Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

ÖZVEGY GYOMATI KOVÁCS ISTVÁNNÉ, SZABÓ MÁRIA TESTAMENTUMA 1776. július 15. Én, néhai Gyomati Kovács István elmaradott özvegye érezvén testemnek constitutiojábul e világból lejendö elköltözésemnek közel voltát, annyival is inkább, hogy a hirtelen eshető szélütéstől méltán tartok, mivel annak jeleit környülöttem tapasztalom. Azért is, míg elmém épségben vagyon, csekély javacskámról, melyeket feljebb írt férjem testarnentoma szerént coaquisitiom és allaturamból bírnék, három férjhez ment leányim között ilyetén rendelést kívánok tenni, közöttök megeshető villongásoknak eltávoztatására. 1. Nevezett férjemhez menvén, ezelőtt 37 esztendőkkel, vittem az őkegyelme házához 120 forintokat. Ezen pézemből vöttük a Nyír mellett lévő mezei kertet f. 15. Annak felét férjem testamentuma szerént fiam[nak] adtam, felével pedig három leányim osztozzanak. 2.0. Azon allaturámbul vöttük a ház portájának felét, a másik felébül kifizettem az első feleségétől való leányát f. 40, melynek 20 forintját magam, húszát pedig fiam tötte le és így a portában nékem volt 3/4 részem, de még a csendes és békességes lakás kedvéért egész felét fiamnak kiadtam, a felét pedig hagyom három leányimnak rajta lévő hitván ház és kamarával együtt, melyet ha az kisebb leányom meg akar váltani az két öregebb leányimat fizesse ki atyafiságos egyezés szerint egy egy negyed részből, mivel az egyik 4-ed részt holtomig benne lejendő lakásomra megtartom. Holtom után adjon érette kisebb leányom az árva gyermekek számokra tizenöt forintokat, mely megnevezett férjemnek is akarattya volt. 3- 0. Az feljebb írt allaturamból szereztünk egy szőlőcskét, melyet férjem testamentumában is birtokomban hagyott. Ha ezen szőlőt el nem adnám, tehát azt hagyom három leányimnak, egyenlőképpen osztozzanak véle, ha pedig eladnám, ami maradna, mindennapi élelmemből, abból temetessenek el tisztességesen és ami még fennmaradna, osztozzanak egyenlőképpen véle hárman. A fiam pedig minthogy magát nemcsak édesattyához, hanem énhozzám is hűségtelenül viselte, bosszúságokkal illetett, sem a házból és fundusbul többé ne részeltessék, mivel ő érdeme felett kivötte a just, sem a szőlőbül, mert a kertnek is felét s jobb részét elvötte. 4- to. A szőlőhöz tartozó minden eszközökbül kádak és hordókbul és minden házi substantiákbul mint a leányim ugy az fiam is egyenlő részt vegyenek és egymásközt osszák el. 5- 0. Minthogy a ház fundusával és rajta lévő kamarával együtt testis uraimék által 150 ft-ban meghatároztatott, azért a kisebb leányom a szerént fizesse ki két 4-ed részéből két öregebb leányimat 37 ft-tal és 30 xr-ral mindeniknek annyit letévén. Signatum Ketskemét, die 15. Julii 1776. Gyamati (sic) Kováts Istvánné.