Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

CSANÁDI CONSTANTIN TESTAMENTUMA 1843. február 6. Én, alól is megírt idősb Csanádi Constantin eltöltve ez életben 67 esztendőket, jóllehet még egészséges testtel s józan elmével birok, mindazáltal a világi állapotoknak sorsát öregségemnél fogva meggondolván, Istentől vett javaimról, melyek mind tulajdon szerzeményeim, teszem e következendő végrendeletemet (testamentumomat), úgymint: 1- ör. A nemes városnak hagyok 50, azaz ötven váltóforintokat. 2- or. A ketskeméti görög ekklesianak 100, azaz egyszáz v. forintokat. 3- or. A helybeli r. catholicus ekklesianak 50, azaz ötven v. forintokat. 4- szer. A helybeli r. cathlicus szegények tartására 15, azaz tizenöt v. forintokat. 5- ször. A helybeli református ekklesianak 50, azaz ötven v. forintokat. 6- or. A helybeli református szegények tartására 15, azaz tizenöt v. forintokat. 7- er. A helybeli lutherana ekklesianak 25, azaz huszonöt v. forintokat. 8- or. Kiriák Dömötörnek, ha még akkor életben lesz, 15, azaz tizenöt v., forintot. Ha pedig meghalna, maradjon legkisebb, György fiára. 9- er. Törökországban lakó 4 testvéreim, úgymint: Tamás, Márton, János és Erzsébet gyermekeikre minden testvér gyermekeikre külön egyszáz váltóforintot, vagy öszvesen 400, azaz négyszáz v. forintot. De minthogy oly távolságra bizonytalan ily summának egyszeri általküldése, szeretett kedves Lázár testvéremet utoljára arra kérem, hogy ha lehet, mindenik testvér gyermekeinek küldjön, ha pedig valamely törvényes eset miatt ezt nem teljesíthetné, ha mint eddig idevetődnek, vagy valami módot találna benne, tartsa szeme előtt szeretett testvére utolsó atyafiságos kérését, s teljesítse. Ha pedig akármelyik módon sem tehetné, azon esetben szálljon az ő gyermekeire egyenlő jussal. Utoljára, hogy ha az Isten engemet e világból kiszólít, szeretett kedves Lázár testvéremnek kötelességévé teszem, hogy hunytomkor maga mellé vévén értelmes és becsületes urakat, szerzett javainkat írják öszve, és annak feléből, mely engemet illet, fizetődjön ki az általam kilenc pontok alatt testált summa. A többi még fentmaradt vagyonaimra nézve pedig azt rendelem, mint hogy kedves Lázár testvéremmel együtt szerzettük, sőt későbbi napjaimban, minthogy a sok gyüvésre-menésre alkalmatlan voltam, helyettem is ő szerzett, s engemet mind maga, mind szeretett kedves felesége általam is, erántam mutatott szelídségéért jóságos szeretett Pap Alexandra minden környülállásaimban gondomat viselték, melyet tőlök s jó szívektől továbbra is reménylek, ennél fogva szálljon szeretett Lázár testvéremtől származott mindkét ágon lévő gyermekeire oly móddal, hogy szeretett Lázár öcsém míg él, használja és rendelkezzen gyermekei javára róla, de úgy, hogy azok semmi esetbe tölök el ne tulajdoníthassanak. Ha valamelyiknek a gyermekek közül hamarabb lenne rá szüksége, annak atyai általlátásánál fogva előbb is kiadhatja. Különben halála után mindkét feleségeitől származott gyermekei egyforma jussal osztozzanak.