Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)
Bevezető
A nyelvtani anyag elosztására - természetesen csak nagy vonásokban - javasolom a következőket: III. osztály: A német ABC írása. Az olvasási szabályok gyakoroltatása. A névelők ragozása. Az időbeli segédigék ragozása a jelentő módban. A mondatok helyesírási szempontból. A tagadás. IV. osztály: A főnévragozás. A számnév. A melléknév fokozása. Igeragozás jelentő módban. V. osztály: A fő- és melléknév együttes ragozása. Névmások. Viszonyszók. VI. osztály: Igeragozás a kötőmódban. A módbeli segédigék. A birtokviszony. VII. osztály: A szórend. A szenvedő igeragozás. VIII. osztály: A teljes nyelvtani anyag átismétlése. Minden osztályban a már előző években tanult nyelvtani anyag gyakoroltatására feltétlenül kell időt szánni. Teljességre az idő rövidsége miatt nem lehet törekedni. A nyelvtan tanítása alapvető feltétel és biztosítéka a felsőbb osztályok haladásának. 5.) A tankönyvek A német nyelvi oktatáshoz jelenleg 3 tankönyv használatos: a nevelők részére készült beszélgetési anyag (I-II. o.), továbbá a tanulók részére készült III—IV. o. és V-VIII. o. tankönyve. A tankönyv a nevelő-oktató munka hathatós segítőtársa. Ha a tantervi anyagot jó és a gyermek lelkületének megfelelő olvasmányokba tömörítik, akkor az eredmény könnyen érhető el. Igaz, hogy kevésbé jól szerkesztett tankönyvekkel is lehet eredményt elérni. Sok múlik a nevelőkön! A tantervről szólva már megemlítettem az I—II. osztály anyagának komoly problémáját. A nevelők részére készült könyv, amely a tanítandó anyagot tartalmazza, nem épült fel módszeresen. Az anyag közlése a nevelőnek is problematikus. Nem tudom, mennyire ismerte a szerző a német nemzetiségi iskolákban a helyzetet, a nevelők felkészültségét és a tanulók szókincsét? Ezek ismerete nélkül valóban nehéz segítséget nyújtani. 18 Kétségtelen, hogy elég sok játékot, versikét, mondókát tartalmaz a könyv, de ezeket a hazai németség nem ismeri, merőben idegen számukra. Ezek a kis emberkék, de a szülők is, lélekben már 90%-ban magyarok, magyarul érez-
