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez.

1 Eredeti. MOL G. 19. RSzL II. 2. e/A. (Külső címzés:) Serenissimo Francisco Secundo DEI Gratia Sacri Romani Imperii Electoque Transyluaniae Principi Rákóczy. Partium Regni Hungáriáé Domino. Et Siculorum Comiti. Pro Libertate Confederatorum Regni Hungáriáé Statuum. Nec non Munkacziensi Makoviviciensique Duci Perpetuo Comiti de Saáros. Hereditario in Saáros-Patak, Tokai. Regéc. Ecsed. Somlio. Lednicse. Szerencz. Onod etc. Domino. Domino meo Clementissimo. Agriae. (A rendház szép, csúcsban végződő ovális alakú, papírbanyomott pecsétjével.) Princeps Serenissme Domine, Domine Naturaliter Clementissime. Ez úijonnan felderülendő őruendetes Christus Feltámadásának Angyali örömmel telljes Allelujákkal, zengedező dicsíretekre indító, szent ünnepek napját, hogy őruendetes triumphusokkal és dücsőséges győzedelmekkel érje és tőlcse, sok s többekkel, az én Méltóságos Dücsőséges Fejedelmem, Nagyságod Fejedelmi Méltósága, repdeseő szível, buzgó minden napi imádságom és szent áldozatim kíuánom, Édes Drága Gyöngyöm. Tegye Isten olly győzedelmessé minden ellen-törőin, mint a dücsőséggel országló, mennyei Bajnokát, ellensé-