Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Bajai végrendeletek 1763-1847

zonytalan, én is bágyadt testemmel nyavalyába esvén, még jó értelemmel va­gyok, arra végre azon értelmet, melyek magam hatalma alá számláltatnak, bi­zonyos rendelést tenni kívántam, arra végre három Tanácsos Tagjait kértem bizonyítás végett utolsó akaratomnak végbevitelére, hogy amelyeket itten írásba föltetettem, mivel magam írást nem tudok, csak saját kezem kereszt­vonásával ezen Urak jelenlétiben, élő nyelvvel vallom, hogy ok nélkül végbe is menjen. Elsőben: Lelkemet az ő Teremtőjének fölajánlom, testemet pediglen a földnek gyomrába, amelybűi is teremtetett, annak nyugodalmára is illendő­képpen a feleségem az fiaimmal tartozni fogna tisztességesen eltemettetni, azonkívül rendelek 6 forintot misékre az lelkemért. 2. Amely házam vagyon, akarom, hogy az öreg(eb)bik fiamnak maradjon fele ház, fele szőlő, három ló kocsival együtt, negyedik lovat pedig pénzzé tetessék, költségre is úgy együtt tartozni fognak az feleségemet még nevemet viseli, az háznál megtartani, ha pedig férjhő megyén, semmit sem tartoznak adni, mivel életemben is sokszor megháborgatott ok nélkül. 3. Fele jószágomat pedig hagyom kettei fiamnak, az leányomnak pedig rendelek az közönségesbül, hogy tartassék az háznál, és annak ideiben, mikor férjhü menendő lészen, böcsületesen kiházasítsák, mentét, szoknyát és egyik aprólikos ruhát valami szükséges lészen, megvenni tartozni fognak. 4. Igaz lelkem(re) kérem, vallom, hogy Mato Pupávácznak adtam 6 mérő búzát 6 ftban, 2 mérő zabot 2 ft, 1 nadrágot 2 ft 50 xr, egy pár csizmát 2 ft 50 kr, mely summában tészen tizenhárom forintot, idest 13 ft(ot), erre a sum­mára adott 1 ft 53 1/2 xr, ez lehajulván, marad még rest(antiában) 11 ft 46 1/2 xr, detto adós az új városban lakozó Mészáros István készpénzzel 2 ft 50 xr, detto Stipán, Iván Csupicsnak veje tartozik egy mérő búzának árával, 1 ft 65 xr(ral), ellenben amivel tartozom az kovácsnak, Hanzirg Hott(nak) 1 ft 70 xr(ral), az fiaim elégítik ki, detto Ulakics Antalnak 1 ft 30 xr(ral). Mindezeket, amit az írásba itt föltetettem, akarom, hogy holtam után is végbevitessenek. Jesus, Mária, Joseph. Amen. Baján, 23. Decembris 1779. + Sümegi György (P. H.) Horváth Joseph tanácsbéli m. p. (P. H.) Komartsevits Ádám városi esküdt m. p. (P. H.) Schmidthauer Sebestyén tanácsbéli m. p. Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: Bajai lakos Sümegi György testamentuma 23. Decembris 1779. Ad requisitionem Joannis Michaelis et Antonii Sü­megi referarand(a) testament(um) 18 a Decembris 1780. Coram Senatu Oppidano 72 N° 55. (P. H.) BKMÖLIV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N° 55. (7078. ksz.) Sümegi János, Mihály és Antal kérésére a végrendelet előterjesztetett az 1780. december 18­i tanácsülésen.

Next

/
Oldalképek
Tartalom