Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Coram me seniore Paulo Sárközi m.p-ria. Coram et per me Andreám Vary m. p. Praesente subjudice Stephano Veresegyházi m. p. [A harmadik oldalon más írással:] Condicillus Anno 1782. 4-a 8-bris. Én, Domati (sic) Kováts Istvánné, Szabó Mária ezelőtt hat esztendőkkel házrul és szőlőrül érdemes emberek előtt rendelésemet már megtettem, de kezem között lévő kétszáz forintokrul még akaratomat ki nem nyilvánítottam, melyek iránt az a végső akaratom, és kívánságom, hogy négy gyermekeim azon pénzen egyarány osztozzanak. Főbíró Végh Mihály úr által evégre kiküldetett személy, polgár Pataki István m. p. A negyedik oldalon más írással: 1776. 15-a Julii. Gyomati Kováts Istvánné testarnentoma. 1776. 15-a Julii. Gyomati Kováts Istvánné testarnentoma. (sic) Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 30. 1776., Nro. 31. Kétlapos irat, eredeti. 334. SZATMÁRI MIHÁLYNÉ, PAJI ÁGNES TESTAMENTUMA 1776. július 22. Én, Paji Ágnes, Szatmári Mihályné még ép elmével, de erőtlen állapotban lévén, az én kevés javaimrul ilyetén rendelést teszek. 1. Minthogy Nagy Katalin, megboldogult szülém sok hívséges dajkálkodásomért nékem egy szőlőt testált, az mostani férjem pedig hasonlóképpen az szülém táplálásában és gondviselésében engemet sokat segített, annak okáért én is azon egy paszta szőlőt az uramnak, Szatmári Mihálynak hagyom, és testálom, hogy míg őkegyelme él, senki sem háborgassa őtet annak bírásában. 2- 0. Mivel már Nemes István fiam és Nemes Ersebet leányom, Balog Józsefné az atyjokrúl, ugyan Nemes Istvánrúl maradott jussaikat törvényesen kivették, azért ezek éránt már nem lehet nékiek semmi keresetek, hanem én magamot illető javaimbúi hagyom egyiknek egyiknek nyolc Renes forintokat. Minthogy az atyjok több háromszáz forintoknál engem adósságban hagyott, melyeket az mostani férjemmel kellett kifizetnem. 3- 0. Ha a mostani férjem halálom után megházasodik, és a jövendőbéli házastársaiul gyermekei lennének, tehát engemet illető és együtt keresett javaim egyedül éntűllem született három leányomé legyenek, de nem elébb, hanem csak édesattyok halála után, melyekkel, ha az hajadon leányim is már kiházasíttotnak találtatnak, úgy az hárman egyenlőképpen osztozzanak. Actum Kecskemét, 22. Julii 1776. Coram me Simone Martinkovics oppidi Kecskemét jur. nótárius et praesens testementum refennse m. p. Et Georgio Csonti Szabó +.