Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847
egész földek(ne)k nádosztályát illeti, egy sommába vévén, ezen nádosztállyal is három részre a megirt successorok között egyenlően menjen azon értelemmel, hogy ha Kis Ilona mostohaleánya, és méhiben lévő kisded gyermek meghalna, azon esetre nekiek most hagyatott föld, és nádbéli juss, Miska fiára és Jutka leányára visszaszálljon, ha pediglen egyike közülök akár Kis Ilona, akár a gyermeke életben megmaradandó lészen, az harmadrész, amint már feljebb meg vagyon írva, az élőre maradjon, és szálljon. Az sub N° 4. megírt méneses, és sub N° 5. megjegyzett kocsis lovak a megírt mód szerint háromfelé oszoljanak. Az sub N° 6. lévő négy jármos ökrök is három részre maradjanak. Az sub N° 7. írt két fejőstehenek(ne)k egyike nyári borjával együtt Miskának, másika pedig ugyan a borjával Jutkának. Az sub N ns 8., 9., 10. et 13. nevezett 2 negyedfü tinó, 1 negyedfü bika, 1 harmadfű tinó és 2 sertés már többször nevezett Miska, Jutka és Kis Ilona, vagy ennek gyermeke között egyenlő osztályra menjen. Az sub N° 11. nevezett 2 tavalyi tinó Miska fiának. Az sub N° 12. írt 1 üsző, tavalyi, Jutka leányának. Az sub N° 14. jegyzett egy paszta szőlő, mely László Mihály úr(na)k szőleje és Kis Ilona mostohaleányá(na)k szőleje végiben fekszik, azon paszta szőlőbül napkelet felől való oldalából, amint László Mihály úr(na)k borozdája vagyon, annak igenességiben Kis Ilona mostohaleánya szőleihez mérettessen ki, azon túl pedig napnyugatra ami marad, azzal Miska és Jutka gyermekei egyaránt osztozzanak. Az sub N° 15. említett ház is hozzátartozandó épületekkel együtt három részre menjen, úgy mindazáltal, hogy Miska kifizetheti Jutka leányát és Kis Ilonát, vagy ennek születendő gyermekit. Végezetre emlékezetet tészen százhuszonöt forintokkal, hogy adós volna, idest 125 for., melyek(ne)k kifizetésire mivel az mostohafia Kis János magát ajánlotta, azért azon adósságnak kifizetésire az sub N° 16. jelentett 5 hordó bort, és sub N° 15. specificált gabonabéli jószágát assignálta. Ezen utolsó dispositiójának befejezésire pedig a felesége az árvákkal együtt vegye hasznát a földek(ne)k, és abban senki által ne háborgattasson, és az árvák feleséginek és Kis János mostohafiának tutorsága alatt neveltessenek, és annak ideiben kiházosítván, kinek-kinek a felesége halála után, ezen fent írt rendelés szerint az ő jussa kiadattasson, és ezekre való vigyázást az halasi Ns Magistratus(na)k atyai gondviselése alá ajánlja. Melynek is nagyobb elhitele okáért ezen utolsó akaratát fent nevezett Gyevi Péter maga saját kézivel subscribalván, keresztvonásával is megerősítette. Sig. Félegyháza, die et A 0 ut supra. Gyevi Péter + kezem körösztvonásával bizonyítom
