Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

Primo. Minthogy énnekem az atyámrul igyen [egyetlen ?] csikót (sic!) maradott, úgyhogy én (?) adósságot akkoron is [ha?] kifizettem volna, egyszóval semmivel maradtunk volna. Hanem azután kerestem sok fáradtsággal és törődésem által az másokébül az mi vagyon. 2- dik. Adós senkinek nem vagyok. Azkik nekem adósságom vagyon, az lasjtromban föl vagyon írva. 3- dik. Az feleségemnek 300 forintokat hagyok, id est háromszáz forintokat, 3 bor-jas tehenet, 3 csikós lovat, 20 juhot, 2 kost, két ökröt, az melyek vadnak az édes fia keze alatt. 4- dik. Szabó Gergely mustoha fiamnak, az mely tíz tallérral tartozik, oda maradjon nála, néki hagyom. 5- dik. Kiss Judit leányomtul elmaradott árva leánykámnak Veres Zsuzsának 100 aranyat, 4 borjas tehenet, 4 csikós lovat, 45 juhokat kossal együtt. Az édesannya életében attam volt 20 öreg juhot, az melt [melyek ?] az attya keze alatt vagyon még mostan is. De ezen juhokat nem köll anyi [adni] kezébe, míglen föl nem nevelkedik, és feljer [férjhez] nem adják, hanem az attya ruházza és tartsa. Ha peniglen az Isten attyát kiszólítja az világbul, tartsák az [egy olvashatatlan szó] ezen jószágnak szaporításábul. Ha peniglen is az leányka meg talál halni, maradjon az közelebb vérekre az édes annyának. Az ládabeli ruha és egyszóval valamije volt, ott vagyon Veres Pál keze alatt [két olvashatatlan szó] szerént attam volt nekie. 6- dik. Az másik öreg atyáink szőlő örökségből az kis leányát ki köll elégíteni, mivelhogy aviretum bonus az szőlő azért annyi benne nekie mint az fiaknak. 7- dik. János deákot az közönséges jókbul ki köll házasítani, ha penig addig meg nem házasodik, míg együtt laknak házasságára adassék neki 300 forint. Ha együtt nem laknak, minden ingó és ingatlan jók mennyen[ek] kétfelé közöttük, József és János között. 8- dik. Megboldogult Péter János uram házátul én semmit nem hoztam el, hanem az édesannyuk hordókat hozott el és egy réz tepsit. Én nem tudok többet, hogy hozott volna, mivel én mindent az magam keresetemből szerzettem, az mi vagyon. Sem az kertek meg nem voltának osztva, azt senki nem próbálhatta meg. Az fiuk látták, ha hagytak Pap Péternek az vagy Szenté Zsuzsának. Űk lássák, mert ott elég volt minden hozzá igazság [jószág értelemben!], mivel Peter János uram jó gazda volt. Ezen testamentális dispositiot én magam írtam, az mint lehetett, istenes jó indulatombul, mivel az sok rossz versengéseknek ne legyenek köztük, az fiaim és feleségem között, hanem ez szerént ki ki elégedjék vele mint följebb meg vagyon [írva]. Az én jó Istenemnek ajánlom minden korban és hivatalban való jó uraimékat, valakik olvassák és látni kívánják ez testamentom dispositiot. Maradok Kiss János m. p. [L. s.] 1743. die 20 Febriuarii. Az utolsó oldalon más írással: Testamentum Joannis Kis. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 3. 1743., Nro. 39-o., Fasc. 1. Kétlapos irat, eredeti. Kiss János neve mellett egy jó állapotú viaszpecsét.