Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Mely utolsó rendeletem előttem szóról szóra felolvastatván, és megmagyaráztatván, azt minden pontjaira nézve helybenhagyom, és tulajdon önkényes akaratomnak lenni elesmérem, tulajdon nevem aláírásával s szokott pecsétemmel megerősítem. Ketskeméten, Februarius 6-dik napján 1843. [görög betűs aláírás:] Csanádi Constantin m. k. L. s. Alólírtak bizonyítjuk, hogy idősb Csanádi Konstantin úr ezen irományt, melyet aláírunk, tulajdon és önkényes utolsó vagy végrendeletének nyilatkoztatta légyen. Ketskeméten, Februarius 6-kán 1843. Ns. Hajos József m. p. mint meghívott 1. s. Tóth János m. p. mint ezen alkalomra meghívott 1. s. Patsu Gergely m. p. mint meghívott 1. s. Demetrovits Miklós m. p. mint meghívott 1. s. Juhász Pál m. p. mint meghívott 1. s. Az utolsó oldalon más írással: Csanádi Constantin végrendelete. Beadva 1843. február 6. Publikálva 1857. február 9. A borítékon újabb írással: Csanádi Konstantin végredelete. Alólírottak hitelesen bizonyítjuk, hogy a mai, alól írt napon, amidőn városunk közönséges házánál bírói széket tartottunk, akkoron Csanádi Constantin előttünk személyesen megjelenvén, élő szóval kinyilatkoztatta, hogy ezen lepecsételt irományban az ő végrendelete foglaltatik, mely tőle elfogadtatván, a levéltárba tétetni rendeltetett. Költ Kecskeméten, 1843-dik esztendei Februarius 6-dik napján. Csányi János m. p. főbíró, Tóth János m. p. senator, Keresztes János m. p. aljegyző. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 8. sz. 1843., I. cs. 1843. Kétlapos irat, eredeti. A végrendeletet hitelesítő hat viaszpecsét ép. 116. POKOMÁNDI MIHÁLY TESTAMENTUMA 1843. április 7. Az Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Alább is megírt Pokomándi Mihály eltöltvén e múlandó világban 93 esztendőket, ép elmével ugyan, de már 3-dik év olta ágyban sínlődvén, történhető halálom esetére kívánok gyermekeim között e végett intézkedni, hogy halálom után maradandó javaim további zavarkodás nélkül megosztozkodhassanak. Mire való nézve minden eddig tett végrendeleteimet s pótlék intézkedéseimet visszavonván, és megsemmisítvén, jelenleg teszem jól megfontolva a következendő végső rendelésemet. Előre bocsájtom azt, hogy három feleségeim voltak. 1-ső Vintze Anna, kitűl született Magdona, Vátzi Pálné, Mária Magó István özvegye, Terézia Bernát Jánosné, Anna Szekeres Lászlóné, kit történt halála olta attól származott Szekeres Anna unokám, Péntek János hitvese ábrázol. 2-dik hitvesem volt Muslay Erzsébet. Ettől származtak Mihály és Lajos fiaim, de akik már elholtak, s kiknek maradékaik nincsenek. Muslay Erzsébet feleségemtől származott továbbá László fiam, ki szinte elholt, de kinek Kováts Julianna hitvesétűi származott két neveletlen árvái, jelesen László és Julianna unokáim életben vágynak. Végre Verona leányom Végh József hitvese és Erzsébet Mago Mihály hitvese. 3-ik és mostanság életben lévő hitvesem Gömöri Erzsébet, kivel már 12 évek olta élek házassági életben, ettűl gyermekeim nincsenek.